Orta Asya'nın Türk dili Arapları

Araplar tarihi seyir içerisinde çeşitli kollara ayrılmışlardır. Bu kollardan Kuzey Suriye ve Yemen’den Orta Asya’ya göç eden Araplar Maveraünnehir bölgesinde Türk ve Tacik topluluklarıyla sosyo-kültürel ilişkiler sonucunda Doğu (Karahanlı / Çağatay) Türkçesini ve Farsça (Tacikçe)yı benimsemişlerdir. Orta Asya’da geniş bir alana (özellikle, Özbekistan ve Tacikistan) yayılan ve yaklaşık on iki asırdır burada yaşayan Orta Asya Arapları günümüzde kendilerini “Özbek Arapları”, “Tacik Arapları”, “Araplar” vs. olarak adlandırmaktadırlar.

The Turkophone Arabs of Central Asia

Arabs have been divided into different branches in the course of history. As one of these groups, the Arabs from the north of Syria and Yemen into Central Asia adopted the Turkic (Karakhanid / Chaghatay Turkish) and Persian (Tajik) languages a natural outcome of socio-cultural relations with the Turks and Tajiks in the region Mawarannahr. The Central Asian Arabs having spread through a vast area and survived for nearly twelve centuries, named themselves as “Uzbek Arabs”, “Tajik Arabs”, “Arabs” and etc. in the present time.

PDF

___

Абдураҳмонов Ғ., Рустамов А. Қадимги туркий тил. – Т.: Ўқитувчи, 1982.
Всесоюзной переписи населения 1926 г. Узбекская ССР. Родной язык. Возрост. Грамотность. Т. ХV. – М., 1928. – С. 48–49.
Дала материаллари. Қашқадарё вилояти Косон, Миришкор, Касби туманлари. 2005 йил.
Известия Туркестанского отдела Русского географического общества. Вьш. II. – Т., 1900.
Табари, «История» ат-Табари». Избранние отрывки (Перевод с арабского В.И. Беляева. Дополнения к переводу О. Г. Большакова и А. Б. Халидова). – Т.: “Фан”, 1987
Материалы Всесоюзной переписи населения 1926 г. Таджикской ССР. – М., 1928.
Кармышева Б. Х. Очерки этнической истории южных районов Таджикистана и Узбекистана (по этнографическим данным). – М.: Наука, 1976.
Каюмов А.Р. Этническая ситуация на территории Южного Узбекистана в XIX – начале ХХ века (по материалам Сурхан-Шерабадской долины). Автореф. дисс. на соиск. учен. степ. канд. ист. наук. – Т., 2011.
Наршахий Абу Бакр. Бухоро тарихи. Форс тилидан А. Расулев таржимаси // “Мерос” туркуми. Т., “Камалак”, 1991.
Овезов Д. М. К истории племени Мурчали // Труды Южно-Туркменистанкой археологической комплексной экспедиции. Том V. Ашхабад, 1955. С. 183-187
Поливанов Е. Д. О происхождении названия Ташкента // В. В. Бартольду. Сборник статьей. – Т., 1927. C. 395-400.
СИГТЯ - Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Региональные реконструкции / Отв. ред. Э.Р. Тенишев. – М.: Наука, 2002. – С. 404- 405.
Чиковани Г. Г. Морфологическая структура Кашкадарьинского диалекта арабского языка. – Тбилиси, 1988.
Kitapçı Z. Türkistan’ın Müslüman Araplar Tarafından Fethi. – Konya, 2005.
Kurat A.N. Kuteybe b. Muslim’in Harezm ve Semerkand’ı Zabtı // DTCF dergisi, VI. 1952. No. 5. S. 7–51.