Amaç: Evde sağlık hizmeti (ESH) alan hastaların, demografiközelliklerini, sağlık ve bağımlılık durumları ile aldıkları ve ihtiyaçduydukları hizmetleri tanımlamaktır.Hastalar ve Yöntem: İzmir’de bir eğitim araştırma hastanesievde bakım biriminden Ocak-Ağustos 2010 arasında ESH alan 120hastanın dosyaları geriye dönük olarak incelenmiştir.Bulgular: ESH ihtiyacı olanların çoğu kadın (%61,8),ortalama yaşları 72,6±16,4 (aralık: 16-105) yıl olup %75,5’i 65yaş ve üzerindeyken %79,2’si yatağa bağımlıdır. Sırasıyla %21,7ve %31,7’sinin kişisel hijyen ve beslenme durumları yetersizolarak değerlendirilmiştir. En sık görülen hastalıklar hipertansiyon(%19,3), serebrovasküler hastalıklar (%13,5) ve Alzheimerhastalığı (%9,5)’dır. Aile bireyleri, beslenme (%30,3), sanitasyonhijyen(%21,2) ve genel bakım (%18,2) konularında eğitim almakihtiyacı duyduklarını belirtmişlerdir.Sonuç: Bu çalışma, tüm taraflar için, özellikle aile hekimleriiçin, tıbbi ve hemşirelik alanları ile sosyal yardım kapsamındakialanlarda ESH’nin farklı yönlerini göstermektedir. ESH içinbaşvuranların çoğu kadın, yaşlı, fonksiyonel durumu bozuk veyatağa bağımlıdırlar. Bakım verenler, sadece ekonomik anlamdadeğil, hastalarına daha iyi hizmet verebilmek için eğitim anlamındada hizmet almak ihtiyacındadırlar.

Objectives: To define the demographic characteristics, health anddependence status of patients receiving home care services (HCSs)and the services needed and received by the patients.Patients and Methods: It is a descriptive study including120 patients that had HCSs from a training and research hospitalhome care unit, where the files of the patients were evaluatedretrospectively between January and August 2010.Results: Most of the patients in need of HCSs were female(61.8%), their mean age was 72.6±16.4 (range: 16-105) and75.5% were 65 years and above, while 79.2% were bedridden. Thepersonal hygiene and nutritional status were deemed inappropriatein 21.7% and 31.7%, respectively. The most common diseaseswere hypertension (19.3%), cerebrovascular accidents (13.5%),and Alzheimer’s disease (9.5%). Family members mentioned theirtraining needs’ topics as nutrition (30.3%), sanitation-hygiene(21.2%), and general care (18.2%).Conclusion: The study has shown different aspects of HCSsincluding medical, nursing, and social welfare problems for allparties, especially family physicians. People applied for HCSswere mostly women, elders with impaired functional status andbedridden. Their caregivers were mostly family members whoneeded social support not only in economic means but also intraining so that they can provide better care for their relatives.