Asur Ticaret Kolonileri Dönemi’nde yerel yönetimlere ya da Asurlulara ait kanun ya da yönetmelik gibi herhangi bir hukuki belgeye rastlanmamıştır. Ancak tabletlerde geçen bazı ifadelere dayanarak, bir kanun metninin varlığından söz etmek mümkündür. Anadolu’ya ticaret yapmak amacıyla gelmiş olan Asurlu tüccarların kendi içlerindeki problemler, kārum’lardaki mahkemelerde çözüme kavuşturulmaktaydı. Yerli bir kimse ile bir Asurlu arasındaki hukuki sorunlar ise genellikle yerel otoriteler tarafından karara bağlanmaktaydı. Burada II. ve Ib yapı katlarına tarihlenen antlaşma metinleri ve bir takım hukuki uygulama ve cezaları içeren metinler incelenecektir. Böylelikle Asurlular ile yerliler arasındaki yasal işlemler ve yemin etme şekillerindeki farklılıklar hakkında bilgi verilecektir. Bu suretle Asur Ticaret Kolonileri Dönemi’nde Anadolu’daki çeşitli hukuki uygulamalar hakkında bir takım değerlendirmeler ve tespitler yapılmaya çalışılacaktır.

In the Assyrian Trade Colonies Period, no legal documents, such as laws or regulations pertaining to local authorities or Assyrians, were found. However, based on some statements in the tablets, it is possible to mention the existence of a text of laws. The problems of the Assyrian merchants who came to trade in Anatolia were solved in the courts of kārums. The legal problems between Anatolian natives and Assyrians were usually settled by local authorities. This study examines treaty texts and tablets including some legal practices and penalties, which dated levels II and Ib. In this way, it will be informed about the differences of the legal procedures and swearing genres between Assyrians and natives. Thus, some evaluations and determinations will be made about the various legal practices in Anatolia during the Assyrian Trade Colonies Period.