Silence to Sound: Narrating Hearing Loss and Beyond for Health Communication in Turkey

Bu makale, hareket noktasını dijital anlatımı ve ifade/ses üzerine çalışmalarından alarak, HÜ İletişim Fakültesi Dijital Hikaye Anlatımı Atölyesi ve HÜ Erken İşitme Tarama ve Erken Tanı Araştırma ve Uygulama Merkezi işbirliğiyle Şubat 2014 yılında yürüttüğüm dijital hikaye anlatımı atölyesinde ortaya çıkarılan dijital hikayelere odaklanarak kişisel deneyimlere ses vermek ve politik eylem için dinleme üzerine bir tartışma yapmaktadır. Bu dijital hikaye anlatımı atölyesi Türkiye'de sağlık iletişimi için gerçekleştirilmiş ilk çalışmaydı ve bu atölyede ortaya çıkarılan "Sese İlk Adımlar Dijital Hikayeleri adı altında yeni doğan işitme taramayı teşvik amacıyla Nisan 2014 tarihinden beri çevrimiçi dolaşımdadır.Atölye katılımcılarının çoğunluğu kendilerini anne olarak konumlandırmaları kuvvetli olan kadınlardan oluşuyordu. Ses için katedilen yolculukta bu kadınların kendilerini ve çocuklarını anlatılarından nasıl konumlandırdıklarına odaklanan bu çalışma, dijital hikayelerde annelik ve çocukluğu nasıl yer aldığına da bakmaktadır.

Sessizlikten Sese: Türkiye'de Sağlık İletişimi için İşitme Kaybını ve Ötesini Anlatmak

This paper, deriving its starting point from the studies that focus on digital storytelling and voice studies in the recent decade, discusses giving voice to personal experiences and listening as political action, focusing on the digital stories produced in a digital storytelling workshop that I facilitated with our facilitation team at Hacettepe University Faculty of Communication Digital Storytelling Unit in February 2014 in cooperation with the New Born Hearing Screening and Early Detection Research and Application Center at Hacettepe University in Turkey. This workshop was the first digital storytelling workshop facilitated in relation to health communication in Turkey. The digital stories from this workshop are collected under the name "First Steps to Sound Digital Stories" and have been in circulation for the promotion of newborn hearing screening since April 2014. The majority of the participants were women and their self-representations as mothers were very strong during the workshop. Focusing on the narratives of quest for sound, I discuss how these storytellers position themselves and their children in their narratives in relation to gaining access to sound and claiming their own voices. In this paper, my aim is to examine how motherhood and childhood are narrated in the digital stories of the participants

___

  • Eakin, P.J. 1999. How our lives become stories: Making Selves. New York: Cornell University Press.
  • Bora, A. 2011. Feminizm Kendi Arasında. Ankara: Ayizi Kitap.
  • Burgess, J. 2006. Hearing Ordinary Voices: Cultural Studies, Vernacular Creativity and Digital Storytelling, Continuum: Journal od Media and Culture Studies, Vol.20, No.2, pp.201-214.
  • Dreher, T. 2009. Listening across difference: Media and multiculturalism beyond the politics of voice. Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, Vol. 23, No. 4, August 2009, p. 445-458
  • Gubrium, A. 2009. Digital Storytelling: An Emergencet Method for Health Promotion Research and Promotion. Health Promotion Practice. Vol.10, No.2, p. 186-191.
  • Haig, C., Hardy, P. 2011. Tell me a story- a conceptual exploration of storytelling in healthcare education. Nurse Education Today (31). P.408-411.
  • Hartley, J. 2013, A Trojan Horse in the Citadel of Stories? Storytelling and the Creation of the Polity-From Göbekli Tepe to Gallipoli. Journal of Cultural Science. Vol 6, No.1, Community Uses of Co-Creative Media, p.71-105.
  • Corcoran, N. 2013. Communicating Health: strategies for Health Promotion. London: Sage.