Manouchehr Moshtagh KHORASANI, Nima ARJMANDI

STRUCTURAL ANALYSIS OF HANDLES OF HIGHLY CURVED IRANIAN SWORDS

The handle of Iranian sword šamšir shows a complicated construction that has not been investigated scientifically so far. The handle consists of handle scales (āj), rivets (mil-e etesāl), adhesive material (zāj-e sepid), crossguard (bolčāq or mohāfez-e daste), pommel cap (kolāhak) and tangbands (āhanak). On some handles, there are two separate steel plates that are attached to the tang via adhesive materials and rivets as well. To analyze the construction, digital scanners, AutoCAD software (Autodesk Inc.) and X-ray radiography will be used. The following article will show that such a construction is not a haphazard one, but in such a construction, the tang of the sword functions like a spring in a spring and dumper system, and the adhesive material also functions as a dumper and the design may significantly prevent propagation of reaction shock waves to the user’s hand. The goal of this study is to show how this system of shock absorption works. Further, for the first time, the components of the adhesive material are analyzed using energydispersive X-ray spectroscopy (EDS) and secondary electron microscopy (SEM). Another goal of this study is to find out how this material was made in the past. Based on a recipe from a Persian manuscript on precious stones, jewels and metals titled Javāher al-Sanāye' (Jewels of Crafts), this adhesive material is successfully reconstructed. This article shows the close similarity between components of the adhesive material found in Persian šamšir and the mixture of components as prescribed in the recipe of Javāher al-Sanāye'

Çok Kavisli İran Kılıçlarının Kabzalarının Yapısal Analizi

İran kılıcı šamšir’in kabzası şimdiye kadar bilimsel olarak araştırılmamış karmaşık bir yapıya sahiptir. Kabzayı oluşturan parçalar; kavrama yan parçaları (āj), miller (mil-e etesāl), yapıştırıcı (zāj-e sepid), balçak (bolčāq veya mohāfez-e daste), kılıç başı (kolāhak) ve pırazvana şeritleri (āhanak). Bazı kabzalarda yapıştırıcılarla ve millerle pırazvanaya iliştirilen iki ayrı çelik plaka vardır. Bu yapıyı incelemek için dijital tarayıcılar, AutoCAD yazılımı (Autodesk Inc.) ve x-ışını radyografisi kullanılmıştır. Aşağıdaki makalede bu yapının gelişigüzel olmadığı, kılıcın pırazvanasının bir yay ve amortisör sistemindeki yay gibi işlev yaptığı, yapıştırıcının amortisör işlevi yaptığı ve bu tasarımın, reaksiyon şok dalgalarının kullanıcının eline yayılmasını önemli ölçüde engelleyebileceği gösterilecektir. Bunun yanında ilk kez olarak, enerji dağınımlı x-ışınları görünge gözlemi (EDS) ve ikincil elektron mikroskopisi (SEM) kullanılarak yapıştırıcının bileşenleri incelenmektedir. Ayrıca, değerli taşlar, mücevherler ve metaller hakkındaki Javāher al-Sanāye' (Zanaat Mücevherleri) adlı Farsça bir elyazmasındaki tarife göre bu yapıştırıcı başarılı bir şekilde tekrar üretilmektedir.

PDF

___

Aabdel-Salam, Z. & el-Sayed, A. (2014). Qualitative elemental analysis of farm animals' milk adopting laser spectroscopic technique, Indian Journal of Animal Sciences 84, (10): 1117–1120, October Issue.

Allan, J. & Glimour, B. (2000). Persian steel: The Tanavoli collection. Oxford: Oxford University Press.

Evangelista, N. (1995). The encyclopedia of the sword. Santa Barbara: Greenwood. Khorasani, M. M. & Arjmandi, N. (To be published soon). Highly-curved Iranian swords: Structural properties and specifications.

Khorasani, M. M. (2006). Arms and armor from Iran: the Bronze age to the end of the Qajar period. Tübingen: Legat Verlag.

Khorasani, M. M. (2010). Lexicon of arms and armor from Iran: A Study of symbols and terminology. Tübingen: Legat Verlag.

Khorasani, M. M. (2018). Heirloom of steel: The collection of oriental and Asian arms and armor in Znojmo museum (The Czech republic). Znojmo: The Czech Republic.

Neshāt, S. M. (1989). Šomāš va megdār dar zabān-e Fārsi (Length and Weight Measurements in Persian). Tehran: Entešārāt-e Amir Kabir.

Toichkin, D. & Khorasani, M. M. (2016). Development of Karabela hilt on swords and sabers: A Comprehensive Study, Gladius, Vol. 36, pp. 181-194.

Turner, G. L. (2002). Dynamics of hand-held ımpact weapons. Association of Renaissance Martial Arts.

United States National Fish & Wildlife Forensics Laboratory (1999). Identification guide for ıvory and ıvory substitutes. Ashland, Oregon.

Xing He, Bo Su, Xingui Zhou, Junhe Yang, Bin Zhao, Xianying Wang, Gunagzhi Yang, Zhihong Tang & Hanxun Qiu (2010). Gelcasting of alumina ceramics using an egg white protein binder system, Ceramics-Silikáty, 55 (1), pp 1-7.

Yoshihara, Y., Kapp, L. & Hiroko Kapp (2012). The art of Japanese swords: The craft of sword making and its appreciation. Rutland: Tuttle Publishing.

Zeller, R. & Rohrer, E. F. (1955). Orientalische sammlung Henri MoserCharlottenfels:Beschreibender katalog der waffensammlung. Bern: Kommissionsverlag von K.J. Wyß Erben AG