TÜRKÇENİN YABANCI DİL OLARAK ÖĞRETİLMESİNDE YÖNTEM SEÇİMİNE İLİŞKİN BİR DURUM ÇALIŞMASI: FARKLI YÖNTEMLER ÜZERİNDEN GEÇMİŞ ZAMAN ÖĞRETİMİ

Çalışmanın amacı yabancı dil olarak Türkçe geçmiş zaman öğretimine ilişkin A1 seviye sınıfı dersinde ne tür yabancı dil öğretim yaklaşımı/yaklaşımları kullanıldığını tespit etmektir. Araştırma karma desen(mix method) kullanılarak tasarlanmıştır. Çalışmanın deseni eş zamansız karma model kullanılarak oluşturulmuştur. Araştırmada yabancı dil olarak Türkçe dersinde kullanılan yabancı dil öğretimi tekniklerinin hangi yabancı dil öğretimi yaklaşımına uygun olduğu nedensellik ile ilişkilendirilerek ve derste kullanılan her bir teknik için nasıl sorusu sorularak elde edilen detaylara ayrıntılı bir biçimde yer verilmiştir. Çalışmada ayrıca katılımcıların geçmiş zaman değerlendirme sınavında aldıkları puanlar arasında cinsiyet ve bildikleri yabancı dil sayısına bağlı olarak farklılık olup olmadığı araştırılmıştır. Çalışma sonucunda yabancı dil olarak Türkçe dersine ait geçmiş zaman konusu öğretimi sırasında öğretmen tarafından dil sınıfında sadece bir yabancı dile ait yönteme ilişkin yabancı dil öğretim tekniği/teknikleri kullanılmadığı; bunun aksine pek çok yabancı dil öğretimi yaklaşımına ait tekniklerin aynı anda kullanıldığı belirlenmiştir. Konu değerlendirme sınavında üç ve üzeri yabancı dil bilen katılımcıların, bir yabancı dil bilen katılımcılara göre daha başarılı sonuçlar aldıkları tespit edilmiştir.

A CASE STUDY ON METHOD SELECTION IN TEACHING TURKISH AS FOREIGN LANGUAGE: TEACHING PAST TENSE USING DIFFERENT METHODS

language teaching techniques used in the Turkish as foreign language course with foreign language teaching approaches is given in details by associating it with causality and asking the question of how for each technique used in the teaching course. It was also researched if the subjects' past tense evaluation test marks differ depending on sex, and the number of languages they speak.It is found out that in the Turkish as a foreign language class, not only the language teaching technique/techniques designed for a particular foreign language, but many other techniques designed for other language teaching approaches are used by the teacher. It is also found out that the evaluation test scores of the subjects that speak three or more foreign languages are higher than the subjects that speak only one foreign language.

PDF

___

ÇELİK, Ejder (2013) "Türkiye'de Kentsel Değişim Sürecinin Polisiye Romana Yansımaları", Türk Dili Dergisi,Cilt: CIV Sayı: 735 Mart
GEZER, Habibe ( 2006), Türk Edebiyatında Polisiye Roman ve Ahmet Ümit'in Polisiye Roman Kurguları, Isparta: Süleyman Demirel Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
GÜRCİ, M. Emin(2010), Kemal Tahir'in Polisiye Romanları, Van: Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
MENGİ, Nesrin; ERGÜL, Ferhat (2014), "Erhan Bener'in Polisiye Kurgusunda "Birey"in Konumu /The Position Of Person In Crime Fiction Of Erhan Bener"Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic ISSN: 1308-2140(Türk Dili ve Edebiyatı Sayısı) Volume 9/3 Winter 2014,www.turkishstudies.net, Doi Number: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.6344p. 969-984, ANKARA-TURKEY
MORAN, Berna(2001). Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış 3, İstanbul: İletişim Yayınları.
NACİ, Fethi (2007), Yüz Yılın 100 Türk Romanı, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
ŞİMŞEK, Tacettin,(2002) "Romandaki Hafiye ya da Polisiye Roman", Hece Dergisi Türk Romanı Özel Sayısı, S.65-66-67. s.510-514.
TÜRKEŞ, A. Ömer (17.02.2006) İyi Başladı..., Radikal Gazetesi.
TÜRKEŞ, A. Ömer (2001), "Polisiye Tarihimize Kısa Bir Yolculuk", Radikal Kitap, Ağustos. http://www.cinairoman.com/?p=2772 (Erişim:24.12.2013)
ÜMİT, Ahmet (2005), Sis ve Gece, İstanbul: Doğan Kitap.
ÜMİT, Ahmet (22.11.2002), "Devrimci Polisiye", Radikal Gazetesi.
ÜMİT, Ahmet(07.04.2006) "Ceza Eğitmez, Evcilleştirir", Radikal Gazetesi.
ÜYEPAZARCI, Erol(16.11.2008), "Edebiyatta Suçtan Söz Etmek Niye Bayağılık Olsun" (Röp. Murat Menteş) Star Gazetesi.