Çocuğu döversin annesi ağlar

Mısırlı edebiyatçı, felsefeci ve gazeteci Enîs Mansûr felsefi eser- leriyle ön plana çıkmıştır. Bunun yanında kısa hikayeleriyle de tanınan bir yazardır. Bir çok hikaye ve tiyatro çevirileri vardır. Bir çok edebi- yat ödülüne layık görülen Mansur, hikayeleri ve romanlarıyla Arap dünyasında önemli bir yere sahiptir. Enîs Mansûr, çarpıcı bir eseri olan “Ervâh ve Eşbâh” kitabında çoğumuzun farkında olmadığı mucizeler ve yetenekleri konu olan hi- kayelere yer vermiştir. Yaşanmış olayları, gerçek isim, zaman ve me- kanları kullanarak okuyucuları hayrete düşüren, telepati hadiseleri üzerine “Ervâh ve Eşbâh” kitabında kaleme aldığı hikayesi çevrilerek okuyucunun bilgisine sunulmuştur.

You beat the child, her mother cries

Anis Mansour who is an Egyptian writer, philosopher, and jour- nalist comes into prominence with his works. Besides, he is famous for his short stories. He has lots of story and theatre translation. Mansour who was deemed worthy of many awards has an important place in Arab world. Anis Mansour gives coverage to some miracles and talents that most of us do not realize in his impressive work “Ervâh and Eşbâh”. The story that is about telepathy incidents astonishes readers by using real events and real names, times and places furthermore it is translat- ed and presented for the readers information in “Ervah and Eşbah”

___