Bu makalede, Arap dili ve edebiyatı âlimi ve sözlükçü olan el-Mutarrizî'nin el-İknâ limâ Havâ Tahte'l-Kinâ adlı eserinin Türkiye'deki yazma nüshasının bilim dünyasına yazım tekniği açısından tanıtılacaktır. Dünyada yedi yazma nüshası bulunan eserin en önemli nüshalarından biri, müellifin vefatından sonra kopyalanmış olup, İstanbul Süleymaniye Kütüphanesi Atıf Efendi Koleksiyonu'nda bulunmaktadır. Makalede bu yazma nüsha esas alınmıştır.

This article introduces the manuscript al-Iknâ Limâ Hava Tahta'1-Kinâ by al-Mutarrizî, a lexicographer and an authority on Arabic language and literature, to the scholarly world. The article is written from the perspective of writing techniques. There exists seven hand-written copies of al-Ikna in the world. One of them is located at the Suleymaniye Library in Istanbul as part of the Atıf Efendi Collection. This copy of al-Ikna, which was written after the death of the author, is used as the reference text in this article.