18. YÜZYILA KADAR AVUSTURYA ELÇİLERİNİN OSMANLI DEVLETİ’NDEKİ İAŞELERİ VE ELÇİLİK HEDİYELERİ

Osmanlı Devleti ile Habsburg yönetimindeki Avusturya arasındaki ilişkiler, 15. yüzyılda başlamış ve Kanuni Sultan Süleyman döneminde, Osmanlı İmparatorluğu’nun, Macaristan’ın fethinden sonra Avusturya’nın sınır komşusu olmasıyla birlikte yoğunlaşmıştır. Türk tehlikesini, diplomasiyi kullanarak bertaraf etmek isteyen Habsburglar, 18. yüzyıla kadar İstanbul’a bazıları daimi elçilikler olmak üzere birçok delegasyon göndermişlerdir. Çoğunlukla kalabalık bir grup halinde gelen bu delegasyonların ikametleri esnasındaki bütün masrafları, bu zaman zarfında, elçiler misafirler olarak görüldükleri için, Osmanlı sınırına girişlerinden ülkeyi terk edişlerine kadar Osmanlı Hükümeti tarafından karşılanmıştır. Ancak elçiler de Osmanlı diplomasisinin önemli adetlerinden biri olduğu için, sultan başta olmak üzere, ileri gelen Osmanlı devlet adamlarına değerli hediyeler getirmeyi ihmal etmemişlerdir.

The subsistence of the Austrian envoys in Ottoman Empire and embassy gifts to 18th century

The subsistence of the Austrian envoys in Ottoman Empire and embassy gifts to 18th century permanent embassies. All the costs of these delegations during their stay, most of them came as a large group, were covered by Ottoman government during this period, from their entrance the Ottoman border to their leaving the county because the envoys were regarded as guests. However, the envoys did not neglect to bring valuable gifts for the leading Ottoman statesmen, especially for the sultan, because that was one of the most important customs of Ottoman diplomacy.

PDF

___

Başbakanlık Osmanlı Arşivi (BOA)
BOA, AE.SMST.II. / 90 – 9745.
BOA, AE.SMST.II. / 79 – 8481.
BOA, AE.SMST.II. / 78 – 8330.
BOA, AE.SMST.II. / 47 – 4684.
BOA, AE.SMST.II. / 67 – 7028.
BOA, AE.SMST.II. / 47 – 4699.
BOA, AE.SMST.II. / 77 – 8182.
BOA, AE.SMST.II. / 47 – 4691.
BOA, AE.SMST.II. / 47 – 4690.
BOA, AE.SMST.II. / 54 – 5430.
BOA, AE.SMST.II. / 124 – 13675.
BUSBECQ, Ogier Ghiselin von, Vier Briefe aus der Türkei, aus dem Leteinischen übertragen, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Wolfram von den Steinen, Erlangen: Verlag der philosophischen Akademie, 1926.
DILGER, Konrad, Untersuchungen zur Geschichte des Osmanischen Hofzeremoniells im 15. und 16. Jahrhundert, München: Dr. Rudolf Trofenik, 1967.
FEUERLE, Mark/Jan Ulrich Büttner, Von Wien nach Konstantinopel. Deutsch-türkische Diplomatie am Beginn des 16. Jahrhunderts, Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 2010.
Imre Thököly’nin Kâtibi János Komáromi’nin Türkiye Günlükleri, yayına hazırlayan: Hüseyin Şevket Çağatay Çapraz, Ankara: Gece Kitaplığı, 2016.
KURIPEŠIČ, Benedikt, Itinerarium oder Wegrayß Küniglich Mayestät Potschafft gen Constantinopel zu dem Türckischen Keiser Soleyman, Anno 1530, bearbeitet von Gerhard Neweklowsky, Klagenfurt: Wieser, 1997.
KURTARAN, Uğur, Osmanlı-Avusturya Diplomatik İlişkileri (1526-1591), Kahramanmaraş: Ukde Kitaplığı, 2009.
SCHWEIGGER, Salomon, Ein newe Reiss Beschreibung auss Teutschland nach Constantinopel und Jerusalem, Nürnberg: Wolffgang Endters, 1639.
SPULER, Bertold, “Die europäische Diplomatie in Konstantinopel, bis zum Frieden von Belgrad (1739), Teil II: Die diplomatischen Gebräuche. Übersicht über die türkischen Staatsbehörden”, Jahrbücher für Kultur und Geschichte der Slaven, Bd. XI, Heft II (1935), s. 171-222.
SPULER, Bertold, “Die europäische Diplomatie in Konstantinopel, bis zum Frieden von Belgrad (1739), Teil III: Listen der in Konstantinopel anwesenden Gesandten bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts”, Jahrbücher für Kultur und Geschichte der Slaven, Bd. XI, Heft III/IV (1935), s. 313-366.
UNAT, Faik Reşit, Osmanlı Sefirleri ve Sefaretnameleri, tamamlayıp yayınlayan Bekir Sıtkı Baykal, 3. Baskı, Ankara: TTK Yayınları, 1992.
YILDIZ, Yusuf, Osmanlı-Habsburg İlişkileri. Kanuni-Şarlken-Busbecq, Ankara: TTK Yayınları, 2013.