TÜRKİYE TÜRKÇESİNDE ZAMAN BELİRLEME

Çalışmamız, bu konuda yapılmış çalışmalara katkıda bulunurken, cümle kapısından yapılacak yeni bakışlara yol açmak hedefine yönelmiştir. Bu konuda Türkiye Türkçesinin eserleri üzerine bu teknikle yapılacak yeni çalışmalar, cümle düzeyindeki zaman kalıplarının arttırılmasını sağlayacaktır. Yaptığımız bu çalışma bizi bazı sonuçlara ulaştırdı. Bu sonuçları maddeler hâlinde sıralamak istiyoruz: 1. Zaman ayrıntıları, cümle içi ve dışı zaman unsurları arasındaki ilişkilere göre incelenmeli diye düşünüyoruz. Cümle düzeyinde tespit edilen formüller, metnin diğer cümlelerine ve metnin tamamına göre yorumlanarak zaman belirlenirse daha çok ayrıntı tespit edebiliriz.. 2. Cümle düzeyinde tespit edilen zaman işleyişleri, Türkçenin sistemli yapısında bu konuda da ayrıntıların çokluğunu gösterir. 3. Bazen metnin tamamının okunması, metindeki herhangi bir cümlenin zaman bilgisini anlamımızı kolaylaştırır. Örneğin olayın gerçekleştiği devir bilgisi, böyle bir açıklama sağlar. 4. Çalışma sonunda cümle düzeyinde zaman ayrıntılarının Türkçede nasıl başarılı bir şekilde ortaya konulduğunu gördük. Bu çalışmanın amacı, Türkiye Türkçesinin zaman yapılarını cümle düzeyinde tespit etmektir. Bu, kılınış başlıklarının bakış açısından tasnifi şeklinde yapılmıştır. Bu amaçla zaman başlıklarını belirlemek için aşağıdaki zaman belirleyici unsurları değerlendirdik: 1. Zaman Belirleyici Unsur Olarak Ekler: 1.1. Yüklem Zaman Ekleri, 1.2. Olumsuzluk Eki, 1.3. Sıfat Fiil Ekleri, 1.4. ZarfFiil Ekleri. 2. Zaman Belirleyici Unsur Olarak Kelimeler: 2.1. İsimler, 2.2. Fiiller, 2.3. Sıfatlar, 2.4. Sıfat-fiiller, 2.5. Zarflar, 2.6. Zarf Fiiller 2.7. Olumsuzluk Edatı. 3. Zaman Belirleyici Unsur Olarak Kelime Grupları: 3.1. İsim Tamlamaları, 3.2. Sıfat Tamlamaları, 3.3. Sıfat Fiil Grupları, 3.4. ZarfFiil Grupları, 3.5. Edat Grupları, 3.6. İkilemeler. 4. Zaman Belirleyici Diğer Unsurlar: 4.1. Cümleler, 4.2. Metin Bağlamı.

THE ACQUISITION TIME AT TURKISH OF TURKEY

Our research has contributed previous researches on this issue and at the same time has targeted leading new discoveries on sentences. Researches which are expected to be done with this method on the works of Turkish inTurkey will help increasing tense structures. This research led us to some results. We want to itemize these results. 1.We think that tense details must be examined according to connection between tense components intra-sentence and nonsentence . If the formula identified in the sentence level is compared to all other sentences of the text and interpreted as a whole, we can determine more details. 2.Tense functions identified in the sentence level shows us abundance of details in Turkish language system. 3. Sometimes reading whole text helps us understand the tense structure of the sentence. For example; data of period provides such explanation. 4. Results have shown that tense details on the basis of sentence are presented successfully in Turkish. Thepurpose of thisstudy is to explorethe tense structure of Turkish of Turkey in sentence level. This was made in the form of classification from the point of aspect for titles. For this purpose in order to determine the headers when we have evoluated the following time determination factors: 1. Suffixes as determinants time: 1.1.Timepredicatesuffix, 1.2.Negative suffixes, 1.3.participle suffixes, 1.4.Gerundium suffixes 2. Words as determinants time: 2.1. Nouns, 2.2. Verbs, 2.3.Adjectives, 2.4. Participles, 2.5. Adverbs, 2.6.Gerundiums 2.7.Negativity preposition. 3. Word groups as determinants time: 3.1. Noun phares, 3.2.Completive phares, 3.3. Participle phares, 3.4. Groups of Gerundium, 3.5.Postpositional phares, 3.6. Redublication Groups. 4. Other Time determinants. 4.1. Sentences, 4.2. Text context “Time is an unknown abstract concept which the sequence of before and after events created in our thought.” Time which is a mode impossible to separate from the article is determined as duration of the incidents. Based on this aspect of its, time must be evaluated not as the feature of objects but as the order of sequential events.(Meydan Larousse XII: 897) It is because of successive events not to be restricted with the order of precedence by the brain that time is perceived as infinite. Thus, time is not a concept, but an experience of flow. (Meydan Larousse XII: 897) Time is the classification of successive events. This classification is a mental reality and its formation can be explained psychologically. Order of precendence as psychologically and the period caused by this should be differentiated from the universal time. According to sociologists religious or non-religious rites and ceremonies have been effective in the emergency of concept of time and its related measurements. Through realization of time, communities have begun to evaluate the events that they experience comparing them with other important and effective events. A war, a triumph or a catastrophe has sometimes been a time determiner and sometimes its time has been determined based on another event. (Osman Turan 1941:3). Human’s interest in life has led to the necessity of connecting the flow of life to time because life is a flow and continuity within the time. While evaluating life human being has wondered when this flow started and ended. Then, s/he has questioned other aspects of time which is called unknown. “The flow which is called time, is there in fact or is this a delusion?”, “What is the relationship of birth, death and destiny between time?” (Ahmet E. Uysal 1958: 381) Desperate for answers in the face of time, mortal human being wanted to create something more permanent than him, in other words he wanted to be eternal. This phenomenon has created the art. Finally, in a sense because they are the starting points in time, also works of arts determined time. As to the cause of complex structures of time, following conclusion has been reached: time which is only in mind, stemmed from the comparison of comparison of events, is nothing more than a delusion in reality. Beings are born and die in every moment. We consider the world stable for a certain time because these two events and the others between them are fast and constant. However, effective incidents that interrupt ordinariness of flow indicate that the universe is changing constantly. The entire universe vanishes every moment, and reborns every moment again. That the time is interpreted philosophically results in showing its following features: 1. It is the period considered as measurable quantity. 2. It is a general environment where all the events emerge to form a successive sequence. 3. It is a line going back forever, on one side and constantly flowing forward on the other side. 4. It is an integral structure whose items are not expressed as before and after, beginning and end. 5. It is a constant unit whose items past, present or future time periods are. Meanings of past, present and future, which constitute the unit called time, are more different in daily life: Past: Past is a period which is over, never coming back, to be never changed. Present: It is a moment which is experienced and whose reality is the most certain. Future: It is a time period which has not occurred yet and is ambiguous. It is a not bordered, flowing time toward the infinity. It may include everything. Decisions may determine the directions of possible future events. Classification of time is a subjective evaluation that people make according to their life. Time is infinite in the universe. A concept that has no beginning and end is labeled to plan the process which is called life. As one can see, philosophy’s realization and interpretation of time concept is conducted in accordance with its relation to life. To realize the concept of time in language we need to analyze this realization because language is an expression of the way we think. How we think explains how we speak as well. Infact, there is a universalandreal time different than the distinction wedetermined. This time is theactual time which is independent than the peopleandall theo thertemporary factors. It is an absolute time system which existed before human being. The structure of it can be divide dintozones. Weunderstand this time with conceptssuch as no beginning or beginning, eternalorend (John Lyons 1983:273). When we consider the comments about concept of time, we understand that we have developed an artificial sense of time which is different than real time on the basis of opinion an didentifie daccording toour needs. So, language has used an artificial measure called time as a crucial tool for organization done in cooperation with the people who are socialentity. In most of thelanguagestwodimension of thetense issue has been examined underthe heading so vervie wandrender in the world. Linguists who understand the importance of this issue in language teaching, tried tosolve time system of language. Our research, making use of previous findings, has addressed the issue in terms of syntax. Overview and rendering details were evaluate daccording to connection between them when examining the factor determining the tense of the sentence. The topic of over view was examined by evaluating lexical according to period of time. How much time it requires in the past, presentor in the future for themovement, occurrence orsituation has identified with time equation formed by the elements of sentence Thetopics of over view and render have been discussed separately in the examined researches. The seresearc he sestimated that the issue of over view was subjective and the issue of render was objective. However we systemized bothtopics on the basis of sentence. So when we examined the tense on the basis of sentence, wedeterminedtherendering of sentencesaccordingtooverview. Thus, onceagaintheissue can be addressedwith a differentmethod. Thisresearch has aimed at reaching further details by sentence analysis done accordingt at he time determining function. In this study, with the help of grammar books, all kinds of tense determining structures have been evaluated by examining distinguished sentences in Turkish of Turkey especially example sentences in researches done on this issue. Tense determining structures, on the basis of sentence AC+V (adverbialclause + verb),a s words verbal adjective, adverbial clause, nouns, verbs; as a word group verbal adjective, adverbial clause and prepositions were identified as time components. So, elements of sentences and connection between them were analyzed in terms of tense determining function. Besides; in the context of statement, paragraphand text we can evaluate these tense data. Ourresearch has contributed previous researches on this issue and at the same time has targeted leading new discoveries on sentences. Researches which are expectedto be done with this method on the works of Turkish in Turkey will help increasing tense structures. This research led us to some results. We want to it emize these results. 1.We think that tense details must be examined according to connection between tense component sintra-sentence and nonsentence. If the Formula identified in the sentence level is compared to all other sentences of the text and interpreted as a whole, we can determine more details. 2.Tense functions identified in the sentence level shows us abundance of details in Turkish language system. 3.Sometimes reading whole text helps us understand the tense structure of the sentence. For example; data of period provides such explanation. 4.Results have shown that tense details on the basis of sentence are presented successfully in Turkish. 5.In order to determine tense topics we have evaluated tense determining components below: 1.Affixes as a tense determining components 1.1 Verb affixes, 1.2 negator, 1.3 participle affix, 1.4 verbal adverbaffix 2 Words as tense determining components 2.1 Nouns, 2.2Verbs, 2.3 adjectives, 2.4 participle groups, 2.5 adverbs, 2.6 verbal adverbs, 2.7. negator 3. Word groups as tense determining components 3.1 noun phrase, 3.2. adjective clause, 3.3participle groups, 3.4 verbal adverb groups, 3.5. preposition groups, 3.6. reduplications 4.Other tense determining components 4.1. Sentences, 4.2. context

___

  • Abraham, W.; Janssen, T. 1989 Tempus - Aspekt - Modus, Tübingen
  • Acarlar, K. 1969 Fiil Kiplerindeki Anlam Kaymalarının Nedenleri, Türk Dili 213
  • Acarlar, K. 1968 Türkçede Geniş Zaman (Muzari), Türk Dili, 203
  • Adalı, O. 1979 Türkiye Türkçesindeki Biçimbirimler. Ankara: TDK Yayınları.
  • Ahundov, A.1961 “Fe’lin Zamanları”. Bakü: Azerbaycan Devlet Üniversite
  • Akerson, F. E. 2000 Dile Genel Bir Bakış, İstanbul: Multilingual
  • Akerson, F. E. 1993 Türkçede Eş İşlevli Dilbilgisel Yapıların Kullanım Değerleri, VII. DilbilimKurultayı Bildirileri
  • Akerson, F. E. 1994 Türkçe Yüklemde Görünüş, Zaman ve Kip, İstanbul: VII. Dilbilim Kurultayı Bildirileri
  • Akoğlu, A. 2000 Zamanın Oku, Bilim ve Teknik, Sayı 391
  • Aksan, D. 1998 Her Yönüyle Dil Ana Çizgileriyle Dilbilim. Ankara: TDK Yayınları.
  • Aksan, D. 1999 Anlambilim, Ankara: Engin Yayınevi.
  • Aksan, D., ATABAY, N, İ. KUTLUK ve ÖZEL S. 1982 Sözcük Türleri, Ankara: TDK Yayınları.
  • Aksu-Koç, A. 1978 Aspect and Modality in the Child’s Acquasition of the Turkish Past Tense. Berkeley: Doktora Tezi
  • Altıntaş, Z. 1975 Geçmiş Zaman Kiplerinin Adlandırılması, Türk Dili, 289
  • Ana Britannıca; “Zaman” Maddesi. XXII
  • Ardalı, R. 1981 Çağdaş Dilbilim Açısından Ortaçlar, Konya: Selçuk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Yayınları
  • Atabay, N.; Özel, S.; Çam, A. 1981 Türkiye Türkçesinin Sözdizimi, Ankara: TDK
  • Banguoğlu, T. 1979 Ana Hatlarıyla Türk Grameri, Ankara Dergâh Yayınları
  • Banguoğlu, T. 1990 Türkçenin Grameri, Ankara:TDK Yayınları.
  • Bassarak, A. 1997 Türkçede Zaman Kiplerinin Doğallık Dereceleri, TDAY Belleten 1995. Ankara:TDK Yayınları.
  • Bilgegil, K. 1963 Türkçe Dilbilgisi, Ankara: Güzel İstanbul Matbaası.
  • Bozkurt, F. 2000 Felsefe Sözlüğü, Ankara: Hatiboğlu Yayınları
  • Can,K.;1983 Yabancılar İçin Türkçe-İngilizce Açıklamalı Türkçe Dersleri
  • Cevizci, A. 1997 Felsefe Sözlüğü, Ankara: Ekin Yayınları. 2. Baskı
  • Chomsky, N. 1957 Aspects of the Theory of Syntax, Cambridge
  • Demircan, Ö. 1977 Türkiye Türkçesindeki Kök-Ek Bileşmeleri, Ankara: TDK Yayınları.
  • Demirgüneş, Serkan. 2008 Türkçedeki Zaman Belirteçlerinin Sınıflaması ve Dökümü Üzerine Bir Deneme Çalışması, Turkish Studies, Volume 3/2 Spring ss. 278-293
  • Deny, J. 1941 Türk Dili Grameri (Osmanlı Lehçesi), Çeviri: ELÖVE A. U. İstanbul.
  • Dilaçar A. 1974 Türk Fiilindeki “Kılınış”la “Görünüş” ve Dilbilgisi Kitaplarımız, TDAY Belleten 1973-1974. Ankara: TDK Yayınları. .
  • Dilaçar A. 1971 Gramer Tanımı, Adı, Kapsamı, Türleri, Yöntemi, Eğitimdeki Yeri ve Tarihçesi, TDAY Belleten 1971. Ankara: TDK Yayınları
  • Dilbilgisi Sorunları I; 1967 Ankara: TDK Yayınları.
  • Dilbilgisi Sorunları II; 1972 Ankara: TDK Yayınları.
  • Dilekçi, A.2000 Türkçede Zaman, Ankara: Gazi Üniversitesi Lisans Tezi.
  • Dizdaroğlu, H. 1976 Tümce Bilgisi, TDK Yayınları, Ankara
  • Ediskun, H. 1999 Türk Dilbilgisi, İstanbul: Remzi Kitabevi. 5. Basım.
  • Emre, A. C. 1945 Türk Dilbilgisi, İstanbul: Cumhuriyet Matbaası.
  • Emre, A. C. 1940 Ondördüncü Asırda Bizde Türkçe Fiillerin Kip (Sıyga) ve Zamanları, Türk Dili Belleten. Seri 2, Sayı: 1-2,
  • Emre, A. C. 1988 Türkçede Cümle: II. İsim Cümlesi, TDAY Belleten 11955. Ankara: TDK Yayınları. 2. Baskı.
  • Eraslan, K.; 1980 Eski Türkçede İsim-Fiiller, İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları
  • Ercilasun, A. B. 1983 Geniş Zaman Ekine Dair Bazı Düşünceler, Ankara: Türk Kültürü Araştırmaları,
  • Ercilasun, A. B. 1984 Kutadgu Bilig Grameri - Fiil-, Ankara: Gazi Üniversitesi Yayınları.
  • Ercilasun, A. B. 1994 Türkçede Emir ve İstek Kipleri Üzerine, Türk Dili, 505
  • Ergin, M. 1998Üniversiteliler İçin Türk Dili, İstanbul: Bayrak Basım-Yayım
  • Ergin, M. 1980 Türk Dilbilgisi. İstanbul: Boğaziçi Yayınları
  • Erguvanlı-Taylan, E. 1993 Türkçede -DIK ekinin Yantümcelerdeki İşlevi Üzerine, Ankara: Dilbilim Araştırmaları 1993.
  • Gabaın, A. V. 1995 Eski Türkçenin Grameri, Çeviri: Mehmet AKALIN. Ankara: TDK Yayınları. 2. Baskı
  • Gelişim Hachette; 1983 “Zaman” Maddesi, XII
  • Gencan, T. N. 1979 Dilbilgisi, Ankara: TDK Yayınları. 4. Baskı.
  • Gencan, T. N. 1974 Geniş Zaman Kipi, Ankara: Türk Dili, Sayı: 268
  • Goral, S. Geniş Zaman İşlevleri, DTCF Lisans Tezi
  • Göknel, Y. 1974 Modern Türkçe Dilbilgisi, İzmir
  • Gülensoy, T. 1985 Türkçe Ders Notları I-II Elazığ Baydilli Yayınları
  • Güler. A. F. 2007 Varlık Ve Zaman Bağlamında İki Hikâyenin Mukayesesi: “Onikiye Bir Var (Haldun Taner) ve “İnsanlar ve Saatler” (Bahaeddin Özkişi), Turkish Studies, Volume2/4 Fall ss. 1204-1209.
  • Günşen, A. 2006 Anadolu Ağızlarında Farklı Gelecek Zaman Eki ve Çekimi –ıcı /-ici; -ucu / -ücü, Turkish Studies, Volume 1/2 Fall ss. 54-84
  • Hatiboğlu, V. 1982 Türkçenin Sözdizimi. Ankara:Ankara Üniversitesi Yayını
  • Hatiboğlu, V. 1981 Türkçenin Ekleri. Ankara: TDK Yayınları.
  • Hatiboğlu, V. 1982 Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü. Ankara: D.T.C.F. Yayınları
  • İmlâ Kılavuzu, 1988 TDK Yayınları
  • İslam Ansiklopedisi; 1986 “Zaman” Maddesi. XII
  • Johanson, L. 1971 Aspekt im TürkischenUppsala
  • Karahan, L. 1994 -sa/-se Eki Hakkında, Türk Dili 516
  • Karahan, L. 1995 Türkçede Söz Dizimi. Ankara: Akçağ Yayınları. 3. Baskı.
  • Kocaman, A. 1984 Türkçede Kip Olgusu Üzerine Görüşler, TDAY Belleten 1980- 1981. Ankara: TDK Yayınları
  • Kocaman, A. (LYONS, J.’dan çeviri); 1985 Kuramsal Dilbilime Giriş, Ankara: TDK Yayınları
  • Kononov, A. N. 1956 Grammatika Sovermenno Turetskogo Literaturnogo Yazıka. MoskovaLeningrad.
  • Korkmaz, Z. 1959 Türkçede -acak/-ecek Gelecek Zaman Ekinin Yapısı Üzerine, Ankara Üniversitesi: DTCF Dergisi. XVII.
  • Korkmaz, Z. 1968 -ası / -esi Gelecek Zaman İsim-Fiil Ekinin Yapısı Üzerine, Ankara: TDAY Belleten
  • Korkmaz, Z. 1992 Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara: TDK Yayınları
  • Kural, M. 1994 Yan Tümcelerde Çekim Ekleri, Ankara: Dilbilim Araştırmaları 1994
  • Mansuroğlu, M. 1953 Türkçede -mış Ekinin Fonksiyonları, Fuat Köprülü Armağanı.
  • Meydan Larousse 1990 “Kip” Maddesi. VII
  • Meydan Larousse 1990 “Fiil” Maddesi. IV
  • Meydan Larousse 1990 “Zaman” Maddesi. XII
  • Okay, O.; İsen M.; Toparlı, R. 1986 Türk Dili I-II, Erzurum
  • Ozil, Ş.; 1994 Temel Tümcelerde ve Ortaçlı Yapılarda Kip Anlatımı, Ankara: Dilbilim Araştırmaları 1994
  • Özsoy, S.;Türkçede Ortaç Yapısı, Ankara: Dilbilim Araştırmaları 1994
  • Öküzcü, İ. 1989 Türkçede Cümle Bağlayıcıları, Gazi Üniversitesi Yüksek Lisans Tezi
  • Özdemir, E. 1968 Türkçede Fiillerin Çekimlenişine Toplu Bir Bakış, TDAY Belleten 1967. Ankara: TDK Yayınları.
  • Safa, P. 1978 Türkçenin Sîga Zenginliği, İstanbul, Ötüken Neşriyat Sezer, A. 1991 Türkçe Sözdizimi, Ankara
  • Topaloğlu, A. 1989 Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü. İstanbul: Ötüken Neşriyat
  • Turan, O. 1941 Oniki Hayvanlı Türk Takvimi. İstanbul: DTCF Yayınları.
  • Türk Ansiklopedisi; 1949 “Aspekt” Maddesi. Ankara III
  • Türkçe Sözlük; 1998 Ankara: TDK Yayınları 9. Baskı
  • Türkyılmaz, F. 1999 Tasarlama Kiplerinin İşlevleri. Ankara: TDK Yayınları.
  • Uysal, A. E. 1964 Edebiyat Açısından Doğu ve Batı Mistisizminde Zaman Düşüncesi, DTCF Dergisi, XXII.
  • Uysal, A. E. 1957 Türk Edebiyatında Zaman Anlayışları Üzerine Bir Deneme, Türk Dili VII
  • Uysal, A. E. 1958 Bazı Eski Edebiyatlarda Zaman Telakkîleri, A.Ü. DTCF Dergisi, XXVII.
  • Uzun, N. E. 1998 Dilbilgisinin Temel Kavramları. Ankara
  • Üçok, N. 1947 Genel Dilbilim.Ankara: DTCF Yayınları.
  • Ülken, H. Z. 1968 Varlık ve Oluş. Ankara Üniversitesi İlahiyat Yayını.
  • Vardar, B. 1980Dilbilim ve Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, Ankara TDK Yayınları
  • Vardar, B. 1998 Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü., İstanbul 2. Baskı
  • Yaman, E. 1999 Türkiye Türkçesinde Zaman Kaymaları. Ankara: TDK. Yayınları