Fatoş MUTLU, Fatma GENÇ, Mehtap BUĞDAYCI, Çiğdem KÖÇKAR

Kanser Hastalarının Agrı Için Kullandıkları Non- Farmakolojik Yöntemler

Amaç: Bu arastırma, kanserli hastaların agrıyla bas etmede nonfarmakolojikyöntemleri kullanma durumlarının saptanması amacıylayapıldı.Yöntem: Tanımlayıcı nitelikte yapılan bu çalısma, 123 kanser hastasıile yürütüldü. Arastırmanın verilerinin toplanmasında “Sözel DerecelendirmeÖlçegi” ve literatür dogrultusunda arastırmacılar tarafındanhazırlanan “Non-farmakolojik Yöntemler Formu” kullanıldı.Bulgular: Arastırmaya katılan hastaların yas ortalaması 58.17±15.13olup, %53.7’si kadın, %53.7’si okuryazar-ilkokul mezunu, %29.3’ümeme kanseri tanısı almıstır. Arastırmaya dâhil edilen hastaların%54.4’ü siddetli agrı yasadıgını, %82.9’u ise agrı kesici kullandıgınıbelirtti. Hastaların %87’si agrı durumunda geçmesi için dua ettigini,%63.4’ü agrı alanına masaj yaptıgını, %59.3’ü Kuran okudugunu,%58.5’i ise nefes egzersizleri yaptıklarını belirttiler.Sonuç: Kanser hastalarının büyük çogunlugunun agrıyla bas etmedefarmakolojik yöntemlere ek olarak non-farmakolojik yöntemleri dekullandıkları, en sık kullandıkları non-farmakolojik yöntemler arasındadua etme, agrı alanına masaj yapma, Kuran okuma ve nefes egzersizlerininyer aldıgı sonucuna ulasıldı.

Non-Pharmacological Methods for the Pain Management of Cancer Patients

Aim: This research was conducted to determine the use of nonpharmacological methods for the pain management of cancer patients. Methods: This descriptive study was conducted on 123 cancer patients. Data were collected using the "Verbal Rating Scale (VRS)" and the "Non-Pharmacological Methods Form" developed by the researchers based on the literature. Results: The average age of the patients participating in the study was 58.17± 15.13. Of the patients, 53.7% were female, 53.7% were literate-primary school graduates, and 29.3% had breast cancer. Of the patients, 54.4% said they had severe pain, and 82.9% said they used painkillers. It was found that 87% of the patients prayed for the pain relief, 63.4% massage the pain area, 59.3% read the Qur'an, and 58.5% used breathing exercises. Conclusion: In conclusion, the majority of cancer patients used nonpharmacologic methods in addition to pharmacologic methods in order to cope with pain. The most frequently used non-pharmacologic methods included praying, massaging the pain area, reading the Qur’an, and breathing exercises.

PDF

___

1 . Sarıhan E, Kadıoglu E, Igde FA. Kanser Agrısı, Tedavi Prensipleri Ve Dünya Saglık Örgütü Agrı Basamak Tedavisi. Nobel Med. 2012;8(1):5- 15. Available from: http://www.nobelmedicus.com/Content/1/22/05-15. pdf
2 . Kaptan G, Dedeli Ö. Teoriden Uygulamaya Temel Iç Hastalıkları Hemsireligi Kavram ve Kuramlar. 1. Baskı, Istanbul Medikal Yayıncılık Ltd.Sti; 2012. ss:81-86
3 . Costantini M, Ripamonti C, Beccaro M, Montella M, Borgia P, Casella C, Miccinesi G. Prevalence, distress, management, and relief of pain during the last 3 months of cancer patients’life. Results of an Italian mortality follow-back survey. Ann Oncol 2009;20:729-735. doi:10.1093/annonc/mdn700
4 . Mutluay E. Yaslı Kanser Hastalarında Agrı. Türk Onkoloji Dergisi 2015;30(2):90-95. doi: 10.5505/tjoncol.2015.994 5 . Paice JA, Ferrell B. The Management of Cancer Pain. Ca Cancer J Clın 2011;61:157–182. doi: 10.3322/caac.20112.
6 . Özveren H, Uçar H. Ögrenci Hemsirelerin Agrı Kontrolünde Kullanılan Farmakolojik Olmayan Bazı Yöntemlere Iliskin Bilgileri. Hacettepe Üniversitesi Saglık Bilimleri Fakültesi Hemsirelik Dergisi 2009:59-72. Available from: http://dergipark.gov.tr/download/article- le/88533
7 . Karabulutlu Ö. Dogum Agrısı Kontrolünde Kullanılan Nonfarmakolojik Yöntemler. Caucasian Journal of Science 2014;1(1):43-50. Available from: http://dergipark.gov.tr/download/article- le/412632
8 . Köse MM, Karkucak M. Transkutanöz Elektrik Sinir Stimulasyonu. Türkiye Klinikleri J PM&R-Special Topics 2015;8(1):31-6. Available from: http://www.turkiyeklinikleri.com/article/en-transkutanozelektrik- sinir-stimulasyonu-70741.html
9 . Lynette A. Menefee Pujol, Daniel A. Monti. Managing Cancer Pain With Nonpharmacologic and Complementary Therapies. JAOA 2007;7,107(12):ES15-21. Available from: http://jaoa.org/article. aspx?articleid=2093545
10 . Yagız On A. Agrı Tedavisinde Soguk Uygulamalar. Agrı 2006;18(2):5- 140. Available from: https://www.journalagent.com/agri/pdfs/ AGRI_18_2_5_14.pdf
11 . Tasçı Duran E. Kanser Tedavisinin Yan Etkilerine Yönelik Alternatif Uygulamalar. (Derleme) S.D.Ü. Tıp Fak. Derg. 2011;18(2):72-77. Available from: http://edergi.sdu.edu.tr/index.php/sdutfd/article/ viewFile/1837/2532
12 . Lee SH, Kim JY, Yeo S. Meta-Analysis of Massage Therapy on Cancer Pain. Integr Cancer Ther 2015; 14:297-304. doi: 10.1177/1534735415572885
13 . Özveren H. Agrı Kontrolünde Farmakolojik Olmayan Yöntemler. Hacettepe Üniversitesi Saglık Bilimleri Fakültesi Hemsirelik Dergisi 2011: 83-92. Available from: dergipark.ulakbim.gov.tr/hunhemsire/ article/download/5000052874/5000050190
14 . Ovayolu Ö, Ovayolu N. Semptom Yönetiminde Kanıt Temelli Tamamlayıcı Yöntemler. Erciyes Üniversitesi Saglık Bilimleri Fakültesi Dergisi 2013;1(1):83-98. Available from: http://dergipark.gov.tr/ download/article- le/66928
15 . Kristine L. Kwekkeboom, Gretarsdottir E. Systematic Review of Relaxation Interventions for Pain Journal of Nursıng Scholarship 2006;38(3):269-277. doi/10.1111/j.1547-5069.2006.00113.x/epdf
16 . Yıldırım G, Sahin N.H. Dogum Agrısının Kontrolünde Hemsirelik Yaklasımı. Cumhuriyet Üniversitesi Hemsirelik Yüksek Okulu Dergisi 2003;7(1):14-20. Available from: http://eskidergi.cumhuriyet.edu.tr/ makale/618.pdf
17 . Kutlutürkan S. Kanser ve Agrı Kontrolü. TAF Preventive Medicine Bulletin, 2011;10(6):751-758. Available from: http://www.scopemed. org/?mno=7965
18 . Ovayolu N, Ovayolu Ö. (Eds). Agrı Yönetimi. Temel Iç Hastalıkları Hemsireligi ve Farklı Boyutlarıyla Kronik Hastalıklar. Çukurova Nobel Tıp Kitabevi; 2016. ss.62-73
19 . Menfee LA, Monti D. Nonpharmacologic and complementary approaches to cancer pain management. The Journal of The American Osteopathic Association 2005; 105(11):ss15-20. Available from: https:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16368903
20 . Monica L Woll, Daniel B Hinshaw, Timothy M Pawlik. Spirituality and religion in the care of surgical oncology patients with life-threatening or advenced illnes. Annals of Surgical Oncology 2008;15(11): 3048- 3057. doi: 10.1245/s10434-008-0130-9
21 . Amani A Babgi, “Pain Coping Behaviors of Saudi Patients Suffering from Advanced Cancer : A Revisited Experience”, Asian Paci c Journal of Cancer Prevention, Vol. XI (MECC Supplement), 2010:103-106. Available from: http://journal.waocp.org/article_25176_ eefa8ce7fffac9e8d163ccc5c1bcccdb.pdf
22 . Puchalski CM. Spirituality in the cancer trajectory. Annal of Oncology 2012;23(3):49-55. doi:10.1093/annonc/mds088
23 . Rippentrop EA, Altmaier EM, Chen JJ, Found EM, Keffala VJ. The relationship between religion/spirituality and physical health, mental health, and pain in a chronic pain population. Pain 2005;116:311-321. doi:10.1016/j.pain.2005.05.008
24 . Billhult A, Bergbom I, Stener-Victorin E. Massage relieves nausea in women with breast cancer who are undergoing chemotherapy. J Altern Complement Med 2007;13(1):53-7. doi:10.1089/acm.2006.6049
25 . Wilkinson S, Barnes K, Storey L. Massage for symptom relief in patients with cancer: systematic review. J Adv Nurs. 2008;63(5):430-9. doi:10.1111/j.1365-2648.2008.04712.x
26 . Myers CD, Walton T, Bratsman L, Wilson J, Small B. Massage modalities and symptoms reported by cancer patients: narrative review. J Soc Integr Oncol 2008;6(1):19-28. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/18302907
27 . William E. Lafferty, Lois Downey, Rachelle L. McCarty, Leanna J. Standisha, Donald L. Patrick. Evaluating CAM treatment at the end of life: A review of clinical trials for massage and meditation. Complementary Therapies in Medicine 2006;14:100-112. doi:10.1016/ j.ctim.2006.01.009
28 . Falkensteiner M, Mantovan F, Müller I, Them C. The use of massage therapy for reducing pain, anxiety, and depression in oncological palliative care patients: a narrative review of the literature. ISRN Nurs 2011;2011:929868. doi: 10.5402/2011/929868
29 . Matthie N, Brewer CA, Moura VL, Jenerette CM. Breathing Exercises for Inpatients with Sickle Cell Disease Medsurg Nurs 2015 Jan- Feb;24(1):35-8. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ articles/PMC5363956/pdf/nihms848710.pdf
30 . Özkan ZK, Ünver S, Basar A. Karpal Tünel Sendromlu Hastalarda Agrı Kontrolünde Kullanılan Yöntemlerin Degerlendirilmesi. Agri 2016;28(4):177–182. doi: 10.5505/agri.2016.03525
31 . Naglaa Mohamed EL Mokadem, Shimaa EL-Sayed Ibraheem. Cold Application and Breathing Exercises to Reduce Pain and Anxiety During Chest Tube Removal. American Journal of Nursing Science. Vol. 6, No. 4, 2017, pp. 285-292. doi: 10.11648/j.ajns.20170604.12.
32 . Çilingir D, Bulut E. Yaslı Bireylerde Agrıya Yaklasım. Derleme. Anadolu Hemsirelik ve Saglık Bilimleri Dergisi 2017;20:(2)144-153. Available from: http://e-dergi.atauni.edu.tr/ataunihem/article/ view/5000171277/5000182239
33 . Astin J.A, Mind-body Therapies fort he management of pain. The Clinical Journal of Pain.2004; 20(1):27-32. Available from: https:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14668653
34 . Kwekkeboom KL, Kneip J, Pearson L. A pilot study to predict success with guided imagery for cancer pain. Pain Manag Nurs 2003; Sep;4(3):112-23. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/14566709
35 . Bradt J, Dileo C, Magill L, Teague A. Music interventions for improving psychological and physical outcomes in cancer patients. Cochrane Database Systematic Reviews 2016; 15;(8):CD006911. doi: 10.1002/14651858.CD006911.pub3.
36 . Krishnaswamy P, Nair S. Effect of Music Therapy on Pain and Anxiety Levels of Cancer Patients: A Pilot Study. Indian Journal of Palliative Care 2016;22(3):307-311. doi:10.4103/0973-1075.185042.
37 . Geleneksel ve Tamamlayıcı Tıp Uygulamaları Yönetmeligi. Available from: http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/10/20141027.pdf
38 . Can G, Erol O, Topuz E, Aydiner A. Quality of life and complementary and alternative medicine use among cancer patients in Turkey. European Journal of Oncology Nursing 2009;Sep13(4):287-294. doi: 10.1016/j. ejon.2009.03.007
39 . Düzen KÖ, Korkmaz M. Kanser Hastalarında, Semptom Kontrolü Ve Tamamlayıcı Ve Alternatif Tıp Kullanımı. Dokuz Eylül Üniversitesi Hemsirelik Fakültesi Elektronik Dergisi 2015;8(2):67-76. Available from: http://www.deuhyoedergi.org/index.php/DEUHYOED/article/ view/170
40 . Malak AT, Karayurt Ö, Demir E, Yümer AS. Complementary and Alternative Medicine in Cancer Patients - Analysis of In uencing Factors in Turkey. Asian Paci c Journal of Cancer Prevention 2009;10(6):1083- 1087. Available from: http://journal.waocp.org/article_25064_ b3a74d925499d7071dacaaae0dc1db58.pdf
41 . Dastan NB, Buzlu S. Meme Kanseri Hastalarında Maneviyatın Etkileri ve Manevi Bakım. Maltepe Üniversitesi Hemsirelik Bilim ve Sanatı Dergisi 2010;3(1):73-78. Available from: https://hemsirelik.maltepe. edu.tr/dergiler/cilt3sayi1/73-78.pdf
42 . Tokgöz G, Yalug I, Özdemir S, Uygun K, Yazıcı A, Uygun K, Aker T. Kanser Hastalarında Majör Depresyon Yaygınlıgı ve Iliskili Etkenler. Anadolu Psikiyatri Dergisi 2008;9:59-66. Available from: https://www. researchgate.net/pro le/ Ayten_Yazici/publication/ 239928114