İrem KONCA

Yazar- Çevirmen İşbirliği Aracılığıyla "Yaratıcı Uyarlama" olarak Çeviri: G.C. Infante ve S.J. Levine Örneği

Translation as “Transcreation” through Author- Translator Collaboration: the Case of the Collaborative Work of G. C. Infante and S. J. Levine

İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi

2022-Sayı: 17

79-93

Yazar-çevirmen işbirliği, Latin Amerika Edebiyatı, “tahrip edici” çeviri stratejisi, biçemsel özellikler, 1959 Küba Devrimi

Author - translator collaboration, Latin American literature, “subversive” translation strategy, stylistic qualities, the Cuban Revolution of 1959, biçemsel özellikler

29438