Arda ERCAN, Bilge ERCAN

GÖÇMENLERDE SİYASAL DAVRANIŞIN PSİKOLOJİK ARKA PLANI:ALMANYA'DA YAŞAYAN TÜRK GÖÇMENLERİ ÖRNEĞİ

Almanya’da yaşayan Türk göçmenlerin siyasal davranışını inceleyip karşılaştırmayı amaçlayan bu çalışmada göçmenlerin iki ülke (Almanya ve Türkiye) siyasetine farklı açılardan yaklaştığı bulgusuna erişilmiştir. Yaşadıkları ve politikalarından direk etkilendikleri ülke olan Almanya seçimlerinde farklı inanışlar söz konusu iken Türkiye siyaseti için farklı söylemler geçerlidir. Almanya seçimlerinde genellikle sosyal demokrat partilere oy vermektedirler. Almanya’da sol partileri tercih eden katılımcı- lar, Türkiye’de ise sağ partileri desteklemektedirler. Siyasal davranışları- nın altında yatan ana psikolojik faktör yaşadıkları ülkede azınlık olarak güçsüz olmaları nedeniyle nüfuzlu olmak istemeleridir. Türkiye siyaseti ile ilgili davranışlarında etkili olan düşünce ise AKP iktidarı ile kendilerini ait hissettikleri ülkelerinin dünya sahnesinde önemli bir güç haline geldiğine olan inançlarıdır.

The Psychological Background Of Political Behaviour On Immigrants: The Case Of Turkish Immigrants Living In Germany

This study aimed to compare and examine on the political behavior of Turkish immigrants living in Germany. We have reached the finding that approached from different views. Although Turkish migrants are affected different beliefs in Germany elections. They are affected from different discourses and policies for Turkey elections. In Germany elections, they usually vote for social democratic parties. Participants who prefer left-wing parties in Germany are supporting the right-wing parties in Turkey. Underlying political behavior in the country where they live is affected from the main psychological factor, which they don’t want to be weakness as a minority. In Turkey elections, their feelings are effective because they believe that Turkey become an important power on the world stage with the ruling AKP.

PDF

___

ALADAĞ GÖRENTAŞ, Itır: “Ulusal Mahkemeler Önünde Yabancı Kamu Hukukunun Uygulanması Sorunu: Türkiye Örneği”, Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, Cilt: 110, Sayı: 216, Mayıs Haziran 2015.
ALAMDAR - NIEMANN M. - BERGS-WINKELS D. ve MERKENS H.: “Educational Conditions of Turkish Migrant Children in German Schools”, Anthropology & Education Quarterly, Volume: 22, No: 2, 1991.
BAŞKURT, İrfan: “Almanya’da Yaşayan Türk Göçmenlerin Kimlik Problemi”, Hasan Ali Yücel Eğitim Fakültesi Dergisi, Sayı: 12, 2009-2; http://www. journals.istanbul.edu.tr/iuayefd/article/viewFile/1023015417/1023014616, (Erişim Tarihi: 12.09.2015)
BOUCHER, Anna: “The Political Participation of Berlin’s Turkish Migrants in the Dual Citizenship and Headscarf Debates: A Multi-level Comparison”, London School of Economics Migration Studies Unit, Working Paper No: 2008/2, http://www.lse.ac.uk/government/research/resgroups/MSU/documents/ workingPapers/boucher.pdf.
DIEHL, Clauda ve SCHNELL, Rainer: “Reactive Ethnicity” or “Assimilation”? Statements, Arguments and First Empirical Evidence for Labor Migrants in Germany”, International Migration Review, Vol: 40, No: 4, Winter, 2006.
DOĞRUCAN, Ayşegül: “Türk - İslam Düşüncesi Açısından Manevi Kalkınma”, Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, Cilt: 110, Sayı: 216, Mayıs Haziran 2015.
HAMSİCİ, Mahmut: “Almanya Seçimleri: AKP Tabanı Kime Oy Verecek?”, http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2013/09/130918_almanya_secimler_akp, (Erişim Tarihi: 10.03.2015).
KARAKOÇ, Rıfat: “Göç Edenlerin Kentsel Bütünleşme ve Siyasal Katılma Durumlarına Yönelik Bir Araştırma: Konya Örneği”, Selçuk Üniversitesi İ.İ.B.F. Sosyal ve Ekonomik Araştırmalar Dergisi, 2011, http://sead.selcuk.edu.tr/ sead/article/viewFile/88/87, (Erişim Tarihi: 12.09.2015).
KAYA, Ayhan ve KENTEL, Ferhat: “Euro-Türkler: Türkiye ile Avrupa Birliği Arasında Köprü mü Engel mi?”, 2005, http://goc.bilgi.edu.tr/documents/ EuroTurk.doc, (Erişim Tarihi: 17.03.2015).
KAYA, İlhan: “Avrupalı Türkler: Misafir İşçilikten Avrupa Vatandaşlığına”, http://www.dicle.edu.tr/a/ilhankaya/Document/DCD%2019-Avrupali%20 Turkler.pdf, (Erişim Tarihi: 12.03.2015).
KÖMÜRCÜ, Elif: “Almanya’da Yaşayan Türk Göçmenlerin Sosyo-Kültürel Sorunları: Bir Entegrasyon Çalışması”, http://acikarsiv.ankara.edu.tr/browse/24376/Binder1.pdf?show, (Erişim Tarihi: 15.03.2015).
ÖZDEMİR, Yücel: “Oylar Geleceğimiz İçin”, http://www.yenihayat.de/politika/partiler-goecmenlere-ne-vaat-ediyor, (Erişim Tarihi: 17.03.2015).
ŞEN, Faruk: “Almanya’daki Türkler - Entegrasyon veya Gettolaşma”, http://www.konrad.org.tr/Medya%20Mercek/13faruk.pdf İnternet Kaynakları
“Almanya’daki Türkler’in Uyum Sorunu”, http://www.amerikaninsesi. com/content/almanyadaki-turklerin-uyum-sorunu/2465269.htm, (Erişim Tarihi: 15.04.2015).
“Almanya’da Yaşayan Türk Kökenli Seçmenlerin Seçim Tercihi”, http:// forum-hd.de/content/almanyada-ya%C5%9Fayan-t%C3%BCrk-k%C3%B6kenli-se%C3%A7menlerin-se%C3%A7im-tercihi, (06.09.2015).
“Göç ve Entegrasyon”, http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/tr/toplum/main-content-08/goec-ve-entegrasyon.html, (Erişim Tarihi: 17.03.2015).
“Göçmenlerin Almanya’daki Durum ve Uyumları”, http://www.firststeps-project.eu/web/content.asp?lng=tr§ion=Immigration, (Erişim Tarihi:14.04.2015)
http://www.aksiyon.com.tr/zafer-ozcan/viyana-otesinde-50-yil-avrupali-turkler-530328,(Erişim Tarihi: 23.04.2015).
http://www.mfa.gov.tr/yurtdisinda-yasayan-turkler_.tr.mfa, (Erişim Tarihi: 05.03.2015)
http://www.yeniposta.de/turk-turke-almanca-konustu.html, (Erişim Tarihi: 10.05.2015).
http://www.aydinlikgazete.com/m/?id=41447, (Erişim Tarihi: 10.05.2015).
http://www.milliyet.com.tr/yurtdisi-oylari-secim-sonuclarini/siyaset/detay/2059493/default.htm, (Erişim Tarihi: 10.09.2015).
http://www.milliyet.com.tr/2015-secim-sonuclari-aciklandi--gundem-2072537/, (Erişim Tarihi: 12.09.2015).
http://www.hurriyet.com.tr/gundem/29225400.asp, (Erişim Tarihi: 12.09.2015).
http://www.haber7.com/dis-politika/haber/1071543-almanyada-tarih-yazan-turk-partisi-big,(Erişim Tarihi: 15.09.2015).