Bu makalenin orijinal hali, İsviçre’de Zeitschrift für Gesellschafts-und Kapitalmarktrecht (GesKR) adlı derginin 01/2006 numaralı sayısında s. 29-42’de “Probleme der differenzierten Solidarität” başlığıyla Almanca olarak yayımlanmıştır. Makalenin yazarına ve yayımlandığı dergiye işbu makaleyi Türkçe’ye çevirmemize ve bu değerli armağanda yayımlamamıza izin verdikleri için en kalbi teşekkürlerimizi sunuyoruz [Wir bedanken uns herzlich bei Herrn Prof. Dr. Vito Roberto und der Zeitschrift „GesKR“ für die freundliche Genehmigung, den Artikel in das Türkische zu übersetzen und in dieser hochgeachteten Festschrift veröffentlichen zu dürfen].