20899

AKÜLTÜRASYON, ENTEGRASYON VE ANAVATAN ÜÇGENİNDE İSVEÇ’TEKİ TÜRKLER

Bu alan çalışmasında, İsveç'teki Türklerin sosyal, kültürel, siyasal kimlik ve aidiyet algıları ile içinde yaşadıkları ülkeye kurumsal bağlamda hangi düzeylerde entegre oldukları, anavatanlarıyla ilgili algılarının ne yönde olduğu, bu konuda nesiller arasında farklılıklar olup-olmadığı, elde edilen bulgular doğrultusunda değerlendirilmiştir. Bu bulgular, İsveç'teki Türklerin en yoğun yaşadığı iller olan Stockholm, Göteborg ve Malmö şehirlerinde yürütülen alan çalışmasında elde edilmiş ve verilerin analizi SPSS 18 programı aracılığıyla yapılmıştır. Elde edilen veriler analiz anavatanlarını temsil eden kimlik oluşumunu ve devamını önemsedikleri ve bu açıdan bakıldığında genelde muhafazakâr bir eğilim taşıdıkları ortaya çıkmaktadır. Buna karşın İsveç'teki Türklerin Türk kültürüyle ve Türkiye'yle olan irtibatlarının geçmişe nazaran giderek azaldığı yönünde bir sonuç da ortaya çıkmaktadır. Bu durum nesiller arası farklılıkları da ortaya koymaktadır. İsveç doğumlu 3. kuşaktaki genç Türklerin, Türkiye'ye geldiklerinde kendilerini genelde anavatanlarında değil de yabancı ya da misafir olarak bulundukları bir yerde hissetmeleri de bu yöndeki değişimle ilgilidir. İsveç'teki Türklerin bu ülkedeki siyasal sisteme aktif katılımları noktasında olumsuzluklar ortaya çıkmakla birlikte, kurumsal entegrasyon noktasında genelde olumlu bir noktada oldukları da alan çalışmasında elde edilen verilerden ortaya çıkan bir diğer sonuçtur

THE TURKS IN SWEDEN IN THE TRIANGLE OF ACCULTURATION, INTEGRATION AND HOMELAND

In this field study, social, cultural, political identity and sense of belonging to Turks in Sweden, to which degree they are integrated into the country they live in, their perception about their homeland, and whether there is a difference between the generations about this subject were assessed in line with the data obtained in the research. The data obtained in the field study carried out in Stockholm, Göteborg and Malmö cities, the most densely inhabited cities by Turks, and the analysis of the data was made using SPSS 18 programme. When the data obtained are analysed, it is revealed that Turks in Sweden care for the identity formation representing their homeland and its continuation in sociocultural terms, and they generally tend to be conservative in this sense. Nevertheless, it is also understood that the contact of Turks in Sweden with Turkish culture and Turkey is gradually decreasing (when it compared to the past). This also reveals the differences between the generations. When that 3rd generation young Turks born in Sweden came to Turkey, they generally do not feel like in their homeland, but in a foreign country or a country they visit as guests, and this also related to this kind of change. While negativities occur at the point of active participation of the Turks in Sweden in the political system in this country, that they are generally in a positive level at the point of corporate integration is another result arising out of the data obtained in the field study

PDF

___

Abadan-Unat, N. (2011). Turks in Europe: From Guest Worker to Transnational Citizen, trans. Caterina Campion, New York: Berghahn Books.
Alpay, Ş. (1980). Turkar in Stockholm [Turks in Stockholm], Stockholm: LiberTryck.
Anık, M. (2012). Kimlik ve Çokkültürcülük Sosyolojisi [Sociology of Identity and Multiculturalism], Istanbul: Açılım Kitap.
Aydin, F. (2014). Uluslararası İşgücü Anlaşmaları [International Labor Agreements], Ankara: Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı Yayın No: 7.
Bartram, D. (2005). International Labor Migration: Foreign Workers and Public Policy, New York: Palgrave Macmillan.
Berry, J. W. (2006). “Acculturation: A Conceptual Overview”, in M. H. Bornstein&L. R. Cote, Acculturation and Parent-Child Relations: Measurement and Development, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, pp. 13-30.
Brottsförebyggande Rådet (2008). Diskriminering i Rättsprocessen: Om Missgynnande Av Personer Med Utländsk Bakgrund [Discrimination in the Judicial System: On the Disadvantage of People of Foreign Backgrounds], Stockholm: Edita Norsteds Västerås.
Castles, S. & M. J. Miller, (2009). The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World, 4. edition, New York: Palgrave Macmillan.
Corbetta, P. (2003). Social Research: Theory, Methods and Techniques, trans. Bernard Patrick, London: Sage Publications.
Diesen, C., C. Lernestedt, T. Lindholm & T. Petterson (2005). Likhet Inför Lagen [Equality Before the Law], Stockholm: Natur och Kultur.
Jang, D. & D.Y. Kim (2011). “The Implicit Cognitive Perspective in Acculturation”, in Tara M. Johnson (Ed.), Acculturation: Implications for Individuals, Families and Societies, New York: Nova Science Publishers, pp. 67-93.
Köksal, S. (1991). “A Ghetto in Welfare Society: Turks in Rinkeby-Stockholm”, in M. Kiray (Ed.) Structural Change in Turkish Society, Bloomington: Indiana University Turkish Studies.
Lundberg, I. (1991). Kulubor i Stockholm: En Svensk Historia [Kulu in Stockholm: A Swedish History], Stockholm: Invandrarminnesarkivet.
Lundberg, I. & I. Svanberg (1991). Turkish Associations in Metropolitan Stockholm, Uppsala: Uppsala University Centre for Multiethnic Research.
Lundberg, I. & I. Svanberg (1994). Kulu: Utvandrarbygd i Turkiet [Kulu: The Emigration District in Turkey], Uppsala: Uppsala University Centre for Multiethnic Research.
Lundh, M. (2004). Sveriges Likas Lag [Sweden’s Equal Law], Stockholm: Kalla Kulor Förlag.
Mengüç, A. (1981). “İsveç’e İlk Gelen Türkler [The First Turks Came to Sweden]”, Yeni Birlik, 4(3), pp. 3-7.
Meyers, E. (2004). International Immigration Policy: A Theoretical and Comparative Analysis, New York: Palgrave Macmillan.
Narrowe, J. (1998). Under One Roof: On Becoming a Turk in Sweden, Stockholm: Stockholm Studies in Social Anthropology.
Sever, E. (1987). “Demirbaş Şarl (XVII. Karl)” [Karl Den Tolfte], Yeni Birlik, 10(1), pp. 14-16.
Spellman, W. M. (2008). Uncertain Identity: International Migration Since 1945, London: Contemporary Worlds.
Stufflebeam, D. L. & C. L. S. Coryn (2014). Evaluation Theory, Models&Applications, 2. edition, San Francisco: Jossey-Bass.
Theolin, S. (2000). The Swedish Palace in Istanbul: A Thousand Years of Cooperation Between Turkey and Sweden,Istanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Toksöz, G. (2006). Uluslararası Emek Göçü [International Labor Migration], Istanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınları.