KÜLTÜREL İŞLEVLERİ BAĞLAMINDA MASALLAR VE BU BAĞLAMDA “ŞAHMARAN” MASALININ METİN ÇÖZÜMLENMESİ

Kültürel öğretisi olmayan hiçbir halk anlatısı yoktur. Kültürler, değerlerini muhafaza için kimi nesir, kimi nazım, kimi de nazım nesir karışık estetik yapılar vücuda getirmişlerdir. Özellikle masallar, kültürel değerlerin muhafazası için hayati derecede öneme sahiptir. Zira masallar, kültürel kimliğin şekillenmesinde ve kültürel bağışıklığın pekişmesinde sihirli bir iksir vazifesi görürler. Masallar, kültürel asimilasyonun panzehiridirler. Masallarla beslenmeyen dimağlar, başka kültürlerin kabullerine boyun eğerler

Tales in Context of Cultural Intent and Textual Analysis of the Şahmaran Tale

All traditional folk tales are based on some cultural doctrine. Cultures usually generate some aesthetic values seen as in the form of a prose, poetr or a composition of prose and poetr to protect their individual properties. Especially, folk tales have crucial importance for the preservation of these cultural values. Because tales act as an magic potion for shaping the cultural identity and consolidating the cultural immunity of the folks. When considering these aspects of them, they can be evaluated as an antidote of the cultural assimilation. The minds without the effect of the tales allow entrance to the acceptance of other cultures

PDF

___

ASLAN, Namık: “Yozgat’tan Derlenen Masallar Üzerine Bir Değerlendirme”, I. Uluslar Arası Bozok Sempozyumu, Yozgat, 13-14 Mayıs 2006.
ASLAN, Namık: Yozgat Masallarında Motif ve Tip Araştırması, Yayımlanmamış Doktora Tezi, Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Esnstitüsü, 1994.
ALPTEKIN, Ali Berat: Taşeli Platosu Masalları, Ankara, 2002.
BORATAV, Pertev Nail: 100 Soruda Türk Halk Edebiyatı, Gerçek Yayınevi, İstanbul, 1995.
BORATAV, Pertev Nail: Masallar-1 Uçar Leyli, (Yayıma Hazırlayan: Muhsine Hellimoğlu Yazuz), Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı Yayınları, İstanbul, 2001.
ÇOBANOĞLU, Özkul: Halkbilim Kuramları ve Araştırma Yöntemleri Tarihine Giriş, Akçağ Yayınları, Ankara, 1999.
DENIZ, Rasim: Kayseri Masalları, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Esnstitüsü, 1992.
ELÇIN, Şükrü: Halk Edebiyatına Giriş, Ankara, 1993.
SAKAOĞLU, Saim: Masal Araştırmaları, Akçağ Yayınları, Ankara, 1999.
SEYITOĞLU, Bilge: “Masal”, Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi, Cilt: 6, İstanbul, 1985.