“Biohackers” Dizisinin Türkçe Alt Yazı Çevirisinde Ünlemler

Exclamations in the Turkish Translation of Subtitles from the Series Biohackers

İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi

151-181

Ünlemler, Ünlem Çevirisi, Altyazı, Altyazı Çevirisi, Biohackers

Exclamations, Exclamation translation, Subtitles, Subtitle translation, Biohackers

29847

Benzer Makaleler

FİLM ALT YAZISI ÇEVİRİSİ ESASLARI VE TÜRKİYE'DE POPÜLER UYGULAMA ÖRNEKLERİ

Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi

Mustafa MENCÜTEKİN

TÜRKÇE VE RUSÇADA SÖZCÜK TÜRLERİ AÇISINDAN ÜNLEMLERİN KONUMU

Akademik Bakış Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler Dergisi

Zulfiya SHAKHİN (ŞAHİN)

Altyazı Çevirisi Edinçleri ve Altyazı Çevirmeni Kimliği

Sosyal Bilimler ve Eğitim Dergisi

Ezgi GAGA, Füsun ATASEVEN

Altyazı çevirisi ve eğitimi

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

İhsan Oktay Anar’ın Kitab-ül Hiyel adlı eserinin İngilizce çevirisindeki (The Book of Devices) özel isimler ve çeviri stratejileri üzerine karşılaştırmalı bir inceleme

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Aslı ARABOĞLU

İşitme Engelliler İçin Dil İçi Ayrıntılı Altyazı Uygulamaları

Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi

Şerife DALBUDAK

Özel Alanlarda Düşük Kaynaklara Sahip Makine Çevirisinde Çeviri Kalitesi: Türkçeden İngilizceye İstatistiksel ve Nöral Makine Çevirisi Üzerine Ayrıntılı Bir Karşılaştırmalı Çalışma

İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi

Çeviri, yemek ve kültür ilişkisi: Altyazı çevirisinde kültüre özgü mutfak terimlerinin aktarımı

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Şule DEMİRKOL ERTÜRK