İktidar ve Ünsiyet / Klasik Çin Felsefesinde Devlet ve Toplum Teorisinin Temel Özellikleri

Eski Çin'de siyasi teori geleneksel feodal sistemin krize girdiği dönemde gelişmiştir. Somut siyasi iktidar, rekabet halindeki feodal beylere geçti. Böylelikle yeni, modern anlamda devlet denebilecek bir siyasi birlik biçimi baş gösterdi. Burada hâkimiyet yalnızca belli bir toprak üzerindeki olgusal denetime dayanır. Bundan da zorunlu olarak bugün "sekülerleşme" dediğimiz süreç çıkar.

Political Power and Common Good Main Characteristics of the Theory of State and Society in Classical Chinese Philosphy

The development of political theory in Ancient China was due to the crisis in the traditional feudal systems. The concrete political power had been taken over by competing feudal lords. Thus a new form of political unity, which could be called a state, in the modern sense, had appeared. The sovereignty in this kind of unity is based on the actual control of a particular territory. Hence a process, which we call today "secularization", had to come into being.