Güney Hunları ve "Hun Flütünden On Sekiz Şarkı"

M.S. 199 yılında Güney Hun ordusunun ele geçirdiği, harabe haline gelmiş Çin başkentinden kaçmaya çalışan bir grup insanın arasında Ts'ai Wen Chi adında bir soylu genç kız da bulunmaktaydı. Bu genç kız, Sol Bilge Beyiyle evlendirildi ve Hunlar arasında on iki yıl yaşadı. Ülkesine döndüğünde onlarla yaşadığı hayatı "Hun Flütünden On Sekiz Şarkı" adlı bir şiirde anlattı. XI. Yüzyılda resimlendirilen bu şiir Hunların siyasi ve kültürel hayatı hakkında bilgi edinmemizde oldukça önemlidir.

Anahtar Kelimeler:

tarih, Çin

Southern Hsiung-Nus and "Eighteen Stanzas for Nomad Reed Pipe"

At 199 A.D. army of the Southern Hsiung-nu captured some people whom fleeing from the Chinese capital on account of disorderliness ofthe city. In these captive people there was a noble girl named Ts'ai Wen-chi. She was married with "Tzuo Hsian Wang" of Hsiung-nu and lived with him during twelve years. When she returned to her homeland, wrote a poem named "Eighteen Stanzas for the Nomad Reed Pipe" that describes her life between the Hsiung-nu. This poem and the illustration of it drawn at twelfth century are very important by reason of informing us about the manner of living and culture of the Hsiung-nu.

Keywords:

history, China,

PDF

___

BAŞTAV, Ş., (2002), "Avrupa Hunları," Türkler, cilt I, Bölüm 7

BAYKUZU T.D., (2003), IV Yüzyılda Çin'de Kurulan iki Hun Devleti: ilk Chao ve Sonraki Chao Devletleri, (Basılmamış Doktora Tezi) istanbul

BOODBERG, P., (1936), "Two notes one the History of yhe Chinese Frontier" Hjas, California

CHİN SHU, (M.S. 641-648)

ÇANDARLIOĞLU, Gülçin, (2004), Uygur Devletleri Tarihi ve Kültürü, Çin Kaynaları ve Uygur Kitabelerine Göre, istanbul.

EBERHARD, W., (1940) "Muahhar Han Devrinde (M.S. 25-M.S. 220) Hun Tarihine Kronolojik Bir Bakış" Belleten, Cilt IV. sayı: 16, Ankara.

EBERHARD, W., "Liu Yuan ve Liu Ts'ung Biyografileri" DTCF, Sinoloji Enstitüsü Neşriyatı, no: 4, Ankara.

EBERHARD, W., (1987), Çin Tarihi, Ankara.

GUMİLİEV,L.N., (1999), Eski Türkler, (Çevr. D.Ahsen Batur), istanbul.

GUMİLİEV, L.N., (2001), Bunlar, (Çevr. D. Ahsen Batur), istanbul. HOU HAN SHU (M.S. 420-M.S. 477),

İNAYET, A., (2002), "Türklerin Çin Kültürü Üzerindeki Etkileri," Türkler, IV. Cild Ankara

LİGETİ, L., (1986), Bilinmeyen iç Asya, Ankara,

MIYAZAKI Ichisada., (1997), Sekai no Rekishi 7, Dai Tou Teikoku, Tokyo

TAŞAĞIL, Ahmet, (1994), Göktürkler, TTK, Ankara

TS'E CHlH T'UNG CHlEN, (1084) (1935-1987, Hua Shih yayınevi baskısı), Taipei

ONAT A., (1977), V. yüzyılda Kuzey Çin'de kurulan Bir Hun Devleti; Hsia, (Basılmamış Doktora Tezi) Ankara,

OTKAN P., "IV. Yüzyılda Kuzey Cindeki Halkların Yerleşim Alanları ve Nüfusu", Erdem, 15, Ayrıbasım.

ÖGEL, B., (1981), Büyük Hun imparatorluğu Tarihi, Ankara,

SAN-KUO CHÎH (Üç Devlet Tarihi)

SHIH-LIU KUO CH'UN-CH'IU (1368-1628)

http://www.radcliffe.edu/fellowships/profiles/idema/gallery/gal: leryl.htmlG.l 1.20031 http://www.silkqin.com/04qart/07sqmp/47dhj.htm (3.11.2003)

http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/epla0104/b/main04.htm (3.11.2003)

http://www.asiasociety.org/arts/wenji/historical/essay.html (3.11.2003)

YANG Chin-ting; (1986), Chung-Kuo Wen-hua Shih Tzu-tien, Shang-hai

WEl SHU, (Wei Hanedanlığı Yıllığı) (M.S.551-554)