Aksaray ağzından derleme sözlüğüne katkılar – 2

Günümüzde hızla değişen ve gelişen dünyada ağız araştırmalarının önemi bir kat daha artmıştır. Türkiye Türkçesi ağızlarında keşfedilmeyi bekleyen yüzlerce kelime mevcuttur. Bu çalışmada, Aksaray ili genelinde yapılan derlemelerde elde ettiğimiz Derleme Sözlüğü’nde bulunmayan ve Derleme Sözlüğü’nde bulunup farklı anlamlara sahip olan kelimeler sunulacaktır. Kelime varlığı, bu başlıklar altında; deyim, isim, sıfat, zarf, ünlem ve fiil olarak tasnif edilmiştir. Çalışma, 32 deyim ve 151 kelimeden ibarettir. Bu çalışma ile Türk Dil Kurumu tarafından hazırlanan Derleme Sözlüğü’nün içerik olarak zenginleştirilmesine katkıda bulunmak istenmiştir.

Supplements of Aksaray dialect to the dictionary of word collection – 2

Today, the rapidly changing and developing world has doubled the significance of the dialect researches. In Turkey Turkish dialects, there are hundreds of hidden words to be discovered. In this study; the words, which are not available in the dictionary of Word Collection as well as those that can be found with different meanings in the dictionary of Word Collection will be presented. The existence of vocabulary has been classified as the titles of idiom, noun, adjective, adverb, exclamation and verb. The study consists of 32 idioms and 151 vocabularies. With this study it is aimed to contribute to enrich the content of the Word Collection Dictionary prepared by Turkish Language Association.

___

  • Derleme Sözlüğü, C. I-X11, TDK Yayınları, Ankara 1963–1982.
  • DOĞAN, Muammer, „Aksaray Ağzından Derleme Sözlüğüne Katkılar–1‟, Turkish Studies 4/4, Summer 2009 (Sözlük Özel Sayısı-Dr. Yücel Dağlı Anısına), 236–249.
  • EREN, M. Emin, Zonguldak, Bartın, Karabük İlleri Ağızları, TDK Yayınları, Ankara, 1997, 196 s.
  • GÜNŞEN, Ahmet, Kırşehir ve Yöresi Ağızları, TDK Yayınları, Ankara, 2000, 506+24 s.
  • ÖZÇELİK, Sadettin, Urfa Merkez Ağzı (İncelemeler, Metin, Sözlük) TDK Yayınları, Ankara, 1997, 272+20 s.
  • Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (http://tdkterim.gov.tr/ttas/)