20185

Türk Edebiyatı’nda etnografik bir yazın olarak “Bizim Köy”

Türkiye’de, edebiyat ve sosyal bilimler alanında, özellikle 20. yüzyılın ikinci yarısında köy konulu çalışmalar önemli bir yer tutmaktadır. Cumhuriyet dönemi Türk Edebiyatı’nda “Köy Edebiyatı” akımının ilk ürünlerinden biri olan “Bizim Köy”ün etnografik yazınla ilişkili olarak incelendiği bu makalede; kitabın köy gerçekliğini yansıtmadaki yeterliliği ile refleksif bir yazın örneği olabilecek özellikleri birlikte ele alınmış, Sosyal Antropoloji disiplini içerisinde süregelen etnografik yazının niteliği tartışmaları ışığında eserin etnografik yazın sayılp sayılamayacağı tartışılmıştır.

“Our village” as an ethnographic literary work in Turkish literature

In Turkey especially in the second half of the 20th century, village theme works have a considerable place in the fields of Literature and Social Anthropology. In this article, in which one of the early products of village literature in Republican Era Turkish Literature has been reviewed in relation to ethnographic literature, the ethnographicity of the book “Bizim Köy”has been discussed in terms of its reflection of village reality as well as the characteristics that make it an example of reflexive writing in the light of ongoing discussions on ethnograhic writing.

PDF

___

ATAY Tayfun, Antropoloji‟de Yöntem ve Etik Sorunu: Klasik Etnografi‟den Diyalojik Etnografi‟ye Doğru, İnsan, Toplum,Bilim 4. Ulusal Sosyal Bilimler Kongresi, 1995.
AYDIN Suavi, Arkeoloji ve Sosyoloji Kıskacında Türkiye‟de Antropolojinin Geri Kalmışlığı, Folklor Edebiyat, 2000,ss: 17-42.
GEERTZ Clifford, Toward an Interpretive Theory of Culture, The interpretation of cultures: selected essays. New-York / N.Y./USA etc. 1973: Basic Books, ss.3-30
LUKÁCS Georg , Avrupa Gerçekçiliği, Çev., M.H. Doğan., Payel Yayınevi, İstanbul,Mayıs 1987.
MAKAL Mahmut, Bizim Köy,Varlık Yayınları,Nisan, 1950.
MAKAL Mahmut, Köyümden,Varlık Yayınları,Ocak, 1952.
STIRLING Paul, Introduction, A Village in Anatolia, Katkıda Bulunanlar: Mahmut Makal - yazar, Sir Wyndham Deedes - çevirmen, Lewis V. Thomas - yazar, Paul Stirling - editör. Yayımcı: Vallentine Mitchell, Londra.1954.
BALKI Şafak - ÖZBUDUN Sibel, Antropoloji Kuramlar, Kuramcılar, Dipnot Yayınları, 2005.
ULRİCH Planck, ViIIage Sociology in Turkey (Problems of The Development of Agricuiture and information on the state of rural sociology in various countries), S. 161 - 178, 10th Polish Conference of Rural Sociologists. Warsaw, March 1971.