Manzum ve mensur eserlerinde çeşitli dinî ve tasavvufî konularla birlikte, Mevleviliği ve Mevlevî halifelerini anlatmış olan ünlü muta-savvıf, Mevlevî şeyhi ve şair Sultan Veled, divanında yine manevî bağı bulunan Mevlevî halifeleri yanında Anadolu Selçuklu sultanları, emirleri, vezirleri ve diğer ileri gelenleriyle Moğollardan bir genel valiyi ve aile fertlerini methetmiş; şehirleri ve şehirlerde yaşayan insanları öven şiirler de yazmıştır. Bu makalede Sultan Veled’in Anadolu Selçuklu Devleti’nin büyük veziri Sâhib Ata Fahreddin Ali ve oğlu Emir Tâceddin Hüseyin hakkında yazdığı methiyeleri incelenmiş ve Türkçe çevirileri verilmiştir.

Poet Sultan Walad, a famous Mawlawi Skeikh and sufi, who told Mawlawism and its caliph along with various religious and sufistic subjects in his prose and poems praised family members and a general governor from Monghols as well as other celebritios or viziers, princes, sultans of Anatolian Seljuks, Mawlawian caliphs and wrote poems praising the cities and people living in these cities.In this article, we have examined the praises Sultan Walad wrote about Grand Vizior of Anatolian Seljuks Sahib Ata Fakhraddin Ali and his son, Tajaddin Hosain and Turkish translations of these praises have been given.