EĞİTİM VE ETİK

Genel anlamda etik kelimesi belirli bir zamanda belirli kültürde kişilerin ne yapması veya yapmaması gerektiğini belirleyen "iyi" ya da "kötü" olarak ifade edilen normlar sistemi olarak ifade edilmektedir1. Eğitim ise toplumun içindeki bireylerin veya grupların olumlu yönde gelişimlerini tamamlamalarına yardımcı olan bilinçli ve planlı bir süreçtir2. Hem etik sözcüğünün hem eğitim kavramının tanımlarına bakıldığında bireyin toplum içinde daha uyumlu yaşaması için gerekli olan yeterliliği kazandırmaya odaklandığı görülür. Böylelikle bu araştırmada bireylerin "iyi" ve "kötü"yü ayırt etmesini temel sayan etik sözcüğünün toplumun "olumlu" yönde gelişmesini amaçlayan eğitim kavramıyla tarihi süreç içindeki ilişkisi ele alınmaya amaçlanmıştır. Araştırma kuramsal bir çalışma niteliğindedir. Bu çerçevede etik ve eğitim kavramlarının ele alındığı birçok dergi, kitap, vb. kaynaklar taranmıştır. Ulaşılan kaynaklardan önemine göre belli medeniyetlerin eğitim ve etik anlayışı ile bu medeniyetlerde iz bırakan düşünürlerin görüşleri tarihi döneme göre bir tasnife tabi tutulmuştur. İlk Çağlardan ele alınan eğitim ve etik sözcükleri günümüze kadar geçirdikleri değişimi ilişkisel olarak değerlendirilmiştir. Özellikle Antik Yunan'da önemli bir değişim geçiren iki kavram günümüze geldikçe daha içiçe geçtikleri görülmüştür. Yine sanayi devrimi ve ardından bilim ve teknolojideki hızlı gelişmelerle birlikte eğitimin etik değerleri daha çok işlemeye başladığı söylenebilir

EDUCATION AND ETHICS

In general terms, the word ethics are expressed as a system of good or bad determining what to do or not to do for a person at a specific time in a specific culture. Education is a conscious and planned process that contributes to completion of the development of individuals or groups in a positive way. Given the definitions of ethics and education, both concepts focus on providing an individual with the competency for required to live much more harmoniously in a society. Thus, in this study the relationship between the concept of ethics that helps individuals distinguish "good" and "bad" and the concept of education that aims the positive development of society is addressed. Research has a theoretical basis. In this context, resources such as magazines, books etc. discussing the concepts of ethics and education are scanned. Depending on the importance of resources, approaches of certain civilizations to ethics and education and opinions of significant thinkers are classified based on the historical period. These two concepts that underwent a significant change in ancient Greek, have intertwined recently. Yet with the industrial revolution and then rapid advances in technology and science, ethical values of education seem to prevail. Education starts with the mankind. There is no data about first people but after the invention of writing, information about education programs of people is available. Turkish, Egyptians, Chinese, Indians, Sumerians, Iranians, Israelis, Greeks and Romans are nations who studied in the field of education between 4-5 thousand B.C. and 4-5 hundred A.C. In particular, with Greeks there was a radical change and the concept of ethics was started to base on rationality. In ancient Greece education is an issue that is considered very important. Some sayings of philosophers reflect how ethics and education intertwines. The saying of "Know thyself"(Çevirmen Notu: Bu sözlerin çevirisini yaptım ama orjinalleeri vardır) , Socrates’s saying, focuses on person's inner maturity; "self-defeat is the largest victory", Plato’s saying urge people to suppress bad feelings; "Concerning virtue, it is not enough to know it, you need to have it and abide by it", Aristotle saying, encourages to implement theoretical ethics. The most prominent feature of education in ancient Greece is to give soul and body the feeling of competency, and harmony. Aristocrats regard education as strengthening body, dancing, racing, and the teaching of games and songs. Romans had strong family relations. That’s why, unlike the Greek culture they believed that education originated from family. Family depended on a strict sense of morality and discipline. Education in Romans was for practical purposes. They wanted to train good citizens who knew their responsibilities and managed to adapt daily life successfully. With good citizen, it was aimed to cultivate resourceful and virtuous people with strong character. Having different meanings from time to time, virtue is the general name of attribute such as doing good to others, having pity, bravery, and honesty. Strong character is Eğitim ve Etik 113 Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/7 Spring 2015 personality that appears depending on societal values and moral criteria. It is understood that education in Romans was based on benefit. Romans showed great respect to teachers. “Teachers must be good example to students”, a saying of Scholar Seneca, emphasizes the need for teachers to be good examples. According to Seneca, the duty of educators is: "Assignment of educator is to have soothing effect on human soul with soft words, to make youth virtuous by leading them to life with advices and dissuading them from evil. While doing this, teachers should take individual character traits into account. Children should be given different tasks in accordance with characteristic differences. Quintilanus said that teachers should never get angry. They should not be indifferent to studies of children and also praising and rebuking should be balanced. First of all, teachers should determine capabilities and degrees of students. "A good trainer and teacher should be like a father to students" Quintilanus said. With the spread of Islam education based on new ethical values emerged. There had been a primitive life in Arab peninsula before Islam. A moral collapse was obvious. Female infants were buried alive, women were humiliated. Islam lead people to pureness, industriousness and honesty. In regard to this, Prophet Mohammed and his friends are educators. He said that he was sent to complete the supreme morality. In Islamic philosophy there are virtues such as showing patience, keeping promises, abiding rules of societal courtesy, respecting parents, forgiving evildoers. Having human at the center Renaissance began in the 15th and 16th century. Opinions of the philosophers of that period about ethics and education are as follows: Dutch philosopher Eresmus is known for humanist views. In his books, he deals with teaching methods. He underlines the importance of etiquette rules in education. Well-known book of his is Free Education of Children. Rabelais emphasizes the effect of education in the development of talent. According to Rabelais, “If education does not improve talents, it has no value.” One of the sacred duties of a father is to raise a good child. The best tool of education is to set a good example. According to Montaigne (1532-1592), the goal of education is to “accept the child's learning of scientific knowledge that has moral values through experimentation”. Modernization efforts that began in the late Ottoman period gained momentum with the establishment of the Republic and education efforts were also at the center. Especially, the opinions of the Renaissance and post- Renaissance philosophers have been important cornerstones of the Turkish education system. Considering the relationship between education and ethics throughout history, education and ethics are always intertwined. Ethics reflects what is good and what is to be done. Education is also doing that but it also deals with the training of mind. Education encompasses a larger area. Ethics shows educators how to treat students. As students 114 Seyfettin ARSLAN Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/7 Spring 2015 need education teachers are also in need of ethics. While educating students educators must comply with the code of ethics. In terms of teaching ethical values are in the field of education. So values are not always learned by experience. It is delivered to students through education. In the area of education it is side by side with morality. It is understood that ethical values were regarded much more important and students were cultivated with these values. In contrast, after the Renaissance, being competent in scientific subjects was considered more important rather than ethical values. As a result, ethical values were cared much less and disregarded. Another result is that among ethical values virtue is advised in almost every culture. Being virtuous is perceived as a very important value among the Chinese, the Greeks, Muslim etc. Another issue philosophers deal with is that ethical values should be just on theory. Without implementation ethical values have no sense. It is significant to apply those ethical values. Education theorists underline that teachers should be virtuous, moral and honest. With teachers that have these principles can educate students on the same principles. Otherwise, students are unlikely to acquire these principles

___

  • Atatürk’ün Söylev ve Demeçleri: II, Ankara 1959.
  • AYTAÇ, Kemal (1972). Avrupa Eğitim Tarihi, Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi.
  • BİNBAŞIOĞLU, Cavit (1982). Eğitim Düşüncesi Tarihi, Ankara: Binbaşıoğlu Yayınevi.
  • ÇELEBİ, Ahmet (1976). İslam’da Eğitim ve Öğretim Tarihi, (Çev.: Ali Yardım), İstanbul: Damla Yayınları.
  • DECROLY, O. ve BONN, G. (1932). Yenileştirilmiş Mektebe Doğru, (Çev.: M. Baha), İstanbul: Sinan Matbaası.
  • DURU, Kazım Nami (1949). Ziya Gökalp, İstanbul: Milli Eğitim Basımevi.
  • EFLATUN (1946). Sokrates’in Müdafaası, Çev.: Niyazi Berkes, İstanbul: MEB Yayınevi.
  • EFLATUN (1962). Devlet, (Çev.: Sabahattin Eyüboğlu ve M. Ali Cimcoz), İstanbul: Remzi Kitabevi.
  • FARABİ (1956). Medinetü’l-Fazıla, (Çev.: Nafiz Danışman), İstanbul: Maarif Basımevi.
  • GENCER, Mustafa (2008). Osmanli-Türk modernleşme sürecinde kültür, din ve siyaset ilişkileri.
  • Turkish Studies- International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic sayı 3/2, ilkbahar 2008, pp. 354-369. Doi number: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.302.
  • KAÇURADİ, İonna (2003). Etik ve etikler, Türkiye Mühendisleri Haberleri, 423, s.7-9. 08 Mayıs 2015 tarihinde http://www.tedmer.org.tr/akademik_makaleler/ionna_kucuradi.pdf adresinden alınmıştır.
  • KANAD, Hakan F. (1963). Pedagoji Tarihi: I, İstanbul: Milli Eğitim Basımevi.
  • KANSU, N. Atuf (1962). Pedagoji Tarihi, İstanbul: Maarif Basımevi.
  • KARAMAN, Gülay (2012). Mevlana’nin menkibeleri üzerine folklorik bir inceleme, Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 7/3, Summer 2012, pp.1675-1693. Doi Number: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.3698
  • KOÇER, Hasan Ali (1971). Eğitim Tarihi: I, Ankara. Ankara Üniversitesi Yayınları.
  • KONFÜÇYÜS (1945). Büyük Bilgi, (Çev.: Mukaddere Nabi Özerdem), Ankara: Milli Eğitim Yayınları.
  • KONFÜÇYÜS (1974). Konuşmalar, (Çev.: Mukaddere Nabi Özerdem), Ankara: Milli Eğitim Yayınları.
  • LAO-TZU (1963). Taoizm, (Çev.: Mukaddere Nabi Özerdim), Ankara: Milli Eğitim Yayınları .
  • LEİF, J. ve RUSTİN, G. (1980). Genel Pedagoji, (Çev.: Nejat Yüzbaşıoğlu), İstanbul: Milli Eğitim Basımevi.
  • ÖYMEN, Hıfzırrahman Raşit ve Dağ, Mehmet (1974). İslam Eğitim Tarihi, Ankara: Milli Eğitim Yayınları.
  • ROUSSEAU, Jean Jacques (1966). Emil, Çev.: H. Z. Ülken, A. R. Ülgener ve S. Güzey, İstanbul: Türkiye Yayınevi.
  • SARIKAYA, Yaşar (2007). Osmanlı Dönemi Konya’sında medrese kurucusu ve patronu olarak sufiler ve âlimler (18.-19. yüzyıllar)”, Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 2 /1, Winter 2007, pp.162-195. Doi Number: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.39.
  • SENA, Cemil (1976). İbn-i Haldun, Filozoflar Ansiklopedisi, İstanbul: Remzi Kitapevi.
  • THOMPSON, M.M. (1990). Batı Avrupa eğitim tarihi, Çağdaş Eğitim Dergisi, (Çev. Ferhan Oğuzkan), sayı 16.
  • ULMAN, J. (1979). Çağdaş eğitim düşüncesini hazırlayan tarihsel gelişim, MEB Dergisi, 1(1), s.141. ÜLKEN, Hilmi Ziya ve Burslav, Kıvamettin. Farabi, İstanbul, y.t.y.
  • ARSLAN, S., Eğitim ve Etik, Turkish Studies - International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/7 Spring 2015, p. 111-124, ISSN: 1308-2140, www.turkishstudies.net, DOI Number: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.8228, ANKARA-TURKEY