Zayneb BOUKARI, Fatih VEYSELLER, N. Öykü İYİGÜN

TÜRK TELEVİZYON DİZİLERİNİN DESTİNASYON TERCİHİ AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ: ORTADOĞULU TURİSTLER

Günümüzde televizyon dizileri, gündelik yaşamın bir parçası olarak birçok insanın hayatında önemli bir alankapsamaktadır. Küreselleşen dünyada, uluslararası turizm sektöründe destinasyon tercihlerinde yeni yaklaşım veyöntemlerin kullanıldığı görülmüş ve film turizmi önem kazanmıştır. Son 15 yıllık dönemde yükselişe geçen Türk dizisektörünün ihracat oranları bakımından Türkiye, Amerika’dan sonra Dünya’ya dizi ihraç eden ikinci ülke konumunagelmiştir. Dünya’nın dört bir yanında izlenen Türk dizileri, Türkiye'nin doğal güzellikleri, kültürü ve tarihi açısındanönemli bir bilgi kaynağı rolünü üstlenmiştir. Bu çalışmada Ortadoğu ülkelerine en çok ihraç edilen ve ilgiyle izlenen“Muhteşem Yüzyıl” dizisinin destinasyon tercihi açısından değerlendirilmesi amaçlanmıştır. Literatür taramasını takibenaraştırmanın birincil verileri, Ortadoğulu turistler ile yarı yapılandırılmış derinlemesine mülakatlar ile toplanmıştır.Mülakatların bulguları analiz edilmiş, bulgular ilgili literatür ışığında değerlendirilmiştir.

THE EVALUATION OF TURKISH TV SERIES IN TERMS OF CHOICE OF DESTINATION: MIDDLE EASTERNTOURISTS

Nowadays, TV serials occupy an important part of people’s daily lives. In the globalized world, it has been identified that choice of destination has used new approaches and methods. Film tourism becomes one of the most important tools in international tourism industry. The export of Turkish TV serials industry demonstrated a significant rise in the last 15 years and Turkey became the second TV serials exporter after the United States. Today, Turkish TV serials are watched all over the world. Turkish TV serials play an important role as a source of information on Turkey’s natural beauty, culture and history. This study aims to evaluate “Muhteşem Yüzyıl”, the most exported and followed Turkish TV serial, in terms of choice of destination. Following the literature review, primary data is collected through semi-structured in-depth interviews with the Middle Eastern tourists. The findings of the interviews are analyzed and evaluated according to the related literature.

PDF

___

Arbatlı, M. S. ve Kurar, İ. (2015). Türk Dizilerinin Kazak-Türk Kültürel Etkileşimine ve Türkçe’nin Yaygınlaşmasına Etkisi. Turkish Studies, Vol.10/2, s.31-48.
Ayaz, N., Batı, T. ve Gökmen, F. (2015). “Safranbolu'yu Ziyaret Eden Yabancı Turistlerin Destinasyon İmajı Algıları” Karabük Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Özel Sayı, s.54-69.
Balcı, A. (2005). Sosyal Bilimlerde Araştırma.Ankara: Pegem Yayıncılık. Beeton, S. (2005). “Aspects of Tourism Film-Induced Tourism”. Clevedon: Channel View Publications, s.10-11
Bolan, P., Williams, L. (2008). “The Role of Image in Service Promotion: Focusing on the Influence of Film on Consumer Choice Within Tourism, Hospitality and Tourism Themes”, Vol:3, no:2, s.387
Buhalis, D. (2000). “Marketing The Competitive Destinations of The Future”, Tourism Management, 21,1, s.98
Busby, G., Klug, J. (2001). “Movie Induced Tourism: The Challenge of Measurement and Other Issues”, Journal of Vacation Marketing, 7,1.
Deloitte. (2014). Dünyanın En Renkli Ekranı Türkiye’de Dizi Sektörü.
Edinsel, S., Adıgüzel, O. (2014). Türkiye’nin Sağlık Turizmi Açısından Son Beş Yıldaki Dünya Ülkeleri İçindeki Konumu ve Gelişmeleri. Çankırı Karatekin Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi. Vol.4: s.167-190.
Frost, A. (2006). “Breaveheart-ed Ned Kelly: Historic Films, Heritage Tourism and Destination Image”, Tourism Management, 27, s.249
Holland,S. & Jeong C. (2012). “Destination Image Saturation”, Journal of Travel & Tourism Marketing. 29 (1), s.501-519.
Hsu, T.-K., Fan Tsai, Y. ve Wu, H.-H. (2009). The Preference Analysis For Tourist Choice Of Destination: A Case Study Of Taiwan. Tourism Management, 30(2):288- 297.
Hudson, S., Ritchie, J. R. B. (2006). “Film Tourism and Destination Marketing: The Case of Captain Corelli’s Mandoline”, Journal of Vacation Marketing, 12(2): s.256-388.
Garda, B. (2011). “Macera Turizmi Pazarına Genel Bir Bakış”, Selçuk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Dergisi. Vol.14(1-2): s.201-224.
Gegez, E. (2014). Pazarlama Aaraştırmaları. İstanbul: Beta Yayıncılık.
İlban, M.O. (2007). “Destinasyon Pazarlamasında Marka İmajı ve Seyahat Acentalarında Bir Araştırma”, Doktora Tezi, Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, s.5-64
Karakaya, G. (2010). “Turistik Satın Alma Kararında Destinasyon İmajının Önemi”, (Yayınlanmış Yüksek Lisans Tezi). Ankara: Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Kim, S.S., Agrusa, J., Lee, H. and Chon, K. (2007). “Effects of Korean Television Dramas on the Flow of Japanese Tourists”, Tourism Management, 28: 1340-1353.
Korkmaz, S., Şahbaz, P. (2001). “Türkiye’ye Kültürel Amaçlı Seyahat Eden Yabancı Turistlerin Kültürel Değerleri Algılama Düzeyleri ve Satın Alma Alışkanlıklarını Belirlemeye Yönelik Bir Araştırma”, DAÜ Turizm Araştırmaları Dergisi, Sayı 2., s.21-24
Kutvan, A. B. ve Kutvan, A. S. (2013). ”Turizm Planlamasında Destinasyon Çekiciliklerinin Ölçümü: Bir Yöntem Yaklaşımı” International Journal of Economic and Administrative Studies, Vol. 6(11): s.160-184.
Macionis, N. (2004). “Understanding The Film-Induced Tourist”, International Tourism and Media Conference, Melbourne Tourism Research Unit, Melbourne, s.7, s.86-97
McCracken, G. (1988). “The Long interview, London: Sage Pub.” Meek, L. V. (1998). “Organizational culture: Origins and weaknesses.” Organization Studies, Vol.9(4): s.453-473
Mediacat Online, http://www.mediacatonline.com/turk-dizilerinin-ihracat-karnesi/ (ErişimTarihi: 11.05.2018)
İçöz, O., Var T., İlhan İ. (2002). “Turizm Planlaması”, Turhan Kitabevi, Ankara. Oxford Dictionary, https://en.oxforddictionaries.com/definition/destination (Erişim Tarihi: 12.05.2018)
Pike, S. (2002). “Destination Marketing, An Integrated Marketing Communication Approach”, Butterworth-Heinemann, Hungary., s.24
Selwood, J. (2003). “The Lure of Food: Food As an Attraction In Manibota. Great Britain: Elseiver.” Food Tourism Around the World: Management of Development and Markets. s.178-180.
Suni, J. (2011). “An Exploratory Study of Movie-Induced Tourism Motivations – A Case of SF- Filmtown”, University of Eastern Finland, Faculty of Social Sciences, s.6-10.
Tunç, A. (2001), “Dünyadaki Türkiye İmajının Turizm Sektörüne Etkisi ve Bir Uygulama”, Gazi Üniversitesi Araştırma Fonu, No: TTEF, Vol:10/2001 -01, s.13-14
Türk Dil Kurumu (Erişim Tarihi: 12.05.2018) http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&guid=TDK.GTS.5af 9636d9502c7.86820937
Umur, M. ve Eren, D. (2016). “Destinasyon İmajı ve Destinasyon Kişiliğinin, Ziyaretçi Memnuniyeti ve Geleceğe Yönelik Ziyaretçi Davranışı Üzerine Etkisi: Kapadokya Örneği”,
Usta, Ö., (2002). “Genel Turizm”, Anadolu Matbaacılık, İzmir. Ustasüleyman T., Çelik, P. (2015). “Ahs ve Bulanık Promethee Yöntemleriyle Destinasyon Seçimini Etkileyen Faktörlerin Önem Derecesinin Belirlenmesi ve En Uygun Destinasyon Seçimi”, Uluslararası İktisadi ve İdari İncelemeler Dergisi, Vol:14, s85-102.
Milliyet: http://www.milliyet.com.tr/turk-dizilerinin-yasaklanmasinin-ekonomi- 2622274/ (Erişim Tarihi: 11.11.2018)
Yanardağoğlu, E. ve Karam I. N. (2013), The Fever That Hit Arab Satellite Television: Audience Perceptions of Turkish TV series, Identities, 20:5, 561-579, DOI:10.1080/1070289X.2013.823089
Yıldırım, A. Ve Şimşek, H. (2006).Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri. Ankara: Seçkin Yayıncılık.