Nedim, hem muhteva hem de şekil açısından Divan şiirine yenilikler getirmiş bir şairimizdir. Şuh bir üslûbu olan şair, çevresini, çevresindeki kişileri şiirlerine malzeme yaparak mahallileşmenin de önemli temsilcilerinden biri olmuştur. Hint üslubunun da önemli özelliklerinden biri olan soyut-somut ilişkisini şiirinde özellikle kullanmış, bu tavırlarıyla geleneksel söyleyişin dışına (veya üstüne) çıkmıştır. Pek çok soyut kavramı somutlaştırarak ince ve şaşırtıcı hayaller kuran Nedim, şiirindeki bu çekiciliği farklı ve bireysel imgelerle(imaj) ortaya koymasını bilmiştir.

Nedim is a poet who brought renovation to the Divan Poetry from the point of both content and form.The poet who had a lively style was one of the representatives of localization by using his environment and important persons in his environment in his poems.He used the relationship between abstract-concrete concepts which were among the important styles of Indian poetry and by that he was out of the traditional way. Nedim, who had fine and fascinating dreams by making many abstract concepts clear, managed to bring up the attractiveness of his poems with different and individual images.