Türkiye'de nogayca çalışmalarına genel bir bakış

Nogayca Güney batı Rusya’da konusulan ayak-tavlı/ Kıpçak gurubunda tasnif edilen bir Türk dilidir. Türkiye’de özellikle Nogayların tarihi coğrafi dağılımı ve Nogay edebiyatı arastırma konusu olmustur. Ancak Nogayların dili üzerine yapılan çok fazla yayım yoktur. Bu çalısma Nogay dilini inceleyen yayımları kısaca tanıtmak üzere kaleme alınmıstır.

A general overview of the published articles on nogai in Turkey

Nogai is a Turkic language spoken in southwestern Russia. Nogai is generally classified into the ayak-tavlı/Kypchak branch of Turkic languages. In Turkey, especially Nogai’s history and literature and their settlings have been discussed. There has not been much research on Nogai language. The purpose of this paper is a brief overview of published articles that analyze the linguistic features of Nogai.

PDF

___

AKBABA, D. E. (2007), “Nogay Türkçesi ve Türkiye Türkçesi Arasındaki Yalancı Es Değerler”, Bilig, Yaz 2007, S. 42.
AKBABA, D. E. (2007a), “Nogay Türkçesi”, Türk Lehçeleri Grameri, (Ed. A Bican Ercilasun), Ankara, s. 623-678.
AKBABA, D. E. (2007b), “Nogay Türkçesinde yat- Yardımcı Fiilinin Kip ve Tasvir Fiili Olarak Kullanılışı”, Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi (Özel Sayı), Ankara.
AKBABA, D. E. (1998), “Nogay Türkleri Edebiyatı”, Türk Dünyası El Kitabı, C. 4, Ankara.
AKBABA, D.E. “Nogay Türklerinde Ölüm İle İlgili İnançlar ve Ağıtlar”, Millî Folklor, S. 80, 2008, s. 77-84.
ATAY, Ayten (2001), “Nogay Türkçesinde Hâl Eklerinin Zarf Yapma İşlevi Üzerine”, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, Bahar 2001, S. 11, TDK, Ankara.
BASKAKOV, N.A. (1963), Nogayisko- Russkiyi Slovar, Moskova 1963.
BAVBEK, O. (1986), “Nogay Türkleri”, Türk Kültürü, Mart 1986.
BULGAROVA vd 2002), “Nogay Edebiyatı”, Türkiye Dısındaki Türk Edebiyatları Antolojisi, C. 21, Kültür Bakanlığı, Ankara.
CLAUSON, Sir G. (1972), An Etimological Dictionary of Pre- Thirteen Century. Oxford.
ÇAĞATAY, S. (1961), “Nogay Atasözleri’nden Birkaç Örnek” (M. OSMANOV, Nogayskoye Nareçiye, (Petersburg, Ak. Nauk 1883), TDAY Belleten, Ankara, [1962] 1961.
ÇAĞATAY, S. (1972), Türk Lehçeleri Örnekleri II, Yaşayan Ağız ve Lehçeler, DTCF, Ankara.
ÇENELİ, İ. (1985), “Nogay Atasözleri”, Türklük Arastırmaları Dergisi, İstanbul.
GÜLLÜDAĞ, Nesrin (2002), “Nogay Türkçesinde Đsim Çekim (Hâl) Ekleri”, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, Bahar-2002, S. 13, TDK, Ankara.
MENGES, K. M. (), “Die Aralo- Kaspısche Gruppe” Fundemanta I.
NOGAY, S. (2007), “Nogay Türkleri”, Nogay, Ocak-Subat-Mart 2007.
RAMSTEDT, G. J. (1952), Einführung in die Altaische Sprachwissenschaft II Formenlehre, (hzl. P. Aalto), Helsinki.
RAMSTEDT, G. J. (1957), Einführung in die Altaische Sprachwissenschaft I Lautlehre, (hzl. P. Aalto), Helsinki.
RAMSTEDT, G. J. (1966), Einführung in die Altaische Sprachwissenschaft III Register, (hzl. P. Aalto), Helsinki.
RÄSÄNEN, M. (1949), Materialien zur Lautgeschichte der Türkischen Sprachen, Helsinki.
RÄSÄNEN, M. (1969), Versuch Eines Etymologischen Wörterbuchs Der TürkSprachen, Helsinki.
TAVKUL, U. (2003), “Kafkasyadaki Nogay Tatarlarının Etno-Politik Durumları Üzerine Sosyolojik Bir İnceleme”, Kırım Dergisi. S. 11.
TAVKUL, U. (2006), “Kafkasya’da Konuşulan Türk Dilleri”, Kırım Dergisi, S. 15.
TEKİN, T-ÖLMEZ M. (1999), Türk Dilleri Giriş, Kültür Bakanlığı Yayınları, İstanbul.