Amaç: Bu çalışmada Buerger hastalığı nedeniyle tedavi edilen hastalarda göz tutulumu olup olmadığı araştırıldı. Çalışma planı: Buerger hastalığı nedeniyle lomber sempatektomi, amputasyon, yara bakımı yapılan ve medikal tedavi gören 26 erkek hastadan (ort. yaş 40.4±9.6 yıl; dağılım 22-56 yıl) ve 26 sağlıklı erkekten (ort. yaş 40.3±9.3 yıl; dağılım 23-57 yıl) oluşan kontrol grubunda göz muayenesi yapıldı. Her iki grupta da sigara ve erkek cinsiyet dışında majör aterosklerotik risk faktörü bulunmamaktaydı. Bulgular: Buerger hasta grubunda iki hastanın göz dibi muayenesi normaldi. İki hastada hafif optik atrofi, 10 hastada evre I, 12 hastada evre II hipertansif aterosklerotik retinopati bulguları saptanmasına rağmen kontrol grubunda sadece dört kişide evre I retinopati saptandı (p<0.05). Diğer 22 kişinin göz dibi muayeneleri normal bulundu. Sonuç: Çalışmamızda her iki grupta da erkek cinsiyet ve sigara dışında, hipertansiyon, hiperlipidemi, diyabetes mellitus, obezite gibi majör aterosklerotik risk faktörü saptanmamasına rağmen Buerger hasta grubunda göz dibi muayenesinde evre I ve II hipertansif aterosklerotik değişikliklerin anlamlı olarak fazla görülmesi, Buerger hastalığında hipertansif aterosklerotik retinopati benzeri bulguların meydana gelebileceğini göstermektedir.
Background: In this study, the presence of eye involvement was investigated in patients treated for Buerger’s disease. Methods: Ophtalmic examinations were made in 26 male patients with Buerger’s disease (mean age 40.4±9.6 years; range 22 to 56 years) who underwent lumbar sympathectomy, amputation, ulcer care and medical treatment and 26 healthy males (mean age 40.3±9.3 years; range 23 to 57 years) as a control group. There were no major atherosclerotic risk factors except for male gender and smoking. Results: In the Buerger’s disease group, only two patients had normal fundus. There was mild optic atrophy in two patients. While grade I retinopathy was seen in 10 patients, and grade II retinopathy in 12 patients, only four individuals had grade I retinopathy (p<0.05) and the rest had normal fundus examinations in the control group. Conclusion: In our study, atherosclerotic hypertensive grade I and II retinopathies were seen more frequently in Buerger’s disease group than control group although there were no major atherosclerotic risk factors, in both groups, like hypertension, hyperlipidemia, diabetes mellitus, and obesity except for smoking and male gender. This result shows that findings resembling hypertensive atherosclerotic retinopathy may develop in Buerger’s disease. ">
[PDF] Buerger hastalığında göz tutulumunun araştırılması | [PDF] Investigation of eye involvement in Buerger’s disease
Amaç: Bu çalışmada Buerger hastalığı nedeniyle tedavi edilen hastalarda göz tutulumu olup olmadığı araştırıldı. Çalışma planı: Buerger hastalığı nedeniyle lomber sempatektomi, amputasyon, yara bakımı yapılan ve medikal tedavi gören 26 erkek hastadan (ort. yaş 40.4±9.6 yıl; dağılım 22-56 yıl) ve 26 sağlıklı erkekten (ort. yaş 40.3±9.3 yıl; dağılım 23-57 yıl) oluşan kontrol grubunda göz muayenesi yapıldı. Her iki grupta da sigara ve erkek cinsiyet dışında majör aterosklerotik risk faktörü bulunmamaktaydı. Bulgular: Buerger hasta grubunda iki hastanın göz dibi muayenesi normaldi. İki hastada hafif optik atrofi, 10 hastada evre I, 12 hastada evre II hipertansif aterosklerotik retinopati bulguları saptanmasına rağmen kontrol grubunda sadece dört kişide evre I retinopati saptandı (p<0.05). Diğer 22 kişinin göz dibi muayeneleri normal bulundu. Sonuç: Çalışmamızda her iki grupta da erkek cinsiyet ve sigara dışında, hipertansiyon, hiperlipidemi, diyabetes mellitus, obezite gibi majör aterosklerotik risk faktörü saptanmamasına rağmen Buerger hasta grubunda göz dibi muayenesinde evre I ve II hipertansif aterosklerotik değişikliklerin anlamlı olarak fazla görülmesi, Buerger hastalığında hipertansif aterosklerotik retinopati benzeri bulguların meydana gelebileceğini göstermektedir. ">
Amaç: Bu çalışmada Buerger hastalığı nedeniyle tedavi edilen hastalarda göz tutulumu olup olmadığı araştırıldı. Çalışma planı: Buerger hastalığı nedeniyle lomber sempatektomi, amputasyon, yara bakımı yapılan ve medikal tedavi gören 26 erkek hastadan (ort. yaş 40.4±9.6 yıl; dağılım 22-56 yıl) ve 26 sağlıklı erkekten (ort. yaş 40.3±9.3 yıl; dağılım 23-57 yıl) oluşan kontrol grubunda göz muayenesi yapıldı. Her iki grupta da sigara ve erkek cinsiyet dışında majör aterosklerotik risk faktörü bulunmamaktaydı. Bulgular: Buerger hasta grubunda iki hastanın göz dibi muayenesi normaldi. İki hastada hafif optik atrofi, 10 hastada evre I, 12 hastada evre II hipertansif aterosklerotik retinopati bulguları saptanmasına rağmen kontrol grubunda sadece dört kişide evre I retinopati saptandı (p<0.05). Diğer 22 kişinin göz dibi muayeneleri normal bulundu. Sonuç: Çalışmamızda her iki grupta da erkek cinsiyet ve sigara dışında, hipertansiyon, hiperlipidemi, diyabetes mellitus, obezite gibi majör aterosklerotik risk faktörü saptanmamasına rağmen Buerger hasta grubunda göz dibi muayenesinde evre I ve II hipertansif aterosklerotik değişikliklerin anlamlı olarak fazla görülmesi, Buerger hastalığında hipertansif aterosklerotik retinopati benzeri bulguların meydana gelebileceğini göstermektedir.
Background: In this study, the presence of eye involvement was investigated in patients treated for Buerger’s disease. Methods: Ophtalmic examinations were made in 26 male patients with Buerger’s disease (mean age 40.4±9.6 years; range 22 to 56 years) who underwent lumbar sympathectomy, amputation, ulcer care and medical treatment and 26 healthy males (mean age 40.3±9.3 years; range 23 to 57 years) as a control group. There were no major atherosclerotic risk factors except for male gender and smoking. Results: In the Buerger’s disease group, only two patients had normal fundus. There was mild optic atrophy in two patients. While grade I retinopathy was seen in 10 patients, and grade II retinopathy in 12 patients, only four individuals had grade I retinopathy (p<0.05) and the rest had normal fundus examinations in the control group. Conclusion: In our study, atherosclerotic hypertensive grade I and II retinopathies were seen more frequently in Buerger’s disease group than control group although there were no major atherosclerotic risk factors, in both groups, like hypertension, hyperlipidemia, diabetes mellitus, and obesity except for smoking and male gender. This result shows that findings resembling hypertensive atherosclerotic retinopathy may develop in Buerger’s disease. ">
Buerger hastalığında göz tutulumunun araştırılması
Amaç: Bu çalışmada Buerger hastalığı nedeniyle tedavi edilen hastalarda göz tutulumu olup olmadığı araştırıldı. Çalışma planı: Buerger hastalığı nedeniyle lomber sempatektomi, amputasyon, yara bakımı yapılan ve medikal tedavi gören 26 erkek hastadan (ort. yaş 40.4±9.6 yıl; dağılım 22-56 yıl) ve 26 sağlıklı erkekten (ort. yaş 40.3±9.3 yıl; dağılım 23-57 yıl) oluşan kontrol grubunda göz muayenesi yapıldı. Her iki grupta da sigara ve erkek cinsiyet dışında majör aterosklerotik risk faktörü bulunmamaktaydı. Bulgular: Buerger hasta grubunda iki hastanın göz dibi muayenesi normaldi. İki hastada hafif optik atrofi, 10 hastada evre I, 12 hastada evre II hipertansif aterosklerotik retinopati bulguları saptanmasına rağmen kontrol grubunda sadece dört kişide evre I retinopati saptandı (p
Investigation of eye involvement in Buerger’s disease
Background: In this study, the presence of eye involvement was investigated in patients treated for Buerger’s disease. Methods: Ophtalmic examinations were made in 26 male patients with Buerger’s disease (mean age 40.4±9.6 years; range 22 to 56 years) who underwent lumbar sympathectomy, amputation, ulcer care and medical treatment and 26 healthy males (mean age 40.3±9.3 years; range 23 to 57 years) as a control group. There were no major atherosclerotic risk factors except for male gender and smoking. Results: In the Buerger’s disease group, only two patients had normal fundus. There was mild optic atrophy in two patients. While grade I retinopathy was seen in 10 patients, and grade II retinopathy in 12 patients, only four individuals had grade I retinopathy (p
1. Shionoya S, Ban I, Nakata Y, Matsubara J, Hirai M, Kawai S. Involvement of the iliac artery in Buerger’s disease (pathogenesis and arterial reconstruction). J Cardiovasc Surg 1978;19:69-76.
2. Bozikas VP, Vlaikidis N, Petrikis P, Kourtis A, Karavatos A. Schizophrenic-like symptoms in a patient with thromboangiitis obliterans (Winiwarter-Buerger’s disease). Int J Psychiatry Med 2001;31:341-6.
3. Donatelli F, Triggiani M, Nascimbene S, Basso C, Benussi S, Chierchia SL, et al. Thromboangiitis obliterans of coronary and internal thoracic arteries in a young woman. J Thorac Cardiovasc Surg 1997;113:800-2.
4. Deitch EA, Sikkema WW. Intestinal manifestation of Buerger’s disease: case report and literature review. Am Surg 1981;47:326-8.
8. Ohguro I, Ohguro H, Ohta T, Nakazawa M. A case of normal tension glaucoma associated with Buerger’s disease. Tohoku J Exp Med 2006;209:49-52.
9. Puttanna ST. Thromboangeitis associated with retinal vasculitis. J All India Ophthalmol Soc 1966;14:209-13.
10. Shionoya S. Buerger’s disease (thromboangiitis obliterans). In: Rutherford RB, editor. Vascular surgery. 3rd ed. Philadelphia: W. B. Saunders; 1989. p. 207-17.
11. Lie JT. Diagnostic histopathology of major systemic and pulmonary vasculitic syndromes. Rheum Dis Clin North Am 1990;16:269-92.
12. Olin JW. Thromboangiitis obliterans (Buerger’s disease). N Engl J Med 2000;343:864-9.
13. Olin JW, Young JR, Graor RA, Ruschhaupt WF, Bartholomew JR. The changing clinical spectrum of thromboangiitis obliterans (Buerger’s disease). Circulation 1990;82(5 Suppl):IV3-8.
14. Flammer J, Pache M, Resink T. Vasospasm, its role in the pathogenesis of diseases with particular reference to the eye. Prog Retin Eye Res 2001;20:319-49.
15. Bernardczykowa A, Zawilski J. Fundus oculi changes in chronic ischemia of the lower extremities. Klin Oczna 1991;93:291-2. [Abstract]
16. Homma S, Tsushima N, Minamiyama M, Hayashi T, Matsuo H. Microvascular blood is distributed more to venules than to arterioles in patients with Buerger’s disease. Observation of bulbar conjunctiva by intravital microscope system. Int Angiol 2000;19:135-41.
