Avrupa Birliği Anayasal Düzeninde Temel Hakların Serüveni

Temel haklar koruma düzeninin özerkliğinin ilk koşulu, o hukuksal düzeni oluşturan normların, yorum ve uygulamasında dışsal bir yargısal denetim sistemine tabi tutulmamasıdır. İkinci koşulu ise, gene aym hukuksal düzenin dışsal normlar ya da prensiplere başvuruyu gerektirmeyecek ölçüde kendine yetmesidir. Amsterdam ve sonrası, Birlik'i kuran politik iradenin özerkliğe ilişkin bu iki koşul üzerinde Luxembourg Mahkemesi jürisprüdansı ile örtüştüğü gözlenir. Bu örtüşme ile yapılmak istenen belki de Topluluk'u, artık dış kaynaklı genlerle aşılanmaya gereksinim duymayacak ölçüde kendi genetik yapışma uygun iç kaynaklı kurumsal ve normatif cihazlarla donatmaktır. 29 Ekim 2004 tarihinde imzalanan "Avrupa Anayasal Antlaşması" da Amsterdam'dan devraldığı özerklik temasım bir adım ileriye taşımaktadır.

The Venture of Fundamental rights in the European Constitutional System

The primary condition to autonomy of the ordre of the fundamental rights is not to employ an external judicial system to the interpretation and application of norms that form the norms of the mentioned legal system. The secondary condition is the self sufficiency of legal system so that the external norms and principles are not required. Today, within the framework of the fundamental rights union legislation, the political structure covers that of Luxembourg Court jurisprudence on two conditions of autonomy. The objective of this coverage may be equip the Union with internal sources that suit its own genetic structure without the need of external genes as well as bringing legal outcomes to autonomy rather than staying as a dogmatic approach.

PDF

___

ADRIANTSIMBAZOVINA I, "La Convention europeenne des droits de l'homme et la Coür de justice des Communautes europeennes: de Vemprunt a I 'appropriation", Europe oct, 1998.
ADRIANTSIMBAZOVINA I, "La Convention europeenne des droits de l'homme, instrument de convergens entre droit communautaire et droit constitutionnel national", in H. GAUDIN, Droit Constitutionnel Droit Communautaire, vers un respect reciproque mutuel?, PUAM Economica, 2001.
AKADJI-KOMBE J.-F., "La jurisprudence communautaire recente en matiere de droits fondamentaux", CDE, 1998.
BLANCHARD D., La Constitutionnalisation de l'Union Europeenne, Ed. Apogee, 2001.
BRAIBANT G., La Charte des droits fondamentaux de L'Union europeenne, Seuil, 2001.
BOULOUIS J., « De la competence de la Communaute europeenne pour adherer â la Convention europeenne des droits de l'homme», in Melanges J. ROBERT, Libertes, Montchrestien, 1998.
COHEN-JONATHAN G., Aspects Europeenne des Droits Fondamentaux, Montchrestien, 1999.
CONSTANTINESCO V., "Le renforcement des droits fondamentaux", in Le traite d'Amsterdam: realties et perspectives, Colloque Paris 27 et 28 fevrier 1998, Pedone, 1999.
CONSTANTINESCO V., "La constitutionnalisation de l'Union europeenne", in J. RIDEAU (dir.), De la communaute de droit â lTJnion de droit, LGDJ, 2000.
CONSTANTINESCO V., "L'integration des principes constitutionnels nationaux dans le traite: L'article F§1 TUE (6§1 version Amsterdam), in H. GAUDIN, Droit Constitutionnel Droit Communautaire, vers un respect reciproque mutuel?, PUAM Economica, 2001.
CONSTANTINESCO V.- GAUTIER Y.- SIMON D. (dir.), "Le Traite de Nice", Press. Univ. de Strasbourg, 2001.
COSTA J.-P., "La Convention europeenne des droits de l'homme et la constitution de la France", in Melanges en rhonneur de G. CONAC, Le nouveau constitutionnalisme, Economica, 2001.
ÇAĞLAR B., "Anayasa ve Topluluk Hukuku", in II. Avrupa Hukuku Haftasi, IUHF/AHAEM, 1980.
ÇAĞLAR B., Anayasa Bilimi, BFS, 1989.
ÇAĞLAR B.," 'Hukuk'la Kavranan 'Demokrasi' Ya Da 'AnayasalDemokrasi"", in Anayasa Yargısı 10., 1993.
ÇAĞLAR B., "Farklı Bir Mekanda ve Farklı Bir Zamanda Anayasa Yargısı", in Anayasa Yargısı 12., 1995.
ÇAĞLAR B., "Anayasa Yargısının Güncelliği, 'Yargıçlar Zamanı"', in Anayasa Yargısı 15., 1998.
ÇAĞLAR B., Bir Anayasacinin Seyir Defteri, Su Yay., 2000.
ÇAĞLAR B., 'Avrupa Birliği Temel Haklar Şartı Üzerine Çalışma Notları", İKV: Geleceğin Avrupa'sı: Türkiye Anayasa Grubu, 2002.
ÇAVUSOGLU N., insan Haklan Avrupa Sözleşmesi ve Avrupa Topluluk Hukuku'nda temel Hak ve Hürriyetler Üzerine, AU SBF Yay., n° 1., 1994.
ÇAVUŞOĞLU N., «Maastricht Antlaşması ve İnsan Haklan Avrupa Sözleşmesi Hukuku : Matthews /Birleşik Krallık'a Karşı Davası (II) », İÜ SBF Der. 21-22., 1999-2000., p. 13-18.
ÇAVUŞOĞLU N., "İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi: Kararların Uygulanması", Su Yay., 2003.
DUBOUIS L., "Le droit interne dans la jurisprudence de la cour de justice des communautes europeennes", in Droit International et Droit Internes, developpements recents, colloque des 16-17-18 avril 1998, Pedone.
FAVOREU L., "Le controle de constitutionnalite du traite de Maastricht et le developpement du droit constitutionnel international", RGDIP, 1993.
FAVOREU L., "Rapport de synthese: 'L'euroscepticisme du droit constitutionnel'", in H. GAUDIN, Droit Constitutionnel Droit Communautaire, vers un respect reciproque mutuel?, PUAM Economica, 2001
FAVOREU L. (dir.), Droits des libertes fondamentales, Dalloz, 2002.
GAIA P., "Le contröle constitutionnel", in H. GAUDIN, Droit Constitutionnel Droit Communautaire, vers un respect reciproque mutuel?, PUAM Economica, 2001.
GAUDIN H., "Primaute 'absolue' ou primaute 'relative'", in H. GAUDIN, Droit Constitutionnel Droit Communautaire, vers un respect reciproque mutuel?, PUAM Economica, 2001.
GAUTRON J.-C, "Un ordre juridique autonome et hierarchise", in J. RIDEAU (dir.), De la communaute de droit â lTJnion de droit, LGDJ, 2000.
GAUTRON J.-C, Droit Europeen, Dalloz, 2002.
GERKRATH L., L'emergence d'un droit constitutionnel pour l'Europe, ULB, 1997.
GREWE C, "Le traite de paix avec la Cour de Luxembourg: Varret de la Cour constitutionnelle allemand du 7 juin 2000 relatif au reglement du marche de la banane", RIDE, 2001.
JACQUE J.-P., La protection juridictionnelle des droits fondamentaux dans I'union europeenne, AJDA, n° 6/2002.
JACQUE J.-P., DroitInstitutionnel de L'Union Europeenne, Dalloz, 2001.
LABAYLE H., "Droits fondamentaux et droit europeen", AJDA, n° special, 1998, s. 75-91.
LABAYLE H.- SUDRE F.(dir.), Realites et perspectives du droit communautaire des droits de I'homme, Bruylant, 2000.
LECLERC S.- AKANDJIKOMBE J.F.- REDOR M. J., L'Union europeenne et les droitsfondamentaux, Bruylant, 1999.
LENAERTS K., "La declaration de Laeken: premier jalon d'un constitution europeenne? ", JT droit europeen, 2002, no 86.
MAGNETTE P. (dir.), La constitution de l'Europe, ULB, 2000.
MEHDI R. (dir.), L'Avenir de la justice communautaire. La Documentation Française, 1999.
MOLINIER J., «D'un traite â l'autre: les principes fondateurs de I'Union Europeenne de Maastricht a Amsterdam », in Etudes offertes â J. MOURGEON, Pouvoir et liberte, Braylant, 1998.
PERMCE I.-MAYER F.C., "De la constitution composee de VEurope", RIDE, 2000, s. 623-647.
QUERMONNE J.-L., Le systeme politique de I'Union europeenne, Montchrestien, 1998.
QUERMONNE J.-L., "L'Union europeenne en quete destitutions legitimes et efficaces", La Documentation Française, 1999.
RENUCCI J.-F., Droit Europeenne Des Droits DeL'Homme, LGDJ, 2001.
RENUCCI J.F.- RIDEAU J., "Dualite de la protection juridictionnelle europeenne des droits fondamentaux, atout oufaiblesse de la sauvegarde des droits de I'homme ?", Justices 6,1997.
RENUCCI, J.-F., "Le droit aujuge dans La Convention europeenne des droits de I'homme",in J. RIDEAU (dir) Le Droit Au Juge Dans L'Union Europeenne, LGDJ, 1998
RIDEAU J. (dir.), De la communaute de droit â I'Union de droit, LGDJ, 2000.
RIDEAU J.,"Le developpement de la protection juridictionnelle des droits de I'homme dans I'Union europeenne: symboles et effectivite", in R. MEHDI (dir.), L'Avenir de la justice communautaire, enjeux et perspectives, CERIC La Documentation Française, 1999.
RIDEAU J. "L'integration du droit communautaire dans les constitutions nationales", in H. GAUDIN, Droit Constitutionnel Droit Communautaire, vers un respect reciproque mutuel?, PUAM Economica, 2001
ROUSSEAU D., «La notion de patrimoine constitutionnel europeenne», in Melanges P. ARDANT, Droits et politique â la croisee des cultures, LGDJ, 1999.
ROUSSEAU D., "Les convergents constitutionnelles en matiere de droits fondamentaux", in H. GAUDIN, Droit Constitutionnel Droit Communautaire, vers un respect reciproque mutuel?, PUAM Economica, 2001
SELÇUK E., "Anayasasını Arayan Avrupa: Avrupa Anayasal Antlaşma Tasarısı Üzerine", Hukuk ve Adalet, no 3/2004, pp. 59-99.
SIMON D., "Y a-t-il des principes generaux du droit communautaire?", Droits 1991, n° 14.SIMON D., "Rapport generale: les fondements de I'autonomie du droit communautaire", in Droit international et droit communautaire, Perspectives actuelles; Colloque de Bordeaux, Pedone, 2000.
SIMON D., "Des influences reciproques entre CJCE et CEDH: 'je t'aime, moi non plus?", Pouvoirs, n°96,2001.
SIMON D., he systeme juridique communautaire, PUF, 2001.
SUDRE F. (dir.), Les concepts autonomes dans la Convention europeenne des droits de I'homme, Cah. IDEDH Montpellier 1,1997.
SUDRE F. (dir.), L'interpretation de la Convention europeenne des droits de e, Bruylant, 1998.
SUDRE F., "La Communaute europeenne et les droits fondamentaux apres le trite d'Amsterdam, Vers un nouveau systeme europeen des droits de I'homme", Semaine juridique, JCP, 7 Janvier 1998, n° 1-2.
SUDRE F., Droit International et europeenne des droits de I'homme, PUF, 1999.
SUDRE F., "Droit communautaire des droits fondamentaux, Chronique de la jurisprudence de la Cour Justice des Communautes europeennes-1998", RTDH, 1999,s. 487-520. ve -1999, RTDH, 2000, s. 503.-530.
SUDRE F., "L'apport du droit international et europeen a la protection communautaire des droits fondamentaux", ", in Droit international et droit communautaire, Perspectives actuelles; Colloque de Bordeaux, Pedone, 2000.
SUDRE F., "Le renforcement de la protection des droits de I'homme au sein de I'Union europeenne", in J. RIDEAU (dir.), De la communaute de droit â lTJnion de droit, LGDJ, 2000.
TOULEMON, R.,"Pour une Europe democratique", in LTJnion europeenne au-de la d'Amsterdam, nouveaux concepts d'integration europeenne, PIE, 1998
VITTORINO A., "La Charte des droits fondamentaux de I'Union europeenne", RDUE, 1-2001.
WACHSMANN P., Les droits de I'homme, Dalloz, 1999.
ZAMPINI F., "La Cour de justice des communautes europeenne, gardien des droits fondamentaux 'dans le cadre du droit communautaire'", RTDE, 1999.