Musa Yaşar SAĞLAM, Tuncay YÜCE

Cola Turka Örnekleminde Reklam Bildirilerinde Kültürel Öğeler

Bu araştırmada dilsel ve kültürel öğelerin, aynı zurnanda hem göze hem de kulağa hitap eden ‘Cola Turka' reklamında nasıl kullanıldığı İncelenmektedir. Bu amaçla söylemin bütünlüğünden yola çıkarak, kullanılan dilin İngilizce içine Türkçe sözcüklerin nasıl serpiştirildiği ve Türk kültürüne özgü gelenek ve göreneklerin reklam film inde yer alan farklı kültürden oyuncuların rolleri ile nasıl öriintülendiği saptanmaya çalışılmıştır

Anahtar Kelimeler:

‘Cola Turka', televizyon reklamları, kültürel öğeler, söylem çözümlemesi

PDF

___

ERDEN , Aysu (1989), ‘Televizyon Reklamlarında Türkçe: Önceden Belirlenmiş Bir Toplumsal Amaca Uygulanan Dile Örnek ” , Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, cilt 6, sayı 1-2: 171-199.
ERKMAN , Fatma, (1987), Göstergebilime Giriş, İstanbul: Alan Yayıncılık.
İNCE, Işıl, (1993), “Reklam Diline Dilbilimsel Bir Bakış” Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, cilt 10, sayı: 231-245.
LEECH , Geogrey, (1972), English in Advertisiııg (A Linguistic Study o f Advertising in Great Britain), London: Longman.