Meral NALÇAKAN, Seda CANOĞLU, Nilay ÖZSAVAŞ

Televizyon Dizileri Yoluyla Türkiye'de İç Mekan Tasarımında Kültürel Kodların Değerlendirilmesi ve Değişen Konut Algısı

Bu çalışma, “Uyarlanmış TV Dizileri Yoluyla Türkiye’de İç Mekan Tasarımında Kültürel Kodların Değerlendirilmesi” isimli BAP projesinin “Türkiye’de Televizyon Dizileri Yoluyla Değişen Konut Algısı” başlıklı üçüncü bölümünü içermektedir. Televizyon dizilerinde kullanılan kurgu mekanların, izleyicileri etkileyerek, konutta kullanım alışkanlıklarını değiştirdiği ve bunun da konutun tasarımını etkilediği görülmüştür. Sosyo-kültürel ve sosyo-ekonomik yapıları farklı olan izleyicileri ortak bir noktada buluşturan, yüksek izleyici kitlesine sahip televizyon dizileri, yukarıda söz edilen etkide önemli bir yere sahiptir. Kolay ulaşılan ve sürekliliği olan televizyon dizilerindeki kurgu mekanlar, kendisini dizideki karakterlerle özdeşleştiren ancak yaşam tarzı ve kullanım alışkanlıkları dizidekine uygun olup olmadığı tartışmaya açık olan televizyon izleyicisinin, gündelik yaşam mekanları için birer model haline gelmektedir. Tüm bu hususlar çalışma kapsamında seçilen örneklerle vurgulanmaktadır.

Anahtar Kelimeler:

Mekan Tasarımı, Mobilya Tasarımı, Mekan Algısı ve Kültür Kodları, Kültür, İletişim, Televizyon Dizileri

Evaluation of Cultural CodesIn Interior Design In Turkey Through Television Series And Changing Housing Perception

This study contains the third part of the BAP project entitled “Evaluation of Cultural Codes in the Design of Interiors in Turkey through Adapted TV Series”, entitled “Changing Housing Perception Through Television Series in Turkey”. It has been seen that the fictional spaces used in TV series change the usage habits in the house by affecting the audience, which then affects interior design. Television series has an important role in this change. These TV series, having a big audience, brings together audiences whose socio-cultural and socio-economic structures are different. Fictional spaces in the TV series which are easy to reach and persistent are becoming a model for everyday living spaces of the television audience who identify themselves with the characters in the series. However, it is open to debate whether the television audience’s lifestyle and usage habits are in line with the TV series. All these points are emphasized with selected examples within the scope of the study.

Keywords:

Interior Design, Furniture Design, Space Perception and Cultural Codes, Culture, Communication, Television Series,

PDF

___

Bilis, Ali Emre (2013). Popüler televizyon dizilerinden muhteşem yüzyıl dizisi örneğinde tarihin yapı sökümü, İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi 2013/II 45 19-38. Canoğlu, Seda (2012). Türkiye’de Modern Mobilya Tasarımının Gelişimi: Öncü Mobilya Tasarımcılar Üzerine Bir Analiz, Yüksek Lisans Tezi, Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü, İçmimarlık Anasanat Dalı, Eskişehir. Ercins, Gülay (2009). Türkiye’de Popüler Kültür Görünümleri Ve Gençliğe Yansımaları, Adnan Menderes Üniversitesi, 6. Ulusal Sosyoloji Kongresi, Aydın. Güvenç, Bozkurt. (1979). İnsan ve Kültür, Remzi Kitapevi, 3. Basım, İstanbul. İTÜ TV, vikipedi özgür ansiklopedi yer: http://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0T%C3%9C_TV Erişim Tarihi: 18.03.2015 Kartarı, Asker (2013). Kültürlerarası Etkileşim, Anadolu Üniversitesi Açıköğretim fakültesi Yayını, Eskişehir. Kıray, Mübeccel Belik (1964). Ereğli Ağır Sanayiden Önce Bir Sahip Kasabası, Başbakanlık D.P.T. Ankara. Kıray, Mübeccel Belik (1964) Kent Sosyolojisi Açısından Tarihi Çevre Koruma Ayrı Basım Mutlu, Erol (1991). Televizyonu Anlamak, Gündoğan Yayınları, Ankara. Nalçakan, Meral (1993). Tarihi Ve Kültürel Sürekliliğin Fiziksel Çevrede Değişime Yansıması Ve Eskişehir Örneği, Doktora Tezi, İTÜ Fen Bilimleri Enstitüsü, Mimarlık Anabilim Dalı, Bina Bilgisi, İstanbul. Postman, Neil (2010). Televizyon: Öldüren Eğlence. Osman Akınhay (Çeviren). İstanbul: Ayrıntı Yayınları. Rapaille, Clotaire (2009) Kültür Kodu, Çeviri: Duygu Dölek, Fgp Yayıncılık, İstanbul. Rapaport , Amos (1977). A Human Aspect Of Urban Form. Oxford: Pergomon Press Sak, Güliz (2014). Mutfak Tasarımında Modüler Sistemlerin Kullanıcı Ergonomisi Açısından Değerlendirilmesi, Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Kültür Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Anabilim Dalı. İstanbul. Sızak, Emine (2007). Konut tasarımına Frank Llyod Wright’ın yaklaşımı ve geleneksel Türk evi Yüksek Lisans Tezi, Anado- lu Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, mimarlık Anabilim Dalı, Eskişehir. Sümeli, Suzan (2014). Yüz Yüze Görüşme, İstanbul: Med Yapım Topçuoğlu, Nazif (1989). “Faruk Malhan: Ürüne, Onu Üretene Ve Tüketene Şekil Veriyoruz” Arredamento Dekorasyon Dergisi, 04:33-36. Türkiye’de radyo ve televizyonun geçmişi, vikipedi özgür ansiklopedi yer: http://tr.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrkiye%27de_ radyo_ve_televizyonun_ge%C3% A7mi%C5%9Fi Erişim Tarihi: 18.03.2015 Görsel Kaynaklar Görsel 1.(a) Kaynanalar dizisi seti 1974; https://www.youtube.com/watch?v=6Yvz0Gia7tI Görsel.1.(b)Kaynanalar dizisinden iç mekan ve mobilya kullanımları https://www.youtube.com/watch?v=017_J_aabNQ Görsel 2. (a) 80’ler dizisi http://www.mobdizayn.com/wp-content/uploads/2013/02/IMG_0267.jpg Görsel 2. (b) Vukan kitaplık, Mudo concept, 2015 https://www.mudo.com.tr/kitaplik/vukan-kitaplik_774_28945 Görsel 3.Umutsuz Ev kadınları dizisi Zeliş karakterinin koltuğu https://www.youtube.com/watch?v=viPi0wkMk1s Görsel 4. Ekranlardaki karmaşanın kente yansıması, Mahalle aralarında yer alan lüks konutlar Canoğlu, Seda (2015)