Kutsal Topraklarda Kurulan Bir Haçlı Devleti: Regnum Ierusalem- Kudüs Krallığı

Kudüs Krallığı ya da Kudüs Latin Krallığı, Birinci Haçlı Seferi'nin neticesinde, Avrupa'dan Doğu'ya gelen Haçlılar tarafından 1099 yılında kurulmuş, Eyyûbî Devleti'nin sultanı Selâhaddîn Eyyûbî tarafından Kudüs'ün alınmasıyla Kudüs merkezli krallık 1187 yılında sona ermiştir. En geniş sınırları Beyrut'tan Akabe Körfezi'ne kadar uzanan, Ürdün ve ötesini de içine alan Yakın Doğu'nun en büyük Haçlı devletlerinden biridir. Adı geçen topraklara hâkim olduğu müddetçe Orta Doğu'da yaşayan halkların yazgısı üzerinde etkili olmuştur. Bu Haçlı krallığının siyasî, sosyal, ekonomik açıdan tarihteki yeri ve önemi oldukça ayrıntılı ve kapsamlı bir mevzu olmakla birlikte, çalışmamızda konuya kısa ve öz bir şekilde değinmeye gayret gösterdik

A Crusader State Established in the Holy Land: Regnum Ierusalem - The Kingdom of Jerusalem

The Kingdom of Jerusalem, or the Latin Kingdom of Jerusalem, was established in the year 1099 by the Crusaders from Europe coming to the East after the First Crusade , and this kingdom based in Jerusalem ended with the capture of Jerusalem by the Ayyubid sultan Saladin Ayyubid in 1187. With its broadest boundaries extending from Beirut to the Gulf of Aqaba including Jordan and even beyond, it was one of the largest crusader states of the Near East. It had a profound influence on the fate of the peoples living in the Middle East during the time it ruled these lands. Efforts were made to address this subject briefly and to the point, although the place and significance of this Crusader Kingdom in history are, politically, socially and economically, quite a detailed and extensive subject to deal with

PDF

___

Albertus Aquensis, Liber Christianae Expeditionis pro ereptione et Restitutione Sanctae Hierosolymitanae Ecclesiae, RHC Occ IV, Paris 1879, s. 265-713; ed. ve İng. terc. Susan B.
Edgington, Albert of Aachen: Historia Ierosolimitana, History of the Journey to Jerusalem, Oxford 2007.
Andressohn, John Carl, The Ancestry and Life of Godfrey of Bouillon, (Tekrar Basım), Bloomington 1972.
Asbridge, Thomas, Haçlı Seferleri, İng. terc. Ekin Duru, İstanbul 2014. Demirkent, Işın, Haçlı Seferleri, İstanbul 1997.
———, “Kudüs Haçlı Krallığında Devlet İdaresi”, Haçlı Seferleri Tarihi Makaleler-Bildiriler- İncelemeler, yay. haz. Ebru Altan, İstanbul 2007, s. 249-259.
———, “Kudüs (Haçlılar dönemi)”, DİA, C. 26, Ankara 2002, s. 329-332.
Fetellus, açıklama ve İng. terc. J. R. Macpherson, Palestine Pilgrims’ Text Society, Londra 1896.
Fulcherius Carnotensis, Gesta Francorum Iherusalem peregrinantium, RHC Occ III, Paris
1866, s. 311-485; İng. terc. R. Ryan, Fulcher of Chartres. A History of the Expedition to Jerusalem 1095-1127, Knoxville 1969.
Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum, RHC Occ, III, Paris 1866, s. 119-163, ed.
ve İng terc. Rosalind Hill, The Deeds of the Franks and other Pilgrims to Jerusalem, Londra 1962.
Guibertus Abbatis, Gesta Dei Per Francos, RHC Occ IV, Paris 1879, s. 113-263; İng. terc. Robert Levine, The Deeds of God through the Francos, Woodbridge, Suffolk 1997.
Harman, Ömer Faruk, “Kudüs”, DİA, C. 26, Ankara 2002, s. 323-327.
İbn Havkal, Kitâbu Sûretü’l-Arz, Beyrut 1992; İbn Havkal, 10. Asırda İslâm Coğrafyası, Türkçe terc. Ramazan Şeşen, İstanbul 2014.
John of Würzburg, Description of the Holy Land by John of Würzburg, İng. terc. Aubrey Stewart, PPTS, Londra 1890.
Küçüksipahioğlu, Birsel, Trablus Haçlı Kontluğu Tarihi, İstanbul 2007.
Murray, Alan. V., The Crusader Kingdom of Jerusalem A Dynastic History 1099-1125, Oxford 2000.
———, “Godefroi de Bouillon”, The Crusades An Encyclopedia, ed. A. V. Murray, II, Oxford 2006, s. 533-535.
———, “Raymond III of Tripoli (d. 1187)”, The Crusades An Encyclopedia, ed. A. V. Murray, IV, Oxford 2006, s. 1007-1008.
———, “Joscelin III of Courtenay”, The Crusades An Encyclopedia, ed. A. V. Murray, II, Oxford 2006, s. 698-699.
Murray, A. V.,- Helen Nicholson, “Jerusalem, (Latin) Kingdom of”, The Crusades An Encyclopedia, ed. A. V. Murray, II, Oxford 2006, s. 662-672.
Nâsır-ı Husrev, Sefernâme, Türkçe terc. Abdülvehhab Tarzî, İstanbul 1994.
Ordericus Vitalis, Historia Ӕcclesiastica, ed. ve İng. terc. M. Chibnall, The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis, I-VI, (Tekrar Basım), Oxford 2002-2004.
Petrus Tudebodus, Historia de Hieorosolymitano Itinere, RHC. Occ III, Paris 1866, s. 1-117; İng.terc. J. H - L. L Hill, Peter Tudebode, Philadelphia 1974.
Prawer, Joshua, The Latin Kingdom of Jerusalem: European Colonialism in the Middle Ages, Londra 1972.
Radulphus Cadomensis, Gesta Tancredi in expeditione Hierosolymitana, RHC Occ III, Paris 1866, s. 587-716; İng. terc. Bernard S. Bachrach-David S. Bachrach, The Gesta Tancredi of Ralph of Caen A History of the Normans on the First Crusade, Aldershot, Ashgate 2005.
Raimundus Aguilers, Historia Francorum Qui ceperunt Jerusalem RHC Occ III, Paris 1866, s. 231-309; İng. terc. J. H. Hill- L. L. Hill, Raymond d’Aguilers, Philadelphia 1968.
Robertus Monachus, Historia Iherosolimitana, RHC Occ III, Paris 1866, s. 717-882; İng. terc.
Carol Sweetenham, Robert the Monk’s History of the First Crusade, Aldershot, Ashgate 2005.
Runciman, Steven, Türkçe terc. Fikret Işıltan, Haçlı Seferleri Tarihi, C. I-II, 2. ve 3. Baskı, Ankara 1992-1998.
Wilbrand von Oldenburg, Filistin ve Küçük Asya’ya Seyahat, Türkçe terc. Mehmet Ersan, İzmir 2000.
Willelmus Malmesbiriensis, Gesta Regum Anglorum, ed. ve İng. terc. R. A. B. Mynors-R. M.
Thomson-M. Winterbottom, The History of the English Kings, I-II, Oxford 1998-1999.
Willermus Tyrensis, Historia Rerum in partibus transmarinis gestarum, RHC Occ I, Paris
1844, s. 1 vdd; açıklama ve İng. terc. E. A. Babcock ve A. C. Krey, A History of Deeds done Beyond the Sea, I-II, New York 1943.

TYB Akademi Dil Edebiyat ve Sosyal Bilimler Dergisi-Cover

ISSN: 2146-1759
Yayın Aralığı: Yılda 3 Sayı
Başlangıç: 2011
Yayıncı: Mustafa Ekici

Arşiv