AHMED NEDİM KASİMİ’NİN ÖYKÜLERİNDE I. VE II. DÜNYA SAVAŞI’NIN HİNT YARIMADASI’NA ETKİLERİNİN YANSIMALARI

Ahmed Nedim Kasimi XX. Yüzyıl Urdu edebiyatının en üretken edebiyatçılarından biridir. Toplumcu gerçekçi bir yazar olan Ahmed Nedim Kasimi öykülerinde İlerici Yazarlar Akımı'nın ana temalarından biri olan savaş ve barış temalarını çokça işlemiştir. Hindistan, I. ve II. Dünya savaşının aktif katılımcılarından olmamakla birlikte İngiltere sömürgesi olması sebebiyle savaşa dâhil olmuş, bu iki savaştan aktif olan ülkeler kadar etkilenmiştir. Toplumsal gerçekleri göz ardı etmeyen, sorumlu bir edebiyatçı bilinciyle hareket eden Kasimi hayatın içinden seçtiği karakterler vasıtasıyla bu iki büyük savaşın ülkesinde meydana getirdiği maddi ve manevi tahribatı büyük bir ustalıkla öykülerinde ele almıştır. Ahmed Nedim Kasimi, doğduğu dönemde patlak veren Birinci Dünya Savaşı'nın uzun vadeli etkilerini gençlik yıllarında gözlemlemeyi başarmış ve eserlerinde trajik bir biçimde yansıtmıştır. İkinci Dünya Savaşı'nın başladığı dönem, Hint Yarımadası'nda özgürlük taleplerinin arttığı, sosyalist devrimin ayak seslerinin duyulduğu bir dönemdi. İngiltere savaşın aktif ülkelerinden biri olduğu için savaşta gerek duyduğu asker ihtiyacını karşılamak amacıyla kendi kolonileri arasında bulunan Hindistan'ı bir oldubitti ile savaşa soktu. Bu iki savaş da Hint Alt Kıtası'nı derinden etkiledi. Ülke gerçeklerini göz ardı etmeyen edebiyatçılar da savaşın yol açtığı toplumsal acıları açıkça eserlerinde dile getirdiler. Kasimi de insanlık tarihini derinden etkileyen, emperyal güçlerin baskıları sonucu savaşa sürüklenen Hindistan'ın, dul kalan annelerin, yetim kalan çocukların ve sağ salim geri dönmeyi başarabilen psikolojik bunalıma girmiş askerlerin duygularına tercüman olmuştur

THE EFFECTS OF FIRST AND SECOND WORLD WAR TO INDIAN SUBCONTINENT BY LIGHT OF THE STORIES OF AHMAD NADEEM QASMI

Ahmad Nadeem Qasmi is one of the most prolific writer of twentieth Century in Urdu litrature. Qasmi was a progressive realist writer as he reflected in his works, especially in his stories he has written a lot about peace and war themes which were Progressive Writers Movement’s main concerns at that time. India was not an active participant of neither First World War nor Second World War. However as a British Colony It became part of the war and It had been affected as if participated in both wars. Qasmi as a responsible writer who doesn't rule out his realities of his socities, in his stories by choosing appropriate characters he treated most proficiently the moral and material destructions of the World Wars to his country. Ahmad Nadeem Qasmi, was born while the First World War continues. He observed the long term effects of the war in his adolescence and he reflected these effects to his works dramatically. The period which The Second World War started, was the rising time of demands for freedom and the footsteps of the revolution were heard. Because of The Great Britain was the active member of the war, to provide the necessary soldier needs It involved his colony India into the war in a fait accompli policy. Both these World Wars influenced deeply the Indian sub continent. The writers who could not ignore the realities of their country mentioned these problems in their works

PDF

___

AHTAR, Rabia, (2007), Ahmed Nedim Kasimi ke Nisvani Kirdaron ka Caizah, Lahor: Government Kalıc University (Yayımlanmış Yüksek Lisans Tezi).
AVAİS, Sabina, (2011), Ahmed Nedim Kasimi ki Nesr Nigari ka Tankidi Caizah. Lahor: Pencap University (Yayımlanmamış Doktora Tezi).
BARTHORP, Michael, (2002), Afghan Wars and Noth-West Frontier 1839-1947, London: Cassel & Company.
BORİS, Suçkov, (1982), Gerçekliğin Tarihi, çeviren A. Çalışlar, İstanbul: Adam Yayıncılık.
CAN, Badegül, (2012), “Rus ve Türk Edebiyatlarında İkinci Dünya Savaşı” Türk ve Dünya Edebiyatında Etkileşimler Sempozyumu”, (s. 101-108), Zonguldak: Bülent Ecevit Üniversitesi.
ERRUBA, Rabia, (2011), “Ahmed Nedim Kasimi ke Efsanon min Nisvani Kirdar”, Sahifa, (198- 200), 40-49.
GÜNEŞ, Mehmet Aka, (2009), Aka Gündüz'ün Roman, Hikâye ve Tiyatrolarında Sosyal Meseleler (1909-1958), (Yayımlanmamış Doktora Tezi), İstanbul: Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü.
HART, Liddell, (2000), II. Dünya Savaşı Tarihi, çeviren Kerim Bağrıaçık, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
KASİMİ, Ahmed Nedim, (2008), Mecmua-yı Ahmed Nedim Kasimi: Ançal, As Pas, Bazar-ı Hayat, Begule, Berg-i Hina, Niyla Pattar, Sannata, Lahor: Seng-i Mil Publications.
KASİMİ, Ahmed Nedim, (2008), Mecmua-yı Ahmed Nedim Kasimi: Der u Divar, Ghar se Ghar tak, Kapas ka Phul, Kuh-u Peyma, Able, Seylab-u Girdab, Tuluğ-u Gurub, Çopal, Lahor: Seng-i Mil Publications.
MALİK, Efşan, (2008), Afsana Nigar Ahmad Nadim Qasimi: Asar o Afkar, Dehli: Ejukeshnal Pablishing Haus.
MULK, Fetih Muhammed, (2004), “Ahmed Nedim Kasimi: Aman-ı Alem ka Nikab”, E. Farhi içinde, Nedim Name: Ahmed Nedim Kasimi Yadgari Kitab (s. 91--11). Karaçi: Vefaki Urdu University.
MULK, Fetih Muhammed, (2007), Ahmed Nedim Kasimi: şair aur efsane nigar, Lahor: Seng-i Mil Publications.
SADİKA, Tahira, (2011), Dusri Cang-i Azim min Urdu Edeb par Esrat, Lahor: Elvakar Publications.
Şekilu'r-Rahman, (2003), Ahmed Nedim Kasimi: Eyk Legend, Lahor: Esatir.
ŞEYH, Secad. (2011), “Mamta ka Tecziyati Mutalaa”, Sahifa (58-60), 56-74.
TORVİ, Muhammed Abbas, (2010), Ahmed Şah se Ahmed Nedim Kasimi tak, Lahor: Esatir.
ÜLMAN, A. Haluk, (2002), Birinci Dünya Savaşı’na Giden Yol ve Savaş, İstanbul: İmge Yayıncılık.