THE USE OF CULTURAL ELEMENTS MOTIVATING YOUNG STUDENTS IN THE TEACHING/LEARNING OF FRENCH AS FOREIGN LANGUAGE IN TURKEY

Günümüzde, yabancı dil öğrenmenin artık bir lüks olmaktan çıkıp herkes için bir ihtiyaç, hatta yaşamsal bir gereklilik olduğu kabul edilmektedir. Bu çerçevede Avrupa Birliği üyesi devletler, kendi ülkelerinde çokdilliliği ve çokkültürlülüğü teşvik etmektedir. Bu nedenle daha etkin bir yabancı dil eğitimi/öğrenimi için bu ülkeler, çocukları erken yaşta anadillerinden başka dillerle tanıştırma yoluna gitmektedir. Bu yaklaşımdaki amaç, öğrencilerin ileri yaşlarda esas öğrenimleri başladığında vakit kazanmalarını sağlamaktır. Böylece, Erken Yaşta Çağdaş Dillerin Eğitimi ya da Yabancı Dillerin Ortaöğrenim-öncesi Eğitimi olarak da adlandırılan erken yaşta eğitim, sürekli gelişme halinde olup yabancı dillerin eğitiminde/öğreniminde merkezî öneme sahip olmaya başlamıştır. Gelecekte daha iyi sonuçlar elde edebilmek adına ilkokullarda yabancı dillerin erken eğitiminin teşvik edildiği Türkiye'de de durum aynıdır. Sürekli gelişmekte olan bu alanda, Yabancı Dil Fransızcanın eğitimi/öğretimi sırasında genç Türk öğrenenleri motive eden kültürel öğelerin etkisini incelemeye çalıştık. Çalışmamız boyunca, motivasyon ve kültürün yabancı dil eğitimindeki/öğrenimindeki yerini ve önemini belirlemeyi amaçladık. Bu çerçevede, Ankara Batı Koleji İlkokulu'ndan 9 ile 10 yaşları arasındaki öğrencilerle işbirliği kurduk

TÜRKİYE’DE YABANCI DİL OLARAK FRANSIZCA’NIN EĞİTİM/ÖGRETİMİNDE GENÇ ÖGRENENLERİ MOTİVE EDEN KÜLTÜREL ÖGELERİN KULLANIMI

Today, we recognize that learning a foreign language is not a privilege anymore but that it is in fact a must, a vital need for everyone. Hence, European Union member states strongly support plurilingualism and pluriculturalism in their countries. That is why, for a more effective teaching/learning of foreign languages, member states’ method is to familiarize the child with other languages at a young age, so that s/he won’t lose time as an adult after the formal learning process begins. Therefore, early teaching called ETML (Early Teaching of Modern Languages or Teaching of Foreign Languages in Primary Education) that is in the process of being developed has started having a central role in the teaching/learning of foreign languages. The situation is the same in Turkey where the early teaching/learning of foreign languages in primary schools is encouraged so that better results can be achieved in the future. In this area that is constantly evolving, we have strived to study the influence of cultural elements motivating young Turkish students during the teaching/learning of FFL (French as Foreign Language). Throughout our study, we have tried to determine the role and significance of motivation and culture in the teaching/learning of a foreign language. In that aim, we have collaborated with learners aged from 9 to 10 from the primary school Batı Koleji in Ankara, Turkey

___

  • Cuq, J.-P., & Gruca, I. (2005). Cours de didactique du français langue étrangère et seconde (2ème éd.). Grenoble : Presses universitaires de Grenoble
  • Garabédian, M., & Weiss, F. (1991). Enseignements/apprentissages précoce des langues. Paris: Hachette.
  • Korkut, E. ( 2004). Pour apprendre une langue étrangère (FLE). Ankara : Pegem A Yayıncılık .
  • O’Neil, C. (1993). Les enfants et l’enseignement des langues étrangères. Paris : Didier.
  • Puren, Ch. (2002). L'interculturel. Article paru dans le n° 3 des Langues modernes, juil.-août-sept. 2002: 55-71, intitulé. Paris: APLV ( Association française des Professeurs de Langues Vivantes).
  • Puren, Ch. (2005). Domaine de la didactique des langues-cultures. (Publié dans la revue Les Cahiers pédagogiques n° 437, novembre. Paris: CRAP
  • Vanthier, H. (2009). L’enseignement aux enfants en classe de langue. Paris : CLE
  • J. Courtillon. (1984). La notion de progression appliquée à l’enseignement de la civilisation. Le Français dans le Monde, n° 188. Paris: Hachette Larousse.
Turkish Studies (Elektronik)-Cover
  • ISSN: 1308-2140
  • Yayın Aralığı: Yılda 4 Sayı
  • Başlangıç: 2006
  • Yayıncı: Mehmet Dursun Erdem
Sayıdaki Diğer Makaleler

ORTAOKUL ÖĞRENCİLERİNİN SİBER ZORBALIK ROLLERİNİ YORDAYAN AYIREDİCİ FAKTÖRLERİN İNCELENMESİ

ADEM PEKER, Taner AKBABA

2015 TÜRKÇE DERSİ ÖĞRETİM PROGRAMI HAKKINDA ÖĞRETMEN/ÖĞRETMEN ADAYI VE ÖĞRETİM ELEMANI GÖRÜŞLERİ

MEHMET ALVER, ŞENOL SANCAK

5. VE 6. SINIF İLKÖĞRETİM TÜRKÇE DERS KİTAPLARINDA YER ALAN METİN ÖNÜ VE SONU SORULARININ BLOOM TAKSONOMİSİ’NE GÖRE DEĞERLENDİRİLMESİ

GÜLDEN TÜM

İNGİLİZCE KONUŞMA BECERİSİNİN ÖĞRETİMİNE İLİŞKİN İHTİYAÇLARIN DEĞERLENDİRİLMESİ

Ceyda ÇAVUŞOĞLU DEVECİ, ARZU ARSLAN BUYRUK, Polat ERDOĞAN, BANU YÜCEL TOY

MATEMATİK ÖĞRETİMİNİN ÖĞRETİM YÖNTEMLERİ VE ÖLÇME-DEĞERLENDİRME BOYUTUNDA DEĞERLENDİRİLMESİ

EBRU BOZPOLAT, Hacer KOÇ DENİZ

OKUL ÖNCESİ ÇOCUKLARININ DUYGUSAL ZEKÂSINI DESTEKLEMEDE ÖĞRETMENİN ROLÜ

İLKAY ULUTAŞ, BİLAL MACUN

THE USE OF CULTURAL ELEMENTS MOTIVATING YOUNG STUDENTS IN THE TEACHING/LEARNING OF FRENCH AS FOREIGN LANGUAGE IN TURKEY

MELEK ALPAR

YAZMA GELİŞİM DOSYASI UYGULAMASININ YABANCI DİL OLARAK TÜRKÇE ÖĞRENEN ÖĞRENCİLERİN YAZMA BAŞARILARINA ETKİSİ

MEHMET YILDIRIM, MUAMMER NURLU

ÖĞRETMENLERİN İNFORMAL YOLLA ÖĞRENMELERİ ÖLÇEĞİNİN GELİŞTİRİLMESİ: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

ADEM BAYAR, AHMET ÜSTÜN, Mine BAYAR

TARİH ÖĞRETMENLERİNİN ÖĞRENCİLERE TEMEL VE TARİHSEL DÜŞÜNME BECERİLERİNİN KAZANDIRILMA DÜZEYİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ

REFİK TURAN