Castleman hastalığı, genellikle göğüs boşluğunda görülen, lenf nodu proliferasyonu ile seyreden nadir bir hastalıktır. Yerleşik formu çok daha sık görülür ve sıklıkla semptom vermez, fakat dispne ve öksürük gibi nonspesifik torasik semptomlara neden olabilir. Hem kesin tanı hem de küratif tedavi için cerrahi, seçilecek iyi bir yaklaşımdır. Son altı aydır kuru öksürüğü olan 43 yaşında bayan hastanın ve son bir yıldır sağ göğüs ağrısı olan 24 yaşında erkek hastanın çekilen göğüs tomografilerinde; ilk olguda sağ hilusda parenkim içinde, ikinci olguda ise sağ göğüs ön duvarında düzgün sınırlı, kitle lezyon tespit edildi. Her iki olguda da cerrahi planlandı ve ameliyat sonrası histopatolojik değerlendirmede her ikisi de, hiyalin vasküler tip Castleman hastalığı olarak raporlandı. Bu makalede, Castleman hastalığının çok nadir görülen, parenkim içi ve göğüs duvarı olmak üzere iki intratorasik yerleşimi sunuldu. Bunlardan parenkim yerleşimli olan tipi son derece nadir görülür.
Castleman’s disease is a rare lymphoproliferative disorder, which usually occurs in the chest. The localized form, which is the most common, is often asymptomatic, but can cause nonspecific thoracic symptoms such as cough and dyspnea. Surgical removal is the choice of approach for the management of such cases, in both confirming the diagnosis and curative treatment. A 43-year-old woman who had a history of dry cough for the last six months and a 24-year-old man who had a right anterior chest pain complaint for a year were admitted to our clinic. Thorax computed tomography of cases showed a right hilar well-defined intraparenchymal lesion in the former one and a mass lesion located on the right anterior chest wall in the latter. Surgical intervention was planned in both cases. Histopathological examination of the surgical specimen of both cases revealed hyaline vascular type Castleman’s disease. We report two unusual thoracic manifestations of Castleman’s disease with chest wall and intraparenchymal location, the latter of which is extremely rare. ">
[PDF] Castleman’s disease: A report of two rare cases | [PDF] Castleman hastalığı: Nadir iki olgu sunumu
Castleman hastalığı, genellikle göğüs boşluğunda görülen, lenf nodu proliferasyonu ile seyreden nadir bir hastalıktır. Yerleşik formu çok daha sık görülür ve sıklıkla semptom vermez, fakat dispne ve öksürük gibi nonspesifik torasik semptomlara neden olabilir. Hem kesin tanı hem de küratif tedavi için cerrahi, seçilecek iyi bir yaklaşımdır. Son altı aydır kuru öksürüğü olan 43 yaşında bayan hastanın ve son bir yıldır sağ göğüs ağrısı olan 24 yaşında erkek hastanın çekilen göğüs tomografilerinde; ilk olguda sağ hilusda parenkim içinde, ikinci olguda ise sağ göğüs ön duvarında düzgün sınırlı, kitle lezyon tespit edildi. Her iki olguda da cerrahi planlandı ve ameliyat sonrası histopatolojik değerlendirmede her ikisi de, hiyalin vasküler tip Castleman hastalığı olarak raporlandı. Bu makalede, Castleman hastalığının çok nadir görülen, parenkim içi ve göğüs duvarı olmak üzere iki intratorasik yerleşimi sunuldu. Bunlardan parenkim yerleşimli olan tipi son derece nadir görülür. ">
Castleman hastalığı, genellikle göğüs boşluğunda görülen, lenf nodu proliferasyonu ile seyreden nadir bir hastalıktır. Yerleşik formu çok daha sık görülür ve sıklıkla semptom vermez, fakat dispne ve öksürük gibi nonspesifik torasik semptomlara neden olabilir. Hem kesin tanı hem de küratif tedavi için cerrahi, seçilecek iyi bir yaklaşımdır. Son altı aydır kuru öksürüğü olan 43 yaşında bayan hastanın ve son bir yıldır sağ göğüs ağrısı olan 24 yaşında erkek hastanın çekilen göğüs tomografilerinde; ilk olguda sağ hilusda parenkim içinde, ikinci olguda ise sağ göğüs ön duvarında düzgün sınırlı, kitle lezyon tespit edildi. Her iki olguda da cerrahi planlandı ve ameliyat sonrası histopatolojik değerlendirmede her ikisi de, hiyalin vasküler tip Castleman hastalığı olarak raporlandı. Bu makalede, Castleman hastalığının çok nadir görülen, parenkim içi ve göğüs duvarı olmak üzere iki intratorasik yerleşimi sunuldu. Bunlardan parenkim yerleşimli olan tipi son derece nadir görülür.
Castleman’s disease is a rare lymphoproliferative disorder, which usually occurs in the chest. The localized form, which is the most common, is often asymptomatic, but can cause nonspecific thoracic symptoms such as cough and dyspnea. Surgical removal is the choice of approach for the management of such cases, in both confirming the diagnosis and curative treatment. A 43-year-old woman who had a history of dry cough for the last six months and a 24-year-old man who had a right anterior chest pain complaint for a year were admitted to our clinic. Thorax computed tomography of cases showed a right hilar well-defined intraparenchymal lesion in the former one and a mass lesion located on the right anterior chest wall in the latter. Surgical intervention was planned in both cases. Histopathological examination of the surgical specimen of both cases revealed hyaline vascular type Castleman’s disease. We report two unusual thoracic manifestations of Castleman’s disease with chest wall and intraparenchymal location, the latter of which is extremely rare. ">
Castleman hastalığı, genellikle göğüs boşluğunda görülen, lenf nodu proliferasyonu ile seyreden nadir bir hastalıktır. Yerleşik formu çok daha sık görülür ve sıklıkla semptom vermez, fakat dispne ve öksürük gibi nonspesifik torasik semptomlara neden olabilir. Hem kesin tanı hem de küratif tedavi için cerrahi, seçilecek iyi bir yaklaşımdır. Son altı aydır kuru öksürüğü olan 43 yaşında bayan hastanın ve son bir yıldır sağ göğüs ağrısı olan 24 yaşında erkek hastanın çekilen göğüs tomografilerinde; ilk olguda sağ hilusda parenkim içinde, ikinci olguda ise sağ göğüs ön duvarında düzgün sınırlı, kitle lezyon tespit edildi. Her iki olguda da cerrahi planlandı ve ameliyat sonrası histopatolojik değerlendirmede her ikisi de, hiyalin vasküler tip Castleman hastalığı olarak raporlandı. Bu makalede, Castleman hastalığının çok nadir görülen, parenkim içi ve göğüs duvarı olmak üzere iki intratorasik yerleşimi sunuldu. Bunlardan parenkim yerleşimli olan tipi son derece nadir görülür.
Castleman hastalığı: Nadir iki olgu sunumu
Castleman’s disease is a rare lymphoproliferative disorder, which usually occurs in the chest. The localized form, which is the most common, is often asymptomatic, but can cause nonspecific thoracic symptoms such as cough and dyspnea. Surgical removal is the choice of approach for the management of such cases, in both confirming the diagnosis and curative treatment. A 43-year-old woman who had a history of dry cough for the last six months and a 24-year-old man who had a right anterior chest pain complaint for a year were admitted to our clinic. Thorax computed tomography of cases showed a right hilar well-defined intraparenchymal lesion in the former one and a mass lesion located on the right anterior chest wall in the latter. Surgical intervention was planned in both cases. Histopathological examination of the surgical specimen of both cases revealed hyaline vascular type Castleman’s disease. We report two unusual thoracic manifestations of Castleman’s disease with chest wall and intraparenchymal location, the latter of which is extremely rare.
2. Keller AR, Hochholzer L, Castleman B. Hyaline-vascular and plasma-cell types of giant lymph node hyperplasia of the mediastinum and other locations. Cancer 1972;29:670-83.
3. Gökçe M, Okur E, Baysungur V, Yılmaz A, Halezaroğlu S. Castleman hastalığı: 3 olgu nedeniyle. Türkiye Klinikleri Arch Lung 2006;7:72-4.
4. Can D, Demir E, Tanaç R, Gülen F, Yenigün A, Soydan S, et al. Localized castleman disease associated with bronchiectasis. Turkish Respiratory Journal 2005;6:46-9.
5. Barrie JR, English JC, Müller N. Castleman’s disease of the lung: radiographic, high-resolution CT, and pathologic findings. AJR Am J Roentgenol 1996;166:1055-6.
6. Frizzera G. Castleman’s disease and related disorders. Semin Diagn Pathol 1988;5:346-64.
8. Rena O, Casadio C, Maggi G. Castleman’s disease: unusual intrathoracic localization. Eur J Cardiothorac Surg 2001; 19:519-21.
9. Caus T, Leude E, Thomas P, Garbe L, Giudicelli R, Fuentes P. Castleman’s disease. An intrapulmonary isolated form with fissural exteriorization. Presse Med 1992;21:934-6. [Abstract]
10. Spedini C, Lombardi C, Lanzani G, Di Fabio D, Chiodera PL. Castleman’s disease presenting as an asymptomatic solitary pulmonary nodule. Monaldi Arch Chest Dis 1995;50:363-5.
11. Herrada J, Cabanillas F, Rice L, Manning J, Pugh W. The clinical behavior of localized and multicentric Castleman disease. Ann Intern Med 1998;128:657-62.
12. Mikroulis D, Tsakiridis K, Kaloutsi V, Didilis V. Mediastinal Castleman disease with calcific deposits. Eur J Cardiothorac Surg 2004;25:135-6.