Amaç: Bu çalışmada pektus ekskavatum (PE) tedavisinde Nuss ve modifiye Ravitch ameliyat tekniklerinin erken dönem sonuçları karşılaştırıldı. Çalışma planı: Mart 2004-Haziran 2006 tarihleri arasında PE nedeniyle modifiye Ravitch tekniği uygulanan 24 hasta (18 erkek, 6 kadın; ort. yaş 11.4; dağılım 5-24 yıl) ve Haziran 2006-Kasım 2008 tarihleri arasında Nuss tekniği uygulanan 26 hasta (17 erkek, 9 kadın; ort. yaş 13.3; dağılım 2.5-36 yıl) geriye yönelik olarak değerlendirildi. Ortalama ameliyat süresi Nuss grubunda 40 dakika (28-56 dakika), Ravitch grubunda ise 165 dakika (125-240 dakika) idi. Bulgular: Ameliyat sonrası hasta memnuniyeti değerlendirildi. Nuss tekniği uygulanan 24 hastada (%92.3) sonuç mükemmel ve iki hastada (%7.7) yeterliydi. Nuss grubunda iki hastada (%7.7) pnömotoraks görüldü. Bir hastada spontan olarak gerileyen pnömotoraks gelişti. Ravitch tekniğinde rekürens gelişen ve Nuss tekniği uygulanan bir hastada (%3.8) %20 pnömotoraks gelişti ve tüp torakostomisi uygulandı. Bir hastada ameliyattan bir ay sonra kırılmış olan emilebilen sabitleştirici çıkarılıp emilemeyen ile değiştirildi. Hastanede ortalama yatış süresi Nuss grubunda 4.7 gün (4-6 gün), Ravitch grubunda 6.3 gün (5-8 gün) idi. Sonuç: Ravitch tekniğinde insizyonun önde ve büyük olması kötü iyileşme nedeniyle hoş olmayan estetik sonuçlara yol açabilir. Oysa Nuss ameliyatında insizyonun lateralde ve küçük olması, ameliyat süresi ve kanama miktarının çok az olması tekniğin önemli avantajlarıdır. Daha az invaziv bir yöntem olan Nuss tekniği düşük komplikasyon oranları ile hastanede yatış süresini azaltan, tatmin edici sonuçları ile yüksek hasta memnuniyeti sağlayan bir cerrahi yaklaşımdır
Background: The aim of this study was to compare the early results of Nuss and modified Ravitch techniques in pectus excavatum (PE) repair. Methods: We retrospectively evaluated 24 patients with PE (18 males, 6 females; mean age 11.4 years; range 5 to 24 years) in whom modified Ravitch technique was performed between March 2004 and June 2006, and 26 patients with PE (17 males, 9 females; mean age 13.3 years; range 2.5 to 36 years) in whom Nuss technique was performed between June 2006 and November 2008. Mean operation time was 40 minutes (range 28-56 minutes) in Nuss group and it was 165 minutes (range 125-240 minutes) in Ravitch group. Results: Patient satisfaction in the postoperative period was evaluated. In the Nuss group, the results were excellent in 24 patients (92.3%) and satisfactory in two patients (7.7%). Pneumothorax was seen in two patients (7.7%) in this group. One patient had self-resolving pneumothorax. In one patient recurrence developed after Ravitch technique was used; he underwent Nuss procedure and 20% pneumothorax occurred, so a tube thoracostomy (3.8%) was done. In one patient an absorbable stabilizer was broken one month after the operation and it was replaced with a nonabsorbable one. Mean hospital stay was 4.7 days (range 4-6 days) in the Nuss group and it was 6.3 days (range 5-8 days) in modified Ravitch group. Conclusion: Long and anterior Ravitch incisions can cause unpleasant esthetic results. Conversely, laterally localized small incisions, shorter operation time and very low blood loss are the important advantages of the Nuss procedure. Nuss technique is a less invasive surgical approach that decreases the hospital stay with low complication rates and provides high patient satisfaction with excellent results. ">
[PDF] Pektus ekskavatum onarımında Nuss ve modifiye Ravitch ameliyat tekniklerinin erken dönem sonuçlarının karşılaştırılması | [PDF] Comparison of the early results of Nuss and modified Ravitch operation techniques in pectus excavatum repair
Amaç: Bu çalışmada pektus ekskavatum (PE) tedavisinde Nuss ve modifiye Ravitch ameliyat tekniklerinin erken dönem sonuçları karşılaştırıldı. Çalışma planı: Mart 2004-Haziran 2006 tarihleri arasında PE nedeniyle modifiye Ravitch tekniği uygulanan 24 hasta (18 erkek, 6 kadın; ort. yaş 11.4; dağılım 5-24 yıl) ve Haziran 2006-Kasım 2008 tarihleri arasında Nuss tekniği uygulanan 26 hasta (17 erkek, 9 kadın; ort. yaş 13.3; dağılım 2.5-36 yıl) geriye yönelik olarak değerlendirildi. Ortalama ameliyat süresi Nuss grubunda 40 dakika (28-56 dakika), Ravitch grubunda ise 165 dakika (125-240 dakika) idi. Bulgular: Ameliyat sonrası hasta memnuniyeti değerlendirildi. Nuss tekniği uygulanan 24 hastada (%92.3) sonuç mükemmel ve iki hastada (%7.7) yeterliydi. Nuss grubunda iki hastada (%7.7) pnömotoraks görüldü. Bir hastada spontan olarak gerileyen pnömotoraks gelişti. Ravitch tekniğinde rekürens gelişen ve Nuss tekniği uygulanan bir hastada (%3.8) %20 pnömotoraks gelişti ve tüp torakostomisi uygulandı. Bir hastada ameliyattan bir ay sonra kırılmış olan emilebilen sabitleştirici çıkarılıp emilemeyen ile değiştirildi. Hastanede ortalama yatış süresi Nuss grubunda 4.7 gün (4-6 gün), Ravitch grubunda 6.3 gün (5-8 gün) idi. Sonuç: Ravitch tekniğinde insizyonun önde ve büyük olması kötü iyileşme nedeniyle hoş olmayan estetik sonuçlara yol açabilir. Oysa Nuss ameliyatında insizyonun lateralde ve küçük olması, ameliyat süresi ve kanama miktarının çok az olması tekniğin önemli avantajlarıdır. Daha az invaziv bir yöntem olan Nuss tekniği düşük komplikasyon oranları ile hastanede yatış süresini azaltan, tatmin edici sonuçları ile yüksek hasta memnuniyeti sağlayan bir cerrahi yaklaşımdır ">
Amaç: Bu çalışmada pektus ekskavatum (PE) tedavisinde Nuss ve modifiye Ravitch ameliyat tekniklerinin erken dönem sonuçları karşılaştırıldı. Çalışma planı: Mart 2004-Haziran 2006 tarihleri arasında PE nedeniyle modifiye Ravitch tekniği uygulanan 24 hasta (18 erkek, 6 kadın; ort. yaş 11.4; dağılım 5-24 yıl) ve Haziran 2006-Kasım 2008 tarihleri arasında Nuss tekniği uygulanan 26 hasta (17 erkek, 9 kadın; ort. yaş 13.3; dağılım 2.5-36 yıl) geriye yönelik olarak değerlendirildi. Ortalama ameliyat süresi Nuss grubunda 40 dakika (28-56 dakika), Ravitch grubunda ise 165 dakika (125-240 dakika) idi. Bulgular: Ameliyat sonrası hasta memnuniyeti değerlendirildi. Nuss tekniği uygulanan 24 hastada (%92.3) sonuç mükemmel ve iki hastada (%7.7) yeterliydi. Nuss grubunda iki hastada (%7.7) pnömotoraks görüldü. Bir hastada spontan olarak gerileyen pnömotoraks gelişti. Ravitch tekniğinde rekürens gelişen ve Nuss tekniği uygulanan bir hastada (%3.8) %20 pnömotoraks gelişti ve tüp torakostomisi uygulandı. Bir hastada ameliyattan bir ay sonra kırılmış olan emilebilen sabitleştirici çıkarılıp emilemeyen ile değiştirildi. Hastanede ortalama yatış süresi Nuss grubunda 4.7 gün (4-6 gün), Ravitch grubunda 6.3 gün (5-8 gün) idi. Sonuç: Ravitch tekniğinde insizyonun önde ve büyük olması kötü iyileşme nedeniyle hoş olmayan estetik sonuçlara yol açabilir. Oysa Nuss ameliyatında insizyonun lateralde ve küçük olması, ameliyat süresi ve kanama miktarının çok az olması tekniğin önemli avantajlarıdır. Daha az invaziv bir yöntem olan Nuss tekniği düşük komplikasyon oranları ile hastanede yatış süresini azaltan, tatmin edici sonuçları ile yüksek hasta memnuniyeti sağlayan bir cerrahi yaklaşımdır
Background: The aim of this study was to compare the early results of Nuss and modified Ravitch techniques in pectus excavatum (PE) repair. Methods: We retrospectively evaluated 24 patients with PE (18 males, 6 females; mean age 11.4 years; range 5 to 24 years) in whom modified Ravitch technique was performed between March 2004 and June 2006, and 26 patients with PE (17 males, 9 females; mean age 13.3 years; range 2.5 to 36 years) in whom Nuss technique was performed between June 2006 and November 2008. Mean operation time was 40 minutes (range 28-56 minutes) in Nuss group and it was 165 minutes (range 125-240 minutes) in Ravitch group. Results: Patient satisfaction in the postoperative period was evaluated. In the Nuss group, the results were excellent in 24 patients (92.3%) and satisfactory in two patients (7.7%). Pneumothorax was seen in two patients (7.7%) in this group. One patient had self-resolving pneumothorax. In one patient recurrence developed after Ravitch technique was used; he underwent Nuss procedure and 20% pneumothorax occurred, so a tube thoracostomy (3.8%) was done. In one patient an absorbable stabilizer was broken one month after the operation and it was replaced with a nonabsorbable one. Mean hospital stay was 4.7 days (range 4-6 days) in the Nuss group and it was 6.3 days (range 5-8 days) in modified Ravitch group. Conclusion: Long and anterior Ravitch incisions can cause unpleasant esthetic results. Conversely, laterally localized small incisions, shorter operation time and very low blood loss are the important advantages of the Nuss procedure. Nuss technique is a less invasive surgical approach that decreases the hospital stay with low complication rates and provides high patient satisfaction with excellent results. ">
Pektus ekskavatum onarımında Nuss ve modifiye Ravitch ameliyat tekniklerinin erken dönem sonuçlarının karşılaştırılması
Amaç: Bu çalışmada pektus ekskavatum (PE) tedavisinde Nuss ve modifiye Ravitch ameliyat tekniklerinin erken dönem sonuçları karşılaştırıldı. Çalışma planı: Mart 2004-Haziran 2006 tarihleri arasında PE nedeniyle modifiye Ravitch tekniği uygulanan 24 hasta (18 erkek, 6 kadın; ort. yaş 11.4; dağılım 5-24 yıl) ve Haziran 2006-Kasım 2008 tarihleri arasında Nuss tekniği uygulanan 26 hasta (17 erkek, 9 kadın; ort. yaş 13.3; dağılım 2.5-36 yıl) geriye yönelik olarak değerlendirildi. Ortalama ameliyat süresi Nuss grubunda 40 dakika (28-56 dakika), Ravitch grubunda ise 165 dakika (125-240 dakika) idi. Bulgular: Ameliyat sonrası hasta memnuniyeti değerlendirildi. Nuss tekniği uygulanan 24 hastada (%92.3) sonuç mükemmel ve iki hastada (%7.7) yeterliydi. Nuss grubunda iki hastada (%7.7) pnömotoraks görüldü. Bir hastada spontan olarak gerileyen pnömotoraks gelişti. Ravitch tekniğinde rekürens gelişen ve Nuss tekniği uygulanan bir hastada (%3.8) %20 pnömotoraks gelişti ve tüp torakostomisi uygulandı. Bir hastada ameliyattan bir ay sonra kırılmış olan emilebilen sabitleştirici çıkarılıp emilemeyen ile değiştirildi. Hastanede ortalama yatış süresi Nuss grubunda 4.7 gün (4-6 gün), Ravitch grubunda 6.3 gün (5-8 gün) idi. Sonuç: Ravitch tekniğinde insizyonun önde ve büyük olması kötü iyileşme nedeniyle hoş olmayan estetik sonuçlara yol açabilir. Oysa Nuss ameliyatında insizyonun lateralde ve küçük olması, ameliyat süresi ve kanama miktarının çok az olması tekniğin önemli avantajlarıdır. Daha az invaziv bir yöntem olan Nuss tekniği düşük komplikasyon oranları ile hastanede yatış süresini azaltan, tatmin edici sonuçları ile yüksek hasta memnuniyeti sağlayan bir cerrahi yaklaşımdır
Comparison of the early results of Nuss and modified Ravitch operation techniques in pectus excavatum repair
Background: The aim of this study was to compare the early results of Nuss and modified Ravitch techniques in pectus excavatum (PE) repair. Methods: We retrospectively evaluated 24 patients with PE (18 males, 6 females; mean age 11.4 years; range 5 to 24 years) in whom modified Ravitch technique was performed between March 2004 and June 2006, and 26 patients with PE (17 males, 9 females; mean age 13.3 years; range 2.5 to 36 years) in whom Nuss technique was performed between June 2006 and November 2008. Mean operation time was 40 minutes (range 28-56 minutes) in Nuss group and it was 165 minutes (range 125-240 minutes) in Ravitch group. Results: Patient satisfaction in the postoperative period was evaluated. In the Nuss group, the results were excellent in 24 patients (92.3%) and satisfactory in two patients (7.7%). Pneumothorax was seen in two patients (7.7%) in this group. One patient had self-resolving pneumothorax. In one patient recurrence developed after Ravitch technique was used; he underwent Nuss procedure and 20% pneumothorax occurred, so a tube thoracostomy (3.8%) was done. In one patient an absorbable stabilizer was broken one month after the operation and it was replaced with a nonabsorbable one. Mean hospital stay was 4.7 days (range 4-6 days) in the Nuss group and it was 6.3 days (range 5-8 days) in modified Ravitch group. Conclusion: Long and anterior Ravitch incisions can cause unpleasant esthetic results. Conversely, laterally localized small incisions, shorter operation time and very low blood loss are the important advantages of the Nuss procedure. Nuss technique is a less invasive surgical approach that decreases the hospital stay with low complication rates and provides high patient satisfaction with excellent results.
2. Protopapas AD, Athanasiou T. Peri-operative data on the Nuss procedure in children with pectus excavatum: independent survey of the first 20 years’ data. J Cardiothorac Surg 2008;3:40.
3. Goretsky MJ, Kelly RE Jr, Croitoru D, Nuss D. Chest wall anomalies: pectus excavatum and pectus carinatum. Adolesc Med Clin 2004;15:455-71.
4. Hu TZ, Li Y, Liu WY, Wu XD, Feng JX. Surgical treatment of pectus excavatum: 30 years 398 patients of experiences. J Pediatr Surg 2008;43:1270-4.
5. Arn PH, Scherer LR, Haller JA Jr, Pyeritz RE. Outcome of pectus excavatum in patients with Marfan syndrome and in the general population. J Pediatr 1989;115:954-8.
6. Kelly RE Jr, Shamberger RC, Mellins RB, Mitchell KK, Lawson ML, Oldham K, et al. Prospective multicenter study of surgical correction of pectus excavatum: design, perioperative complications, pain, and baseline pulmonary function facilitated by internet-based data collection. J Am Coll Surg 2007;205:205-16.
7. Krasopoulos G, Dusmet M, Ladas G, Goldstraw P. Nuss procedure improves the quality of life in young male adults with pectus excavatum deformity. Eur J Cardiothorac Surg 2006;29:1-5.
8. Nuss D. Minimally invasive surgical repair of pectus excavatum. Semin Pediatr Surg 2008;17:209-17.
9. Lopushinsky SR, Fecteau AH. Pectus deformities: a review of open surgery in the modern era. Semin Pediatr Surg 2008; 17:201-8.
10. Schaarschmidt K, Kolberg-Schwerdt A, Lempe M, Schlesinger F, Bunke K, Strauss J. Extrapleural, submuscular bars placed by bilateral thoracoscopy-a new improvement in modified Nuss funnel chest repair. J Pediatr Surg 2005;40:1407-10.
11. Croitoru DP, Kelly RE Jr, Goretsky MJ, Gustin T, Keever R, Nuss D. The minimally invasive Nuss technique for recurrent or failed pectus excavatum repair in 50 patients. J Pediatr Surg 2005;40:181-6.
12. Feng J, Hu T, Liu W, Zhang S, Tang Y, Chen R, et al. The biomechanical, morphologic, and histochemical properties of the costal cartilages in children with pectus excavatum. J Pediatr Surg 2001;36:1770-6.
13. Haller JA Jr, Colombani PM, Humphries CT, Azizkhan RG, Loughlin GM. Chest wall constriction after too extensive and too early operations for pectus excavatum. Ann Thorac Surg 1996;61:1618-24.
14. Fokin AA, Robicsek F. Acquired deformities of the anterior chest wall. Thorac Cardiovasc Surg 2006;54:57-61.
15. Molik KA, Engum SA, Rescorla FJ, West KW, Scherer LR, Grosfeld JL. Pectus excavatum repair: experience with standard and minimal invasive techniques. J Pediatr Surg 2001; 36:324-8.
16. Boehm RA, Muensterer OJ, Till H. Comparing minimally invasive funnel chest repair versus the conventional technique: an outcome analysis in children. Plast Reconstr Surg 2004;114:668-73.
17. Engum S, Rescorla F, West K, Rouse T, Scherer LR, Grosfeld J. Is the grass greener? Early results of the Nuss procedure. J Pediatr Surg 2000;35:246-51.
18. Hosie S, Sitkiewicz T, Petersen C, Göbel P, Schaarschmidt K, Till H, et al. Minimally invasive repair of pectus excavatum the Nuss procedure. A European multicentre experience. Eur J Pediatr Surg 2002;12:235-8.
19. Robicsek F. Surgical treatment of pectus excavatum. Chest Surg Clin N Am 2000;10:277-96.