Toplum Sağlığı ve Etik Perspektifleriyle Türkiye'de Suriye'den Gelen Çalışanlara İlişkin Durum Analizi

Göçlerin yaşamın diğer alanlarını etkilediği gibi çalışma alanını da etkileyen fiziksel, ruhsal ve sosyal açılardan zorlukları vardır. Her birey gibi, göçmenlerin de çalışma koşullarının insan onuruna yaraşır biçimde olması gerekir. Bu yaklaşım esasen “toplumun refaha ulaşması için ilkeler geliştiren genel bir kavram” olarak da tanımlanan etik açısından da doğru bir zemindir. Bu zeminde yapılacak tartışmalar halk sağlığı çalışma ve uygulama alanlarının gereklilikleri ile de çoğunlukla çelişmez. Ülkemiz gündeminde halen sıcak bir yer tutan Suriye’den gelen çalışanlara ilişkin değerlendirmelerin bu bakış açısıyla yapılabilmesi yararlı olur. Bu makalede Türkiye’de yaşayan Suriye'den gelen çalışanların karşı karşıya kaldıkları sağlık açısından olası riskleri ile birlikte çalıştıkları işkolları analiz edilmiş ve elde edilen bilgiler temelinde iş sağlığı ve güvenliği konusunda önleyici yöntemler geliştirilmiştir

The Analysis of the Situation of Syrian Workers in Turkey with Public Health and Ethical Perspectives

Migrations have physical, mental and social challenges, which also affect working conditions as well as other fields of life. The working conditions of migrants, like those of every individual, must also be worthy of human dignity. This approach, in fact, is a correct ground in terms of ethics as well, which is defined as "a general concept developing principles to achieve the welfare of the community”. The debates on this ground do not often conflict with the requirements of public health studies and practices. It would be beneficial to be able to assess Syrian workers still occupying a high topic on the agenda of our country from this point of view. In this article, the lines of work of Syrian refugees living in Turkey were analysed along with the potential health risks that they encounter and based on gathered information, preventive methods on occupational health and safety were developed

PDF

___

1. Mutlu A., İrdem İ., Üre B., (2015) Ekolojik Mültecilik Memleket Siyaset Yönetim Cilt 10, 23, 79-118
2. Kartal A., (2016) Rivayetlerde Medine’ye Hicrette (M. 622) Yaşanan Maddî Ve Manevî Sıkıntılar 1. International Symposium On Migration & Culture, Bildiriler Kitabı İçinde ( 2. Cilt, ss,93-101) Amasya Üniversitesi
3. Arıcı K; (2015) Sosyal Güvenlik Ders Kitabı (4. bs.) Eskişehir Anadolu Üniversitesi AÖF
4. Canyurt D., (2015) Suriye Gelişmeleri Sonrası Suriyeli Mülteciler: Türkiye’ de Riskler Akademik Bakış Dergisi, 48, 127-146
5. Bahadır H., Uçku R., (2016) İzmir’in Bir Mahallesinde Yaşayan 6-17 Yaş Arasındaki Suriyeli Çocukların Çalışma Durumları ve Çalışma Durumlarını Etkileyen Etmenler DEÜ Tıp Fakültesi Dergisi Cilt 30, 3, 117-124
6. Özler D.E.; Şahin M.D.,Atalay C.G., (2011) Teorik Bir Çerçevede Whistleblowing Etik İlişkisi Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi,11(2), 169-194
7. Kılavuz, R. (2003). Kamu Yönetiminde Etik ve Bir Sorun Alanı Olarak Yozlaşma, Ankara; Seçkin Yayıncılık
8. Çoban B., (2018) Türkiye’de İşsizlik Profili Bağlamında Suriyeli Gençlerin İstanbul İşgücü Piyasasına Katılım Sorunları, Çalışma ve Toplum, 2018/1, 193-216
9. Geçici Koruma Yönetmeliği, http://www.goc.gov.tr/files/files/03052014_6883.pdf 2014 son erişim 6 Ağustos 2018
10. Diken A., Demirel E., (2016) İşletmelerimizde Nitelikli İşgücü İhtiyacı Ve Suriyeli Göçmen İş Görenlerin İşgücü Piyasasına Etkisi Üzerine Bir Araştırma , 2. Uluslararası Uygulamalı Bilimler Kongresi: “Göç, Yoksulluk Ve İstihdam” Bildiriler Kitabı İçinde ( ss 51-61) Konya
11. Koç M, Görücü İ, Akbıyık N. (2015) Suriyeli Sığınmacılar Ve İstihdam Problemleri. Birey ve Toplum Sosyal Bilimler Dergisi, 5(1), 63 -94
12.WHO, http://www.oedc2018.org/Webkontrol/ uploads/Fck/MATTEO.pdf son erişim: 6 Ağustos 2018
13.Adar A.Ş., (2018 ) Türkiye’de Yeni Prekarya Suriyeli İşgücü mü? Çalışma ve Toplum, 56, 13-36
14.Kaygısız İ., (2017) Suriyeli Mültecilerin Türkiye İşgücü Piyasasına Etkileri, Dünyadan, Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) yayınları
15.Başbuğ Ş., (2017) Geçici Koruma Kapsamındaki Yabancıların Karşılaştıkları Çalışma Sorununa İlişkin Bir İnceleme, İş Ve Hayat Cilt 3, 6, 137-154
16. LaDou J. ve Harrison R., (2014) Current Occupational and Enviromental Medicine (5. bs.) Kaliforniya McGrawHill Education 3. Bölüm s: 56
17. Kaynak S., Aslan İ., Alancıoğlu E., Koçakoğlu M.A., (2016) Göçün Sosyoekonomik Sonuçları: Suriyeli Göçmenler , Uluslararası Uygulamalı Bilimler Kongresi: “Göç, Yoksulluk Ve İstihdam” Bildiriler Kitabı İçinde (ss 11-19) Konya
18. Stein B. N., The Refugee Experience: Defining the Parameters of a Field of Study The International Migration Review, Vol. 15, No. 1/2, Refugees Today (Spring -Summer, 1981), pp. 320-330Sage Publications http://www.jstor.org/stable/2545346 Accessed: 19-05-2018 18:24 UTC
19. Erol E., Akyol A.E., Salman C., Pınar E. Ve diğerleri, (2017) Suriyeli Sığınmacıların Türkiye’de Emek Piyasasına Dahil Olma Süreçleri Ve Etkileri: İstanbul Tekstil Sektörü Örneği, Birleşik Metal-İş Yayınları No: 01
20. Kaya C., (2017) Türkiye’de Geçici Koruma Statüsü Sahibi Yabancıların Çalışma Hakları, Anadolu Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi Cilt: 1, 5, 57-77
21. Holmes S.M, Çeviri: Etiler N., (2010) ABD’de Göçmenlerin Sağlığının Sosyal Bağlamı Üzerine Etnografik Bir Çalışma, TTB Mesleki Sağlık Ve Güvenlik Dergisi Ekim Kasım Aralık, 44-47
22.Akbaş S., Ulutaş Ç.Ü., (2018) Küresel Fabrika Kentinin Görünmeyen İşçileri: Denizli İşgücü Piyasasında Suriyeli Göçmenler Çalışma ve Toplum 2018/ 1, 167-192
23. Aygül H., (2018) Mülteci Emeğinin Türkiye İşgücü Piyasalarındaki Görünümü Ve Etkileri Süleyman Demirel Üniversitesi Vizyoner Dergisi, Cilt: 9,20, 68-82
24.Dedeoğlu S., (2018) Tarımsal Üretimde Göçmen İşçiler: Yoksulluk Nöbetinde Yoksulların Rekabetine Çalışma ve Toplum 2018/1, 37-67
25.Çetin İ., (2016) Suriyeli Mültecilerin İşgücüne Katılımları Gaziantep University Journal of Social Sciences, 15 (4) 1001-116
26. Sönmez M.E., Mete M., (2015) Türkiye’deki Suriyeli Göçmenlerin Profili İle İnsan Kaynağının Belirlenmesi Ve Türkiye Ekonomisine Olası Etkileri Coğrafyacılar Derneği Uluslararası Kongresi Bildiriler Kitabı 234-241 Gazi Üniversitesi, Ankara
27.Yaman A., (2016) Suriyeli Sosyal Sermayenin İnşası ve Yeniden Üretim Sürecinin Sivil Toplum ve Ekonomik Hayat Alanlarında İncelenmesi Göç Araştırmaları Dergisi Cilt: 2, 3, 94-127
28. Lordoğlu K., Aslan M., (2018) Görünmeyen Göçmen Çocukların İşçiliği: Türkiye’deki Suriye’li Çocuklar Çalışma ve Toplum 57,715-731
29.Azaklı S.B., (2009) Türkiye’de Kayıt Dışı İstihdam ve Ekonomik Boyutu, Yüksek Lisans Tezi, Karaman Karamanoğlu Mehmet Bey Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü
30.Ofluoğlu G., Balcı A.İ., (2016) Küreselleşme, Bilgi Toplumu ve Çalışan Yoksullar HAK-İŞ Uluslararası Emek ve Toplum Dergisi Cilt: 5,11, 56-75
31.Demirdizen D., (2013) Türkiye’de Ev Hizmetlerinde Çalışan Göçmen Kadınlar: Yeni Düzenlemelerle Yarı Köle Emeğine Doğru mu? Çalışma ve Toplum, 2013/3, 325- 346
32.Fidan F., Özdemir M.Ç., (2011) Ev Hizmetlerinde Çalışan Kadınlar ya da Evlerin Kadınları, Çalışma İlişkileri Dergisi, Cilt 2,1, 79-89
33.Gerşil G.S., Temel R., (2016) Kayıt Dışı Emek: Ev Hizmeti Ve Çocuk-Yaşlı Bakım Hizmetleri, Atatürk Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi, Cilt: 30, 5, 1111-1128
34.Mateman S., Renooy P., (2001) Undeclared Labour In Europe Amsterdam, Amsterdam, Regioplan Publicationnr. 424
35.Balta E., (2018) Çocuk Kitaplarında Mülteciler ve Kültürleşme Stratejileri, Araştırma Makalesi, Gaziantep University Journal of Social Sciences, 17 (2), 487-498 36.WHO , http://www.who.int/migrants/about/areas-ofwork/en/index4.html son erişim 6 Ağustos 2018.