Yabancı dil Türkçe ders kitaplarında kültürel ögelerin yeri

Bu çalışmanın amacı, Türkçeyi yabancı dil olarak öğreten ders kitapları arasında en çok kullanılan TOMER Yeni Hitit kitaplarının dil ve kültür kavramlarının birlikte öğretildiğinde daha kalıcı olması gerçeğinden yola çıkarak kültürel öğeleri ne ölçüde içerdiğinin incelenmesidir. YENİ HİTİT 1, 2 ve 3 Kitaplarıındaki okuma metinlerinin taraması yapılmıştır. Veriler kültürel öğelerin üniteler arasında dengeli dağıtmadığını göstermektedir.

___

  • Alexopoulos, .1., & Barb, C. (2001). Discovering Integrals With Geometry. Primus. 11(1), 79-88.
  • Arcavi, A. (2003). The role of visual representations in the learning of mathematics. Educational Studies in Mathematics, 52, 215-241.
  • Aspinwall, L., Shaw, K. L., & Presmeg, N. C. (1997). Uncontrollable mental imagery: Graphical connections between a function and its derivative. Educational Studies in Mathematics, 33, 301-317.
  • Barwise, J. & Etchemendy, J. (1991). Visual information and valid reasoning. In W. Zimmermann & S. Cunningham (Eds.), Visualization in teaching and learning mathematics (pp. 9-24). Washington DC: Mathematical Association of America.
  • Borba, M.C.. & Villarreal. M.E. (2005). Visualization, mathematics education and computer environments. In A.J. Bishop (Ed.), Humans-with-media and the reorganization of mathematical thinking. America: Springer Science+Business Media.
  • Eisenberg, T„ & Dreyfus, T. (1991). On the reluctance to visualize in mathematics. In W. Zimmerman & S. Cunningjla,n (Eds.), Visualization in Teaching and Learning Mathematics (pp. 25-37). USA: Mathematical Association of America,
  • George, E. A. (5 997). Reasoning with visual representations: Students' use of diagrams, figures, and graphs in solving problems on the advanced placement calculus examination. Unpublished PhD Dissertation, The University of Pittsburgh USA.
  • Harel. H., & Dreyfus, T. (2009). Visual proofs: high school students' point of view, in Tzekaki, M., Kaldrimidou, M. & Sakonidis, H. (Eds.), Proceedings of the 33rd Conference of the International Group for the Psychology of Mathematics Education (p. 386), 1.
  • Lesh, R., & Lehrer, R. (2000). Iterative Refinement Cycles for Videotape Analyses of Conceptual Change in Anthony E. Kelly and Richard A. Lesh (Eds), Handbook of research design in mathematics and science education (pp. 665-708). USA: Lawrence Erlbaum Associates.
  • Oberg, T. D. (2000). An investigation of undergraduate calculus students' conceptual understanding of the definite integral. Unpublished PhD Dissertation, University of Montana.
  • Patton, M. Q. (2002). Qualitative research and evaluation methods. USA: Sage Publication.
  • Presmeg, N. C. (1985). The role of visually mediated processes in highschool mathematics: A classroom investigation.
  • Unpublished Ph.D. dissertation, Cambridge University, England. Presmeg, N. C. (1986). Visualisation and mathematical giftedness. Educational Studies in Mathematics, I7(3), 297-311.
  • Presmeg, N. (1999). Variations in Preference for Visualization Among Mathematics Students and Teachers. In F. Hitt, & M. Santos (Eds.), Proceedings of the Annual Meeting of the North American Chapter of the International Group for the Psychology of Mathematics Education (pp 23-26), Mexico.
  • Presmeg, N., & Balderas-Canas, P.E. (2001). Visualization and Affect in Nonroutine Problem Solving. Mathematical Thinking and Learning, 3'(4), 289-313.
  • Rösken. B., & Rolka, K. (2006). A Picture is worth a 1000 world-The role visualization in mathematics learning. InNovotnâ, H., Kratkâ, M. & Stelılikovâ, N. (Eds,), Proceedings of 30 th Conferens of the International Group for the Psychology of Mathematics Education (pp.457-464), 4.
  • Sealey, V. (2006). Definite Integrals, Riemann Sums, and Area Under A Curve: What is Necessary and Sufficient?. Alatorre, S., Cortina, J.L., Sâiz, M., and Mendez, A.(Eds), Proceedings of the 2Sth annual meeting of the North American Chapter of the International Group for the Psychology of Mathematics Education, Vol .2-46.
  • Stylianou. D. A.. & Silver, E. A, (2004). The role of visual representations in advanced mathematical problem solving: An examination of expert-novice similarities and differences. Journal of Mathematical Thinking and Learning, 6 (4), 353-387.
  • Zaskis, R., Dubinsky, E., & Dautermann. J. (1996). Coordinating visual and analytic strategies: A study of students' understanding of the group D4. Journal for Research in Mathematics Education, 27, 435—157.