İpek Yolu'nun Yeniden Canlandırılması ve Türkiye - Çin Halk Cumhuriyeti İşbirliğine Etkileri

Çin Halk Cumhuriyeti'nin "İpek Yolu Ekonomik Kuşağı ve 21. Yüzyıl Deniz İpek Yolu" girişimi Asya, Afrika ve Avrupa'nın altyapı projelerine öncelik verilmesi suretiyle; çok boyutlu, çok sıralı ve karma bağlanabilirliğin arttırılmasını amaçlamaktadır. Türkiye'nin Orta Koridor girişimi ise Türkiye, Gürcistan, Azerbaycan, Türkmenistan, Kazakistan, Afganistan, Pakistan ve Çin Halk Cumhuriyeti arasında ekonomik koridorlar oluşturmayı hedeflemektedir. Orta Koridor girişiminin "İpek Yolu Ekonomik Kuşağı ve 21. Yüzyıl Deniz İpek Yolu" girişimi ile uyumlaştırılması iki ülkenin ortak amacı olan tarihi İpek Yolu'nun yeniden canlandırılması ve iki ülke ilişkilerinin geliştirilmesi için önem arz etmektedir. İpek Yolu'nun yeniden canlandırılması sürecinde Türkiye ve Çin Halk Cumhuriyeti, ulaştırma, enerji, ticaret, kültür, turizm alanlarında, ve de çok taraflı kurum ve kuruluşlarda işbirliği yapabileceklerdir. Diğer yandan, bu işbirliğinin önünde iki ülkenin birbirini yeterince tanımaması, İpek Yolu'nun canlandırılması konusundaki olası anlayış farkı, jeopolitik faktörler ve Uygur meselesine farklı yaklaşımlardan kaynaklı bazı zorluklar mevcuttur. Bu tür zorlukları aşmanın yolu iki ülkenin iletişimi arttırması ve halklar arasındaki bağların güçlendirilmesinden geçmektedir

Reviving the Silk Road and Its Effects on Turkey - People's Republic of China Cooperation

People's Republic of China's "Silk Road Economic Belt and 21st Century Maritime Silk Road" initiative aims to set up all-dimensional, multi-tiered and composite connectivity by prioritizing the infrastructure projects of Asia, Africa and Europe. Turkey's Middle Corridor initiative focuses on creating economic corridors between Turkey, Georgia, Azarbaijan, Turkmenistan, Kazakhstan, Afghanistan, Pakistan and People's Republic of China. Aligning the Middle Corridor initiative and the "Silk Road Economic Belt and 21st Century Maritime Silk Road" initiative is important for reviving the Silk Road and furthering relations between the two countries. In the process of reviving the Silk Road, Turkey and People's Republic of China can cooperate in areas such as transportation, energy, trade, culture, tourism and in multilateral institutions and organizations. Nevertheless, there are some challenges awaiting this cooperation that arise from lack of knowledge of each other, possible difference of perception in reviving the Silk Road, geopolitical factors and different approaches to the Uyghur issue. The approach to overcome such challenges is to increase the communication between the two countries and strengthen the ties among the peoples

PDF

___

American Association of Port Authorities, AAPA Surveys, "World Port Rankings - 2015", http://aapa.files.cms-plus.com/Statistics/WORLD%20PORT%20RANKINGS%202015. xlsx.

ATLI, Altay, "Çin ve Yeni İpek Yolu Projesi", Analist, 2014, Sayı 44, Yıl 4, s. 76.

ATLI, Altay, "Çin Ekonomsinde Dönüşüm Sancıları", Şark Ekspresi, 1 Eylül 2015, http:// www.sarkekspresi.com/?p=1300

ATLI, Altay, ÜNAY, Sadık "Küreselleşme Sürecınde Türkiye-Çin Ekonomik İlişkileri", SETA, Haziran 2014, Sayı: 96.

BACHMAN, David ve diğerleri, "Balancing Cooperation and Competition: A New Era in U.S. - China Relations", Task Force Report, University of Washington, Mart 2016, https:// jsis.washington.edu/wordpress/wp-content/uploads/2016/06/Task-Foce-A-Report- 2016-Bachman.pdf

BELLO, Walden, "Great power conflict in the western Pacific: reprise of the First World War scenario?" Norwegian Peacebuilding Resource Center, Ocak 2014, https://www.files. ethz.ch/isn/175725/6e9297ed4fdde10ae3c917609c39431d.pdf

ÇHC Ticaret Bakanlığı, "MOFCOM Department Official of Outward Investment and Economic Cooperation Comments on China's Outward Investment and Cooperation in 2016", 18 Ocak 2017, http://english.mofcom.gov.cn/article/newsrelease/ policyreleasing/201701/20170102503092.shtml

ÇHC Ulusal İstatistik Bürosu, Dış Ticaret ve Ekonomide Temel Bilgiler(???????? ??),Çin İstatistik Yıllığı 2016 (??????2016), http://www.stats.gov.cn/tjsj/ ndsj/2016/indexch.htm

ÇHC Ulusal Kalkınma ve Reform Komisyonu, Dışişleri Bakanlığı, Ticaret Bakanlığı, "İpek Yolu Ekonomi Kuşağı ile 21. Yüzyıl Deniz İpek Yolunun Ortaklaşa İnşa Edilmesini Teşvik Üzerine Vizyon ve Faaliyetler (????????????21?? ????????????)", 13 Mart 2015, http://www.mofcom.gov.cn/article/i/ jyjl/j/201505/20150500970552.shtml

Çin Uluslararası Radyosu, "'Çin, Türkiye'nin dünyada 2. en büyük ortağı'", Gerçek Gündem, 8 Mart 2017, http://www.gercekgundem.com/dunya/261573/cin-turkiyenin-dunyada- 2-en-buyuk-ortagi

ÇOLAKOĞLU, Selçuk, Dünya Düzeninde Çin ve Türkiye-Çin İlişkileri, USAK, 2012.

DENYER, Simon, "China bypasses American 'New Silk Road' with two if its own", Washington Post, 14 Kasım 2013, https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/china- bypasses-american-new-silk-road-with-two-if-its-own/2013/10/14/49f9f60c-3284- 11e3-ad00-ec4c6b31cbed_story.html

Dünya Bankası, "Gross Domestic Product 2015", World Development Indicators Database, 1 Şubat 2017, http://databank.worldbank.org/data/download/GDP.pdf

EREN, Özgül, "Günümüzde Küresel Güç Dengesi ve Güçler Arası İlişkiler", Strateji Yazıları-I: Milli Güvenlik Perspektifinden İç ve Dış Meseleler, MGK Genel Sekreterliği Yayınları, Ankara 2014, ss. 7 - 57.

LELOĞLU, Duygu, "Sabah Columnists Club: New chapter in Chinese-Turkish ties discussed", Daily Sabah, 24 Mart 2017, https://www.dailysabah.com/turkey/2017/03/25/sabah- columnists-club-new-chapter-in-chinese-turkish-ties-discussed

LI, Chunding ve SHI, Xiaojun (???????), "TPP'nin ÇHC Ekonomisine Etkilerinin Politika Simulasyonu ( TPP????????????)",ÇHC Endüstriyel Ekonomi ( ??????),Ekim 2016, ss. 57-73.

LIN, Yueqin (???), "Kuşak ve YolGirişimi: Zorluklar ve Çözümleri ('????'?? : ?????)", Hunan Finans ve Ekonomi Üniversitesi Dergisi (??????????), Nisan 2015, sayı: 31, s.5-17.

ÖZDAŞLI, Esme, "Çin'İn Yeni İpek Yolu Projesi Ve Küresel Etkileri", Turkish Studies, sayı: 10/14, güz 2015, ss. 579-596.

ÖZTÜRK, Gülnihal Altın, "Uluslararası Çatışma Bölgeleri: Doğu Türkistan Ve İnsan Hakları İhlalleri", Barış Araştırmaları Ve Çatışma Çözümleri Dergisi, Cilt.1, No.1, 2013, ss. 67 - 79.

Pew Research Center, "Spring 2014 Global Attitudes Survey Q15b", 14 Temmuz 2014, http:// www.pewglobal.org/2014/07/14/chapter-2-chinas-image/

RYDER, Marcus, "One Belt, One Road, One Trillion Dollars - Everything You Need to Know in One Essay", China Global Television Network, 10 Ocak 2017, https://news.cgtn.com/ news/3d63544d3363544d/share_p.html

TAŞTI, Gül, "Çin'den gelen yatırım yüzde 47 arttı", Dünya, 7 Ekim 2014. http://www.dunya. com/ihracat/cinden-gelen-yatirim-yuzde-47-artti-haberi-259360

TBMM, "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Çin Halk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında İpek Yolu Ekonomik Kuşağı ve 21. Yüzyıl Deniz İpek Yolu ile Orta Koridor Girişiminin Uyumlaştırılmasına İlişkin Mutabakat Muhtırasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı", Sayı: 31853594-101-1219-561, 24 Şubat 2016.

T.C. Dışişleri Bakanlığı, Türkiye'nin Enerji Profili Ve Stratejisi, http://www.mfa.gov.tr/ turkiye_nin-enerji-stratejisi.tr.mfa

T.C. Dışişleri Bakanlığı Genel ve İkili Ekonomik İşler Genel Müdür Yardımcılığı, "Modern İpek Yolu, 'Orta Koridor' İle 'Kuşak Ve Yol' Girişimi" Bilgi Notu, Eylül 2016.

T.C. Ekonomi Bakanlığı, "ÇHC Ülke Raporu", Ocak 2013, Ankara.

T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, Ham Petrol ve Doğal Gaz Sektör Raporu, Petrol Ofisi, Mayıs 2016, S. 26, http://www.enerji.gov.tr/File/?path=ROOT%2F1%2FDocum ents%2FSekt%C3%B6r%20Raporu%2FTP_HAM_PETROL-DOGAL_GAZ_SEKTOR_ RAPORU__2015.pdf

T.C. İpek Yolu Özel Temsilciliği, "Modern İpek Yolu, 'Orta Koridor' ve 'Kuşak Ve Yol' Girişimi" Bilgi Notu.

T.C. Resmi Gazete, "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti İle Çin Halk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Demiryolları Alanında İşbirliğine İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun", 8 Mart 2017, http://www.resmigazete.gov.tr/ eskiler/2017/03/20170308-27.htm

TCDD Genel Müdürlüğü, "Kars-Edirne Demiryolu yağım Projesiyle İlgili Çerçeve Anlaşma", 25 Ocak 2011, http://www.tcdd.gov.tr/upload/files/ContentFiles/2010/mevzuat/ anlasma/resmiolmayan/1147.doc

TCDD Genel Müdürlüğü, "2017 Yılı Performans Programı", S. 20, http://www.tcdd.gov.tr/ files/istatistik/performans2017.pdf

TRT Haber, "Bu coğrafyada bir koridor oluşturmak istiyoruz", 2 Mart 2017, http://www. trthaber.com/haber/gundem/bu-cografyada-bir-koridor-olusturmak-istiyoruz-301756. html

T.C. Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı, "Türkiye Ulaştırma ve İletişim Stratejisi: Hedef 2023", S. 105, http://www.sp.gov.tr/upload/xSPTemelBelge/ files/93C5Y+Turkiye_Ulasim_veIletisim_Stratejisi.pdf

T.C. Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı, "ÇHC Bilgi Notu".

TUNCEL, Cem O., "Çin-Türkiye Ticaretinin Gelişimi ve Yerli Para İle Dış Ticaretin Olanakları", CRI Türk, 4 Ocak 2017, http://www.criturk.com/haber/ozel-haber/cin- turkiye-ticaretinin-gelisimi-ve-yerli-para-ile-dis-ticaretin-olanaklari-8047

ÜNAL, Arife Yıldız, "2023ıte hedef 8 bin kilometre otoyol", Anadolu Ajansı, 11 Ocak 2014, http://aa.com.tr/tr/ekonomi/2023te-hedef-8-bin-kilometre-otoyol/191297

ÜNLÜ, Didem E., "Karşınızda Çin'in küresel İyenilenebilirı büyümesi", Dünya, 11 Ocak 2017, http://www.dunya.com/surdurulebilir-dunya/karsinizda-cinin-kuresel-yenilenebilir- buyumesi-haberi-345221

Wanda Group, Group Profile, https://www.wanda-group.com/corporate/

Xinhua, "ÇHC'nin Arap Ülkeleri Politika Belgesi (Tam Metin) (????????????( ??))", 13 Ocak 2016, http://news.xinhuanet.com/world/2016-01/13/c_1117766388. htm

XU, Ying (??), Türk Yetkili Yeni İpek Yolu Hakkında Konuştu: Öncelikle Tren Yolu Ağı Yapılmalı (?????????:???????),Oriental Outlook Weekly(???? ??),1 Aralık 2014, http://finance.sina.com.cn/world/yzjj/20141201/114120965000. shtml

YONG, Wang, ERGUNSÜ, Umut, YANG, Luo(???[???]?????), "Kuşak ve Yol Girişimi Çerçevesinde ÇHC-Türkiye Stratejik İşbirliği ("????"????????? ?????)",Batı Asya Afrika(????),2015, sayı: 6,ss. 70-86.

YU, Hongyang, "Çin, Türkiye'nin dünyada 2. en büyük ortağı", Gerçek Gündem, 8 Mart 2017, http://www.gercekgundem.com/dunya/261573/cin-turkiyenin-dunyada-2-en-buyuk- ortagi

ZENGİN, Dilara, "Türkiye-Çin nükleer enerji işbirliği anlaşması Resmi Gazete'de", Anadolu Ajansı, 25 Ağustos 2016, http://aa.com.tr/tr/turkiye/turkiye-cin-nukleer-enerji- isbirligi-anlasmasi-resmi-gazetede/634938

ZHAO, Beibei (???), "ABD'nin 'Asya'ya Dönüş''ü Bağlamında Güney Çin Denizi Sorunu ve ÇHC - ABD İlişkileri (??"????"?????????????)", ÇHC Komünist Partisi Jinan Komitesi Parti Okulu Dergisi (??????????), Mayıs 2014, ss. 117 - 119.

ZHU, Lumin (???), Liu Yan (??), "ÇHC ile Filipin'in Güney Çin Denizi'nde Karşı Karşıya Gelmesinin Altında Yatan Nedenler ve ASEAN'a İki Farklı Etkisi (?????????? ??????????)", Güney Batı Bilim ve Teknoloji Üniversitesi Dergisi : Felsefe ve Sosyal Bilimler Baskısı (????????: ???????), Şubat 2014, ss. 27 - 36.

ZHU, Zhiqun, "China's AIIB and 'One Belt One Road': ambitions and challenges", China Dialogue, 9 Eylül 2015, https://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/8231- China-s-AIIB-and-One-Belt-One-Road-ambitions-and-challenges