Yabancı dil olarak ingilizce öğrenen öğrencilerin işbirlikçi yazma projeleri ile akedemik yazılarını geliştirme

Son on yılda, küreselleşme dünyamızı etkisi altına aldı ve eğitimimizi yeniden şekillendirdi. Bu durum, öğrencilerin seviye ve ilgilerini derinden etkiledi. Yazma becerisi düşünüldüğünde, İngilizceyi yabancı dil olarak ögrenenler, başka birçok sorunla birlikte akademik İngilizce yerine daha informal bir İngilizce kullanmaya eğilimlidirler. Örneğin, akademik yazma öğrenciler için daha sorunlu bir iştir. Kelime bilgisi ve dilbilgisi konularının yanısıra, bağlaşıklık ve bağdaşıklık problemleri gibi üretimlerini olumsuz etkileyen birçok güçlükle karşılaşmaktalar. Bu durum, öğrencilerin performanslarını daha akademik bir yazı yönünde geliştirmeyi öğretmenlerin bugünkü temel hedefi yapıyor. Dolayısıyla, bugünkü araştırmalar İngilizceyi yabancı dil olarak öğrenenlerin en çok karşılaştığı engellere ışık tutmaya çalışmaktadır. Ayrıca, işbirlikli yazma projelerinde ögrencilere bu zorlukları yenmesi için yardım etmeye çalışmaktadır. Hedefe ulaşmak için yazma sınıflarında ögrencilerin kazanımlarını değerlendirmek ve yazılarını ne ölçüde geliştirdiklerini incelemek için işbirligine dayalı birçok etkinlik uygulanır ve işbirlikli bir yazma projesi ödev verilir. Ana bulgular işbirliğine dayalı yazı üretiminde anlamlı bir gelişme bulunduğunu göstermektedir.

Anahtar Kelimeler:

Akademik yazı, işbirlikli yazma projeleri, işbirliğine dayalı ögrenme, İngilizceyi yabancı dil olarak sınıflar

Developing EFL learners’ academic writing through collaborative writing projects

Over the last decade, globalisation has invaded our world and reformed education. This has deeply affected the learners’ level and interests. As far as the writing skill is concerned, EFL learners tend to use a more informal English rather than academic with many other problems. For instance, academic writing is a highly problematic task to the students. They face many challenges that negatively affect their productions such as cohesion and coherence problems, in addition to vocabulary and grammatical issues. This makes the central aim of the teachers nowadays is to enhance their students’ performance towards better academic writing. Accordingly, the present research paper tries to spot light on the obstacles that most EFL learners encounter. It also attempts to help the learners overcome these challenges through collaborative writing projects. To reach this end, many cooperative activities are implemented in the writing classes, and a collaborative writing project is assigned in order to evaluate the students’ outputs and examine to what extent they can improve their writing. The major findings show a significance improvement in the students writing productions through collaboration.

Keywords:

Academic writing, collaborative writing projects, cooperative learning, EFL classes,

PDF

___

Abdulkareem, M. N. (2013). An Investigation Study of Academic Writing Problems Faced by Arab Postgraduate Students at Universiti Teknologi Malaysia (UTM). Theory and Practice in Language Studies , 3 (9), 1552-1557. Al Fadda, H. (2012). Difficulties in Academic Writing: From the Perspective of King Saud University Postgraduate Students. English Language Teaching , 5 (3), 123-130. Ankawi, A. (2015). The Academic Writing Challenges Faced by Saudi Students Studying in New Zeland . School of Culture and Society: Aukland University. Gomez, L. (2010). 5 Writing Trouble Spots for ESL Students of Arabic. Teaching community: Where teachers meet and learn , 1-2. Har, L. B. (2005). What is Cooperative Learning. Retrieved October 15, 2018, from A Class: The Active Classroom: www.ied.edu.hk/aclass/ Irvin, L. L. (2010). What is "Academic" Writing? In C. Lowe, & P. Zemliansky (Eds.), Writing Spaces: Readings on Writing (Vol. 1, pp. 1-17). Jolliffe, W. (2007). Cooperative Learning in the Classroom: Putting it into Practice . London: PCP: Paul Chapman Publishing . Jozsef, H. (2001). Advanced Writing in English as a Foreign Language. Pécs: Lingua Franca Csoport. Kagan, S. (1994). Cooperative Learning . San Juan Capistrano, CA: Kagan Cooperative Learning. Labaree, R. V. (2008). Organizing Your Social Sciences Research Paper: Academic Writing Style. (University of Southern California ) Retrieved April 16, 2018, from Research Guides: http://libguides.usc.edu/writingguide/academicwriting Mandal, R. R. (2009). Cooperative Learning Strategies to Enhance Writing Skill. The modern journalll of applied linguistics , 1, 94-102. Thaiss, Chris, & Zawacki, T. (2006). Engaged Writers, Dynamic Disciplines: Research on the Academic Writing Life. Portsmouth : Boynton/Cook, Heinnemann. Vineski, P. (2003). What is Academic Writing? - Definition & Examples. Retrieved April 16, 2018, from Study.com: http://study.com/academy/lesson/what-is-academic-writing-definition-examples-quiz.html