Covid-19 Sürecinde Türkiye’nin İngiltere’ye Malzeme Göndermesinin İngiltere Basınında Yer Alması Üzerine Bir Çalışma

Medya, tarihsel süreç içinde ideolojik yapılar ile birlikte gelişen bir araç olarak karşımıza çıkmaktadır. Medya metinleri, ideolojiyi yansıtan egemen söylemleri içinde barındıran bir alan olarak görülmektedir. Söylem ideolojilerin gelişmesinde önemli bir rol oynamakta ve egemen ideoloji bu söylem sayesinde gücü elinde tutmaktadır. Yazılı basın olarak gazetelerde yapılan haberler içinde kullanılan fotoğraflar, haberin dili, başlıklar egemen ideolojiyi genişleten bir durum olarak belirtilmektedir. Bu bağlam içerisinde çalışmanın temel problemi olarak Covid-19 sürecinde Türkiye`nin İngiltere`ye yardım gönderimi ile ilgili haberlerin nasıl yansıtıldığıdır. Araştırmada iç politikadaki sorunların dış politikayı da etkilediği sonucuna ulaşılmıştır. Haberlerde oluşturulan çerçeve ile hem iç politikadaki yanlışlara ilişkin bir çerçeve çizilirken dış politikaya yönelik olan imaj da devam ettirilmiştir. Bulgulardan yola çıkarak elde edilen sonuçlara göre üretilen haberlerin ideolojilerin etkisi altında kalarak belirli bir çerçeve ekseninde sunulduğunu söylemek mümkündür. İncelenen haberlerin yansıtılma şeklinden yola çıkarak gazetelerin ideoloji ve hakim güçlerin etkisinde kaldığı, haberi üretirken gerçeği de yeniden üretip anlamlandırdığı, politikanın Covid-19 sürecinde de haberlerde aktif ve yanlı olarak kullanıldığı, şartlar ne olursa olsun basın kuruşlarının haberleri iktidarın lehine ya da aleyhine kullanabileceği, kendi yayın politikalarına bağlı olarak haberi çerçevelendirip okucu-izleyici kitlesine sundukları sonucuna ulaşılmıştır. Çalışmanın sınırlılığı 10 Nisan-8 Mayıs 2020 tarihleri arasında İngiltere’de farklı ideolojilerle yayın yapan Daily Mail, The SUN, The Telegraph, Mirror, The Guardian, BBC, Independent, Sky News, Express gazetelerinde değerlendirmeye alınan 30 adet haberden oluşmaktadır. Haber dili - söylem ilişkisini ortaya koymak amacıyla Van Dijk’in haber söylem analizi yöntemi kullanılmıştır.

A Study On The Uk Press Coverage Of Turkey’s Shipment Of Material To The Uk During The Covid-19 Process

The media is emerging as a developing tool with ideological structures in the historical process. Media texts are seen as an area that contains sovereign rhetoric that reflects ideology. Discourse plays an important role in the development of ideologies, and the dominant ideology retains power through this discourse. The photographs, the language of the news, the headlines used in the newspapers as the written press are mentioned as a situation that expands the dominant ideology. The main problem of working in this context is how the Covid-19 process reflects the news about Turkey's sending aid to the UK. In the research, it was concluded that the problems in domestic policy also affect foreign policy. With the framework created in the news, a frame regarding the mistakes in domestic policy was drawn, while the image of foreign policy was also maintained. It is possible to say that the news produced according to the results obtained from the findings are under the influence of ideologies and presented within a certain framework. Based on the way in which the analyzed news are reflected, newspapers are under the influence of ideology and dominant forces, that they reproduce and make sense of the truth while producing the news, the policy is used actively and biased in the news in the Covid-19 process, whatever the conditions are, the press organizations can use the news for or against the government, It was concluded that they framed the news and presented it to the readers-audience depending on the broadcasting policies.The study is limited from 10 April to 8 May 2020, which includes 30 stories evaluated in the Daily Mail, The Sun, The Telegraph, Mirror, The Guardian, BBC, Independent, Sky News, Express newspapers. Van Dijk’s method of news discourse analysis was used to reveal the news language-discourse relationship.

PDF

___

Arık, B. (2009). İnsan ve Toplumu Bir Arada Düşünmedikçe Popüler Kültürü Tartışamayız, Medya ve Popüler Kültür Eleştirel Bir Yaklaşım, (Der.) E. Karakoç. Literatürk Academia, 1-30.
Atabek, N. ve Uztuğ, F. (1998). Haberde Çerçeveleme ve Öne Çıkarma, Anadolu Üniversitesi İletişim Bilimleri Fakültesi Kurgu Dergisi, 15 (1), 96-105.
Bilgin, N. (2003). Sosyal Psikoloji Sözlüğü, Kavramlar, Yaklaşımlar. Bağlam Yayınları.
Bingül B. & Türk A. & Ak R.(2020). Covid-19 Bağlamında Tarihteki Büyük Salgınlar ve Ekonomik Sonuçları, Turkish Studies,15(4), 190-200. http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.44348
Burton, G. (1995). Görünenden Fazlası. (Çev.) N. Dinç, Alan yayınları.
Bulut, S. (2020). Egemen Söylemin Kıyısındakiler: Alternatif Bir Platform Olarak Youtube’da Gazetecilik ve Gazetecilik Üzerine Bir İnceleme, Erciyes İletişim Dergisi, 7(2), 727- 748.
Çaplı, B. (2002). Medya ve Etik. İmge Kitabevi.
Devran, Y. (2010). Haber, Söylem, İdeoloji, Başlık Yayın Grubu.
Dursun, Ç. (2001). Televizyon Haberlerinde İdeoloji. İmge Yayınevi.
Eagleton, T. (1996). İdeoloji, (Çev.) Özcan M., Ayrıntı Yayınları.
Erdoğan, İ. (1997). İletişim Egemenlik Mücadeleye Giriş. İmge Yayınları.
Erdoğan İ. & Alemdar, K. (1998). İletişim Kuram ve Araştırmaları. My Yayınları.
Herman, E. S & Chomsky, N. (1998). Medya Halka Nasıl Evet Dedirtir. (Çev.), Akyoldaş, B. ve Han, T. Minerva Yayınları.
İnal, A. (1994). Haber Metinlerine Eleştirel Bir Bakış: Temel Sorunlar ve Örnek Çalışmalar, A.Ü. İletişim Fakültesi, 135-163.
İnal, A. (1996). Haberi Okumak. Temuçin Yayınları.
İnceoğlu, G.Y & Çomak, A.N. (2009). Teun A. Van Dijk, Metin Çözümlemeleri, (Der.) Y.G. İnceoğlu ve N. A. Çomak. Ayrıntı Yayınları, 19-83.
Karaduman, S. (2017). Eleştirel Söylem Çözümlemesinin Eleştirel Haber Araştırmalarına Katkısı ve Sunduğu Perspektif, Maltepe Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 4(2), 31-46. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/386936
Mumby, K. D. (2004). İdeoloji ve Anlamın Toplumsal İnşası: Bir İletişim Bakış Açısı, (Çev.) Ç. Dursun, Doğu Batı İdeolojiler-3, 30.
Özerkan, Ş. (2002). Medya, Dil ve İdeoloji. İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 1(12), 63-76.
Özkır, Y & Şişman, B. (2014). Soma Maden Kazasının İnternet Gazetelerinde Aktarılmasının Haberde İdeoloji Bağlamında Değerlendirilmesi, Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 6, 65-81.
Scheufele D. A. ve Tewksbury D. (2007). Models of Media Effects, Journal of Communication 57 9–20 , International Communication Association. 15.
Shoemaker, P. & Reese, S.D. (1997) İdeolojinin Medya İçeriği Üzerindeki Etkisi, Medya Kültür Siyaset, (Der.) S. İrvan, Ark Yayınları, 99-136.
Sözen, E. (1999). Söylem: Belirsizlik, Mübadele, Bilgi, Güç ve Refleksivite. Paradigma Yayınları.
Şentürk, Acar, Z. & Tos O. (2018). İkinci Düzey Gündem Belirleme Araştırması: 29 Ekim 2018 Günü Ulusal Gazeteler Örneği, Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, 6 (85), 81-103. https://asosjournal.com/DergiTamDetay.aspx?ID=14517
Tokgöz, O. (2000). Temel Gazetecilik. İmge Kitabevi.
Toruk İ. & Sine R. (2012). Haber Söylem Üretimindeki İdeolojik Etki: Wikileaks Haberleri, Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 31, 361-378. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/258391
Ülkü, G. (2004).Söylem Çözümlemesinde Yöntem Sorunu ve Van Dijk Yöntemi, Haber Hakikat ve İktidar İlişkisi, (Der.) Ç. Dursun, Elips.
Van Dijk T.A. (1988) News as Discourse, Lawrence Earlbaum Associates Publication.
Yağlı, S. (2007). Haber İdeoloji İlişkisi: Haber Metinlerinde Gerçekliğin Sunumu, Ege Üniversitesi İletişim Fakültesi Düşünceler Dergisi, 1, 355-366.
Yüksel E. ve Gürcan, H İ. (2005). Haber Toplama ve Yazma, Tablet Kitabevi.