İmparatorluk Başkentinin Öteki Yüzü: Victoria Dönemi Londra'sına Dickens'ın Farklı Bakışları

Denir ki "Dickens Londra'yı yaratmıştır, Londra da Dickens'ı yaratmıştır." Aslında, Londra, Dickens'ın romanları için mükemmel bir mekan oluşturmuştur. Hayal ile gerçeğin birbirine karıştığı bu renkli mekan içinde, Dickens, yaşamın tüm yönlerini temsil eden her çeşit insan tipini ve kişilikleri betimlemiş ve çok geniş ve değişik ilişkiler bağlamında yansıtmıştır. Tarihsel olarak bakıldığında, Londra, her zaman, hem İngiliz imparatorluğunun güç merkezi, hem de sömürgelerden elde edilen zenginliklerin ve ürünlerin, üst sınıfların ve varlıklıların tüketimine sunulduğu muazzam bir pazar olarak algılanmış ve romantize edilmiştir. İşte Dickens, bu imparatorluk başkentini çok farklı yönleriyle romanlarına yansıtarak, sadece bu tarihsel algıyı alt üst etmekle kalmamış, aynı zamanda Londra'nın mahrumiyet içindeki Ötekileştirilmiş sınıflarını öne çıkarmış ve böylece toplumsal ve kültürel bakımdan da bilinenleri tersine çevirmiştir. Böylece, romanlarında, Londra'yı, bir yandan refah ve ilerleme bağlamında imparatorluğun merkezi, öte yandan ise yozlaşmanın, mahrumiyetlerin ve sayısız kötülüklerin bir şehri olarak yansıtmakla, Dickens, Victoria dönemi İngiltere'sinin toplumsal, siyasal ve kültürel bir eleştirisini sunmuştur.

The Imperial Metropolis Deconstructed: Dickens's Diverse Views of Victorian London

It has been stated that "London created Dickens just as Dickens created London." Indeed, for Dickens, London was a perfect setting for his fiction, a kaleidoscopic space of fantasy and reality, in which characters and types, ranging from the plausible to the grotesque, and representing all walks of life, are situated and depicted through a varied array of interactions and relationships. If one recalls the historical and indeed romanticised image of London as the power centre of the Empire as well as the great emporium through which the riches and products of the colonies are processed for the consumption and enjoyment of the privileged and the prosperous, Dickens's multi-faceted representation of this imperial metropolis not only subverts this image and brings to the fore the world of London's Othered and underprivileged segments, but he also deconstructs it socially and culturally. Thus, through his fictional deconstruction of London as the imperial metropolis of progress and prosperity on the one hand and as a city of decadence, depravations and myriad ills, Dickens presents a social, political and cultural critique of Victorian England.

PDF

___

Ackroyd, P. (1987). Introduction. Dickens' London: An Imaginative Vision. [Ed. Jonathan Jones]. London: Hendline, 7-21.
Briggs, A. (1990). Victorian Cities. 1963. London: Penguin.
Dickens, C. (1965). Great Expectations. Ed. Angus Calder. 1860-61. Harmondsworth: Penguin.
Dickens, C. (1967). Little Dorrit. Ed. John Holloway. 1857. Harmondsworth: Penguin.
Dickens, C. (1992). David Copperfield. Wordsworth Classics. 1849-50.Ware, Herts. (UK): Wordsworth Editions.
Dickens, C. (1993). Oliver Twist. Ed. Fred Kaplan. 1838. New York: Norton.
Dickens, C. (1994). Sketches by Boz and Other Early Papers. Ed. Michael Slater. 1850.
Dickens, C. (1996). Bleak House. Ed. Nicola Bradbury. 1852. London: Penguin.
Harvie, C. (1996). "Revolution and the Rule of Law (1789-1851)." The Oxford Illustrated History of Britain. Ed.
K.O. Morgan. Oxford: Oxford University Press. Pp. 419-462. London: J.M. Dent.
Matthew, H.C.G. (1996). "The Liberal Age (1851-1914)." The Oxford Illustrated History of Britain. Ed. K.O.
Morgan. Oxford: Oxford University Press. Pp. 463-522.
Mayhew, H. (1986). The Illustrated Mayhew's London: The Classic Account of London Street Life and Characters in the Time of Charles Dickens and Queen Victoria. Ed. John Canning. London: Weidenfeld and Nicolson
[originally published in 1861-62 in London by Griffin, Bohn and Company in four volumes as London Labour and London Poor].
Tambling, J. (2009). Going Astray: Dickens and London. Harlow, U.K.: Pearson-Longman.
Welsh, A. (1986). The City of Dickens. 1971. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Wordsworth, W. (1995). The Collected Poems of William Wordsworth. Introd. Antonia Till. Wordsworth Poetry
Library Series. Ware, Herts. (UK): Wordsworth Editions.