Hicri dördüncü Asırda “İhvan-ı Safa”1 adıyla gizli bir cemiyet teşkil edilmişti. Bu cemiyet, ilim ve felsefeyi yaymak, ahlaki terbiyeyi yükseltmek amacıyla yazarlarının ismini gizleyerek elli bir adet risale yayımladı. O tarihlerde felsefi konulara dair muhtelif eserlerin çoğu, zamanın [felsefeye] ilgisizliği ve takdirsizliği yüzünden çürüyüp mahvolduğu halde, şükürler olsun ki, bu risaleler bu güne kadar ulaşmakla çok iyi bir şansa sahip olmuşlardır

In the fourth century Hijri, a secret society called c Ikhwan-i Safa a was formed. To spread this society, science and philosophy, to increase moral discipline published a treaty by hiding the name of its authors. Philosophical Although most of the various works of subject matter have been ravaged and destroyed by the lack of apathy and apathy of time, thankfully, they they had a very good chance of reaching until the day