ĞASSÂN KENEFÂNÎ'DEN HER ÇAĞIN HİKÂYESİ: HÜZÜNLÜ PORTAKAL DİYARI

Bu makalede Filistin Edebiyatının önemli bir temsilcisi olan Ğassân Kenefânî ve Hüzünlü Portakal Diyarı adlı hikâyesi ele alınmıştır. İlk olarak yazarın hayat öyküsüne değinilmiş, ardından öykünün dayandığı tarihsel arka plan hakkında bilgi verilerek kurgusal yapısının çözümlemesi yapılmıştır. Son bölümde ise hikâyenin tercümesi sunulmuştur

THE STORY OF EVERY AGE FROM GHASSAN KANAFANI: THE LAND OF THE SAD ORANGE

In this article, a prominent representative of Palestinian literature Ghassan Kanafani and his story named "The Land of the Sad Orange" have been examined. Firstly, a brief biography of Ghassan Kanafani has been given and then the fictional structure has been analyzed by giving information about the historical background that the story is based upon. Finally, the translation of the story has been presented

PDF

___

ARI, Tayyar, Geçmişten Günümüze Ortadoğu: Siyaset Savaş ve Diplomasi, Alfa Yayınları, İstanbul, 2007.
BASKIN, Oran, Türk Dış Politikası, Cilt I:1919-1980, İletişim Yayınları, İstanbul, 5. Baskı 2002.
ER, Rahmi, Çağdaş Arap Edebiyatı Seçkisi, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara, 2004.
ES-SEVÂFÎRÎ, Kâmil, el-Edebu'l-'Arabiyyu'l-Mu'âsır fî Filistîn, Dâru'l-Me'ârif, Kahire, 1979.
HABÎN, Halil Nemce, en-Nemuzecu'l-İnsanî fî Ğassan Kenefânî, Beyrut, Muessesetu Gassân Kenefânî es-Sekâfiyye, 1999.
HAMÛD, Mâcide, Cemâliyyâtu'ş-Şahsiyyetu'l-Filistîniyye leda Ğassân Kenefânî, Dâru'n-Nemîr li't-Tıbâ'ati ve'n -Neşr, Dımeşk, 2005.
HOURANI, Albert, Arap Halkları Tarihi, Çev. Yavuz Alogan, İstanbul, İletişim Yayınları, 2009.
KENEFÂNÎ, Gassan Kenefânî, el-Asâr el-Kamile, Cilt II, Beyrut, Muessesetu Gassân Kenefânî es-Sekâfiyye, 1987.
SANDER, Oral, Siyasi Tarih İlk Çağlardan 1918'e, İmge Kitapevi, Ankara, 8. Baskı 2000.
SHAMMOUT Khaled Jamil, Ghassan Kanafani's Short Stories: A critical Study, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, The Ohio University,1995.
YAZICI, Hüseyin, The Short Story In Modern Arabic Literature, General Egyptian Book Organization, Kahire, 2004. WEB KAYNAKÇA
HAFEZ, Sabrî, Modern Arap Kısa Öyküsü (I), Çev. Azmi Yüksel, http://www.doguedebiyati.com/nusha/09/yuksel-arap_oykusu1.doc (01/05/2012)
CEYYUSI, Selma Hadra, Çağdaş Filistin Şiiri, Çev. Fatih Kınalı, http://www.hece.com.tr/hece.136.ozel.3.htm (01/05/2012)