Lale ÖZCAN, Sara BOKAİE

Eşik bekçiliği ve transediting kavramları odağında haber çevirisi: Euronews örneği

News Translation in the light of Gatekeeping and Transediting: a case study on Euronews

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

2022-Cilt: 0 - Sayı: Ö11 (Özel Sayı)

689-703

Haber çevirisi, Eşik bekçiliği, Transediting, Euronews, Dört işlev modeli

News Translation, Gatekeeping, Transediting, Euronews, Christian Nord’s model

2626

Benzer Makaleler

Sosyal Ağ Çağında Eşik Bekçisinin Değişen Rolü

Soheil KAFİLİVEYJUYEH, Erol İLHAN

İhsan Oktay Anar’ın Kitab-ül Hiyel adlı eserinin İngilizce çevirisindeki (The Book of Devices) özel isimler ve çeviri stratejileri üzerine karşılaştırmalı bir inceleme

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Aslı ARABOĞLU

BİLGİ KİPLİĞİNDE ANLAMI OLUŞTURAN TEMEL UNSURLAR

COVID-19 Haberi Çevirisinde Stratejiler: Guardian/Diken Örneklemi

Söylem Filoloji Dergisi

Duygu TEKGÜL AKIN

Dört işlev modeliyle haber çevirisi incelemesi

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Lale ÖZCAN, Sara BOKAİE

Özel Alanlarda Düşük Kaynaklara Sahip Makine Çevirisinde Çeviri Kalitesi: Türkçeden İngilizceye İstatistiksel ve Nöral Makine Çevirisi Üzerine Ayrıntılı Bir Karşılaştırmalı Çalışma

İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi

Babaların Gözünden Anne Bekçiliği: Bir Ölçek Uyarlama Çalışması

OPUS Uluslararası Toplum Araştırmaları Dergisi

Güleycan AKGÖZ AKTAŞ, Arzu AYDIN

Genişletilmiş Anne Bekçiliği Kavramsal Modelinin Anneye Özgü Değişkenler Açısından Değerlendirilmesi

Uluslararası İnsan Çalışmaları Dergisi

Güleycan AKGÖZ AKTAŞ, Melisa EBEOĞLU DUMAN