DÜZENSİZ GÖÇÜN KENTLERDE “DÜZENLENMESİ”: MEKSİKA’DA GÖÇMEN EVLERİ1

İnsanlar, ekonomik, politik istikrarsızlık, şiddet ve doğal afetler gibi nedenlerle göç etmektedir. Ancak hedef ülkelerin katı göç politikaları, göçün düzensiz-leşmesine neden olmaktadır. Katı politikalar, göçü tümüyle önleyemediği gibi göçmenler açısından tehlikeli hale de getirmektedir. Küresel göç haritasında Orta Amerikalı göçmenler için Meksika, geçilmesi gereken uzun ve tehlikeli bir koridordur ve Meksika’daki göçmen evleri (casas del migrante), göçmen-lere sundukları hizmetlerle göç sürecinde stratejik bir konuma sahiptir. Bu ça-lışmada, düzensiz göçün kentlerde göçmen evleri aracılığıyla nasıl “düzenlen-diği” açıklanmaktadır. Araştırmanın verileri ise Temmuz-Aralık 2017 arasında ziyaret edilen San Luis Potosí, Tijuana, Saltillo ve Tapachula kentlerindeki dört göçmen evine ilişkin gözlemlerden ve buradaki yetkililerle yapılan görüşme-lerden derlenmiştir.

“ARRANGEMENT” of IRREGULAR MIGRATION in URBAN AREAS: “MIGRANT SHELTERS” in MEXICO

People migrate due to economic, political instability, violence and natural di-sasters. However, strict migration policies of receiving countries cause irre-gular migration. On the global migration map, Mexico is a long and dangerous corridor for Central American immigrants, and the “migrants shelters” (casas del migrante) have a strategic position in the migration process with the ser-vices they offer to immigrants. In this study, it is explained how irregular mig-ration is “organised“ by migrant shelter in Mexican cities. The data of the study were compiled from the observations of the four migrant shelters in the cities of San Luis Potosí, Tijuana, Saltillo and Tapachula, which were visi-ted between July-December 2017, and from the interviews with the authori-ties of shelters.

___

  • Atasü-Topçuoğlu, Reyhan, “Düzensiz Göç: Küreselleşmede Kısıtlanan İnsan Ha-reketliliği”, Küreselleşme Çağında Göç, Kavramlar, Tartışmalar, 2. Baskı, (Ed. S. Gülfer Ihlamur-Öner ve N. Aslı Şirin Öner), İletişim Yayınları, İs-tanbul 2015, s.501-509.
  • Bourbeau, Philippe, The Securitization of Migration: A Study of Movement and Order, Taylor & Francis, 2011.
  • Candiz, Guillermo ve Danièle Bélanger, "Del Tránsito a la Espera: el Rol de las Casas del Migrante en México en las Trayectorias de los Migrantes Cent-roamericanos", Canadian Journal of Latin American and Caribbean Stu-dies/Revue canadienne des études latino-américaines et caraïbes, C.43, S.2, 2018, s.77-97.
  • Carrasco Gonzales, Gonzalo, “La Migración Centroamericana en su tránsito por México hacia los Estados Unidos”, Alegatos Revista, n.83, 2013, s.169-194.
  • Casillas, Rodolfo, “Los Migrantes Indocumentados: su Vulnerabilidad y la Nu-estra”, México y Seguridad: Nuevo Desafío en México, 2011a, s.147-164. http://www.casede.org/PublicacionesCasede/MigracionySegu-ridad/cap8.pdf
  • Casillas, Rodolfo, “The Dark Side of Globalized Migration: The Rise and Peak of Criminal Networks-The Case of Central Americans in Mexico”, Globali-zations, 8:3, 2011b, s.295-310.
  • Castles, Stephen, “Comparing the Experience of Five Major Emigration Count-ries”, Migración y Desarrollo, 7, 2006, s.170-200.
  • Castles, Stephen ve Mark J. Miller, Göçler Çağı, Modern Dünyada Uluslararası Göç Hareketleri, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul 2008.
  • Castles, Stephen, “Migración Irregular: Causas, Tipos y Dimensiones Regio-nales”, Migración y Desarrollo, 8 (15), 2010, s. 49-80.
  • Castles, Stephen, Magdalena Arias Cubas, Chulhyo Kim ve Derya Özkul. "Irre-gular Migration: Causes, Patterns, and Strategies." Global Perspectives on Migration and Development, Springer, Dordrecht 2012, s. 117-151.
  • Cohn, D’vera, Jeffrey S. Passel ve Ana Gonzalez-Barrera, “Rise in U.S. Immig-rants From El Salvador, Guatemala and Honduras Outpaces Growth From Elsewhere” http://www.pewhispanic.org/2017/12/07/rise-in-u-s-immig-rants-from-el-salvador-guatemala-and-honduras-outpaces-growth-from-elsewhere/ (10.10.2018)
  • Collyer, Michael; De Haas, Hein. “Developing Dynamic Categorisations of Tran-sit Migration”. Population, Space and Place, C. 18, S.4, 2012, s. 468-481.
  • Delgado Wise, Raúl, “Is There a Space for Counterhegemonic Participation? Civil society in the Global Governance of Migration”, Globalizations, C.15, S.6, 2018, s.746-761.
  • Durand, Jorge. “The Bracero Program (1942–1964): A Critical Appraisal”, Mig-ración y Desarrollo, C. 2, S.2, 2007, s. 25-40.
  • Durand, Jorge ve Douglas S. Massey, “Mexican Migration to the United States: A Critical Review”, Latin American Research Review, C. 27, S. 2, 1992, s. 3-42.
  • Düvell, Franck, “Migration Policy Divergence and Civil Society Activism: The Case of Anti-deportation Campaigns”, in E. Berggren, B. Likic-Brboric, G. Toksöz and N. Trimikliniotis, eds., Irregular Migration, Informal Labour and Community in Europe, Shaker Publishing, Maastricht 2007, s.413– 429.
  • Düvell, Franck, “Irregular Immigration, Economics and Politics”, 2011 https://www.cesifo-group.de/DocDL/dicereport311-rr2.pdf (10.10.2018)
  • Escobar, Agustin, Kay Hailbronner, Philip Martin ve Liliana Meza. "Migration and Development: Mexico and Turkey." The International Migration Re-view, C. 40, S. 3, 2006, s.707-718.
  • Guevara, Yaatsil, “Migración de Tránsito y Ayuda Humanitaria: Apuntes Sobre las Casas de Migrantes en la Ruta Migratoria del Pacífico Sur en México,” www.interamerica.de, C. 8, S.1, 2015, s.63-84.
  • Ihlamur-Öner, S. Gülfer, “Küresel Bir Göç ve Mülteci Rejimine Doğru?” Küre-selleşme Çağında Göç, Kavramlar, Tartışmalar, 2. Baskı, (Ed. S. Gülfer Ihlamur-Öner ve N. Aslı Şirin Öner), İletişim Yayınları, İstanbul 2015, s.577-600.
  • IOM, Göç Terimleri Sözlüğü, Uluslararası Göç Örgütü Yayınları, Cenevre 2009.
  • IOM, World Immigration Report 2018, International Organization for Migration, Geneva 2017.
  • İçduygu, Ahmet ve Deniz Sert, Irregular Migration at Two Borders: The Turkish-EU and Mexican-U.S. Cases, GMF, Washington 2010.
  • İçduygu, Ahmet ve Kristen Biehl, “Giriş” ve “Türkiye’ye Yönelik Göçün Değişen Yörüngesi”, Kentler ve Göç, Türkiye, İtalya, İspanya, İstanbul Bilgi Üni-versitesi Yayınları, İstanbul 2012, s.1-6, 9-72.
  • Likić-Brborić, Branka, "Global Migration Governance, Civil Society and the Pa-radoxes of Sustainability." Globalizations, C.15, S.6, 2018, s.762-778.
  • Mandacı, Nazif ve Gökay Özerim, "Uluslararası Göçlerin Bir Güvenlik Konusuna Dönüşümü: Avrupa’da Radikal Sağ Partiler ve Göçün Güvenlikleştiril-mesi", Uluslararası İlişkiler/ International Relations, C.10, S. 39, 2013, s. 105-30.
  • Martin, Philip, “Migration, Trade, and Development: Comparing Mexico-US and Turkey-Europe” 2011, https://migrationfiles.ucdavis.edu/uploads/rs/fi-les/2011/martin-migration-trade-and-development.pdf (09.10.2018)
  • Martínez, Gabriela, “Narco recluta migrantes en albergues: Salolinde”, La Jor-nada Baja Calinornia, (21.09.2015) http://jornadabc.mx/tijuana/21-09-2015/narco-recluta-migrantes-en-albergues-solalinde
  • Martínez, Óscar. Los migrantes que no importan: En el camino con los centroa-mericanos indocumentados en México. Icaria, Barcelona 2010.
  • Miranda Guardiola, Alfonso,G. “Estudio sobre las Casas de Migrantes Catolicas”, 2017, http://www.cem.org.mx/Slider/58-ESTUDIO-SOBRE-LAS-CA-SAS-DE-MIGRANTES-CAT%C3%93LICAS.html (14.10.2018).
  • Morales, Julio, “Violencia y Derechos Humanos de Centroamericanos en México: la Paradoja entre Ser un País de Migrantes y un País de Tránsito”, Boletín Americanista, 60, 2010, s.227-246.
  • Riediger-Röhm, Lara, “¿México: ruta de la muerte o camino hacia una vida me-jor?”, Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana, C. 8, S.16, 2013, s. 167-182.
  • Ruiz Marrujo, Olivia, “Los Riesgos de Cruzar: la Migración Centroamericana en la Frontera México-Guatemala”, Frontera Norte, C.13, S.25, 2001, s.7-41.
  • Silva Hernández, Aida, “Estrategias de Tránsito de Adolescentes Centroamerica-nos Independientes: Enfrentando la Frontera Vertical en México”. REMHU, Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 44, 2015, s. 99-117.
  • Servan-Mori, Edson, Rene Leyva-Flores, Cesar Infante Xibille, Pilar Torres-Pe-reda ve Rodrigo Garcia-Cerde, “Migrants Suffering Violence while in
  • Transit Through Mexico: Factors Associated with the Decision to Continue or Turn Back”, Journal of Immigrant and Minority Health, C. 16, S.1, 2014, s.53-59.
  • Sönmez, Ümit, Piyasanın İdaresi, Neoliberalizm ve Bağımsız Düzenleyici Ku-rumların Anatomisi, İletişim Yayınları, İstanbul 2011.
  • Toksöz, Gülay, “Göç ve Kalkınma Üzerine Küresel Forum”, İDEALKENT, Kent Araştırmaları Dergisi, C.5, S.14, 2014, s. 29-37
  • Toksöz, Gülay, “Irregular Migration and Migrants’ Informal Employment: a Dis-cussion Theme in International Migration Governance”, Globalizations, 2018, s.779-794.
  • INEGI, “Mexico en Cifras” https://www.inegi.org.mx/app/areasgeograficas/defa-ult.aspx# (01.11.2018)
  • _____“Reabren Casa del Migrante en San Luis Potosí”, https://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/678594.reabren-casa-del-migrante-en-san-luis-po-tosi.html (14.10.2018).