Suriye Arap Milliyetçiliğinde Vatan ve Suriyelilik (1919–1939)

Bu makale, Suriye-Arap milliyetçi ideolojisinin yapı taşlarının ve Suriye-vatanı tahayyülünün şekillenmesinde, Arap milliyetçi elitleri ve Suriye toplumunun farklı kesimleri ile Fransız manda idaresi (1921- 1946) arasındaki ideolojik ve siyasi iktidar mücadelesinin kurucu rolünü anlatmaya çalışmaktadır. Fransız sömürge idaresi altında yapılan kitlesel siyaset vatan, din, cemaat, araplık gibi kavramların milliyetçi bir şekilde içeriklendirilmesindeki en önemli alanlardan birini oluşturmaktadır. Aşağıdaki makale bu iddiayı 1936 yılında Fransa ile Suriye arasında imzalanan ve Suriye’ye beş sene içinde bağımsızlık vaadeden antlaşma ertesinde ortaya çıkan “ayrılıkçı/bölgesel” ayaklanmalar bağlamında tartışmaktadır. Fransız dışişleri ve istihbarat raporları, Dominiken misyonerlerinin raporları, manda dönemi Şam ve Beyrut basını makalede kullanılan birinci el malzemeyi oluşturmaktadır.

The Motherland and Being a Syrian in Arab Nationalism of Syria

This article attempts to discuss the constitutive role of the political and ideological struggles between the French mandatory authorities and the various Syrian-Arab nationalists in the formation of the main components of Syrian-Arab nationalism and the notion of Syrian land, in particular. Mass politics during the French mandate (1921- 1946) played a significant role in the ways in which the concepts like land, religion, community and Arabness were negotiated and redefined within a nationalist content. Below article will examine the violent process of rivalry and contest on the basics of Syrian Arab nationalist ideology within the political repercussions of the Franco-Syrian treaty (1936) which promised independence to Syria in the coming five years. French Foreign Ministry and Intelligence Service reports, Dominican Missionary reports, Damascene and Beirut press during the French mandate form the first hand material utilized in the article.

PDF

___

• al-‘Azm, Khalid. Mudhakkirat Khalid al-‘Azm. Beirut: Dar al-Muttahida lal-Nashr, 1972.
• Altuğ, Seda. “Sınır ve Korku” AGOS, 16 Kasım 2007.
• Altuğ, Seda. “Between Colonial and National Dominations: Antioch under the French Mandate (1920- 1939)” Boğaziçi Üniversitesi, Yüksek Lisans Tezi, 2002.
• Anderson, Benedict. Imagined communities. London: Verso, 1991.
• Anderson, James “Nationalism and geography’, içinde Anderson, James (der.). The rise of the modern state. Brighton, Wheatsheaf, 1986: 115-142.
• Anderson, James. “Nationalist ideology and territory”, içinde Johnston Ron, Knight, David ve Eleonore Kofman (der.), Nationalism, self-determination, and political geography. New York, Croom Helm, 1988: 18-39.
• Antonious, George. The Arab Awakening. London: 1938.
• Boghossian, Roupen. La Haute-Djezireh. Halep: 1952.
• Bora, Tanıl. “Milliyetçiliğin vatanı neresi?” Birikim, 213 (2007): 26-36.
• Burke, Edmund III. “A comparative view of French native policy in Morocco and Syria, 1912-1925” Middle Eastern Studies, 9(1973): 175-186.
• Chatterjee, Partha. Nationalist Thought and the Colonial World: A Derivative Discourse. NJ: Princeton Üniversitesi Yayınları, 1993.
• Chevallier, Dominique. “Consciences syriennes et représentations cartographiques à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle”, içinde Philipp, Thomas (der.). The Syrian Land in the 18th and 19th Century. Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 1992.: 1-11.
• Commins, David. Historical Dictionary of Syria. London: Rowman & Littlefield Yayınları, 2004.
• Commins, David. Islamic Reform: Politics and Social Change in Late Ottoman Syria. London: Oxford Üniversitesi Yayınları, 1992.
• Dam, Nikolaos van. The Struggle for Power in Syria: Sectarianism, Regionalism and Tribalism in Politics, 1961-1978. Londra: Croom Helm, 1979.
• Dillemann, Louis. “Les Français en Haute-Djézireh (1919- 1939), Revue Française d’Histoire d’Outre-Mer, 66 (1979):33-58.
• Dodge, Bayard. “The Settlement of the Assyrians on the Khabur”, Royal Central Asian Society, 1940: 301- 320.
• Doumani, Beshara. Rediscovering Palestine: Merchants and Peasants in Jabal Nablus 1700- 1900. Berkeley: University of California Press, 1995.
• Fournié, Pierre. “La représentation des particularismes ethniques et religieux en Syrie et au Liban a l’époque du mandate (1918- 1946)”, içinde Blanchard, Pascal (der.). L'Autre et Nous, Scènes et Types. Paris: Syros, 1995: 136- 141.
• Gelvin, James. Divided Loyalties. Berkeley: University of California Press, 1998.
• Gerber, Haim. “The limits of constructedness: memory and nationalism in the Arab Middle East”, Nations and Nationalism 10 (2004): 251–268.
• al-Ghazzi, Kamil. Kitab Nahr al-Dhahab fi Tarikh Halab. 3.cilt, der. Shawqi Sha‘th ve Mahmûd Fakhouri. Halep: Arap Pen Yayınları, 1991.
• al-Hakim, Hasan. al-Watha’iq al-Tarikhiyya al-Muta‘alliqa bil Qadiyya al-Suriyya fi al-‘Ahdayn al-‘Arabi al-Faysali wa al-İntidabi al-Faransi, 1915- 1946. Beyrut: Dar Sâdir, 1974.
• al-Hakîm, Yûsif. Dhikrayat. Beyrut: Dar al-Nahar, 1982.
• al-Hakîm,Yûsif. Suriyya wa al-İntidab al-Faransi, (Beyrut: Dar al-Nahar, 1991).
• Hourani, Albert Habib. Syria and Lebanon, A Political Essay. London: Oxford Üniversitesi Yayınları, 1946.
• Hourani, Albert. “ Revolution in the Arab Middle East”, içinde Vatikiotis, PJ (der.). Revolution in the Middle East, and Other Case Studies. London: Rowman and Littlefield, 1972.
• Hourani, Albert. Arabic Thought in the Liberal Age, 1798- 1939. Cambridge: Cambridge Üniversitesi Yayınları, 1983
• Hurewitz, J.C. Middle East and North Africa in World Politics, 2. New Haven: Yale Üniversitesi Yayınları, 1975.
• al-Husri, Sati. Ara’ wa ahadith fi al-qawmiyya al-‘arabiyya. Cairo, 1951.
• Husry, Khaldun S. “The Assyrian Affair of 1933” IJMES, 5 (1974):161-176 ve 344-360.
• Ishaq, Sa’id. Suar min al-Nidal al-Watani fi Suriyya. Şam: Dar al-Sa’id lal Nashr, 2003.
• Kashani- Sabet, Firoozeh. Frontier Fictions: Shaping the Iranian Nation, 1804–1946. Princeton, NJ: Princeton Üniversitesi Yayınları, 1999.
• Khairallah, K. T. “La Syrie”, Revue du Monde Musulman, 19 (1912).
• Khalidi, Rashid. Society and ideology in late Ottoman Syria, Class, education, profession and confession” içinde Spagnolo, John (der.). Problems of the Modern Middle East in Historical Perspective: Essays in honor of Albert Hourani. Reading, UK: Ithaca,1992: 119- 131.
• Khoury, Philip S. “Continuity and Change in Syrian Political Life: The Nineteenth and Twentieth Centuries”, The American Historical Review, 96, (1991): 1374-1395.
• Khoury, Philip. “Factionalism among Syrian nationalists during the French mandate”, IJMES, 13 (1981): 441- 469.
• Khoury, Philip. Syria and the French mandate: The Politics of Arab Nationalism, 1920-1945. NJ: Princeton Üniversitesi Yayınları, 1987.
• Knight, David “Identity and territory: geographical perspectives on nationalism and regionalism”, Annals of the Association of American Geographers 72 (1982): 514–31.
• League of Nations Committee for the Settlement of the Assyrians of Iraq, Settlement of the Assyrians of Iraq Report (Cenevre, tarihsiz).
• Lieutenant Ayme, “La rivalité Arabo-Kurde en Djeziréh Syrienne Février 1936 a Septembre 1937”, CHEAM, no. 223, Aralık 1937.
• M. Andrew, Christopher ve A.S.Kanya- Forstner, France Overseas,The Great War and the Climax of French Imperial Expansion. Londra: Thames and Hudson, 1981.
• McDougall, James. History and the Culture of Nationalism in Algeria. Cambridge, NY: Cambridge Üniversitesi Yayınları, 2006.
• Méouchy, Nadine. “Les nationalistes Arabes de la première génération en Syrie (1918- 1928)”, Bulletin d’études Orientales, 47, 1995: 109- 128.
• Méouchy, Nadine. Les Formes de Conscience Politique et communautaire au Liban et en Syrie a l’époque du mandat Français (1920- 1939), yayınlanmamış doktora tezi, Université de Paris, Sorbonne, 1989.
• Mouton, Marie-Renée. “Le Congrès syrio-palestinien de Genève. (1921)”, Relations Internationales, 19 (1979): 313-328.
• Owen, Roger. State, Power and Politics in the Making of the Modern Middle East. Londra: Routledge, 2000.
• Purcell,Mark. “A place for the Copts: imagined territory and spatial conflict in Egypt”, Ecumene, 5 (1998): 432-451.
• Rabbath, Edmond. Unité Syrienne et Devenir Arabe. Paris: Libraire Marcel Rivière et Cie , 1937.
• Rabinovich, Itamar ve E. Esman. Ethnicity, Pluralism and the State in the Middle East. Ithaca: Cornell Üniversitesi Yayınları, 1988.
• Raymond, André (der.). La Syrie d'aujourd'hui. Paris: CNRS, 1980.
• Rida, Rashid. Mukhtarat siyasiyya min macallat “al-manar”. Kahire: dar al-manar.
• Rondot, Pierre. “Tendances particularistes et tendances unitaires en Syrie”, Orient 5(1958): 135- 148.
• Roux, Georges.“La Rectification du Traite Franco-Syrien”, Revue de Paris, 7(1938): 626- 644.
• Salama, Ghassan. al-Muctama` wa al-dawla fi al-Mashriq al-`arabi. Beyrut: Arap Birliği Çalışmaları Merkezi 1987.
• Samné, George. La Syrie. Paris: 1920.
• Seale, Patrick. The Struggle for Syria: A Study of Post-war Arab Politics. 1945-1958. London: Oxford Üniversitesi Yayınları, 1965.
• Sharkey, Heather Jane. Living with Colonialism: Nationalism and Culture in the Anglo-Egyptian Sudan. Berkeley, LA: California Üniversitesi Yayınları, 2003.
• Smith, Anthony. “Ethnic identity and world order”, Millennium: Journal of International Studies 12 (1982), s. 149–161.
• Syrie 1938, Office National Arabe de Recherches et d’Informations, Şam, 1938.
• Tachjian, Vahé. La France en Cilicie et en Haute Mésopotamie (Paris: Karthala, 2004).
• Taylor, Peter. Political geography: world-economy, nation-state, and locality. New York, Wiley, 1993).
• Tivey, Leonard ‘States, nations and economies’, içinde Tivey, Leonard (der.). The nation state, The formation of modern politics,. Oxford: Martin Robertson, 1981: 59- 81.
• Velud, Christian. Une expérience d’administration régionale en Syrie durant le mandat français. Conquête, colonisation et mise en valeur de la Gazira 1920- 1936, yayınlanmamış doktora tezi, Lyon üniversitesi, 1991.
• Weulersse, Jacques. “Aspects permanents du probleme Syrien la question des minorités”, Politique Etrangère , 1936: 29- 38.
• Zisser,Eyal. “Who’s afraid of Syrian nationalism? National and State Identity in Syria”, MES, 4 (2006): 179- 198.
Gazete ve dergiler:
• Alifba’
• al-Muqtabas,
• Al-qabs
• al-Şa‘b
• L’Asie Française