"Bağlantısız üçüncü dünya" dan "çevre ülkeleri"ne

Uluslararası Đliskiler literatüründe gelismis Kuzey Amerika, Avrupa ve bazı Uzakdoğu ülkeleri dısında kalan ülkeleri bir bütün olarak görme alıskanlığı vardır. Ve yine bunlara (eski bir alıskanlık ile) “Üçüncü Dünya Ülkeleri” denilmektedir. Fakat günümüzde bu ifade sadece bir kolay çağırma aracıdır. Đki kutuplu sistemin çöküsünün ardından bu ifade teknik anlamda anlamsızlasmıstır. Belki bir süre sonra durum değisecek, örneğin “Çevre Ülkeleri” ifadesi daha sık kullanılmaya baslanacaktır.

From the “Non-aligned Third World” to the “Peripheral States”

The countries outside of advanced North America, Europe and some Far Eastern countries, generally has considered as a whole in the literature of international politics. And again, these countries (with an old habit) "Third World Countries" is called. But today this phrase is just a tool for easy recall. Following the collapse of the bipolar system, this phrase has become meaningless in technical sense. Maybe the situation will change for a while, for example, "Peripheral States” phrase will be used more often.

___