Hollanda'da Yaşayan Türklerin Geri Dönüş Konusundaki Niyetleri

Türkiye'den Batı Avrupa'ya işçi göçünün üzerinden yaklaşık elli yıllık bir süre geçmiştir. O yıllarda giden işçiler artık günümüzde Batı Avrupa Ülkelerinde kalıcı bir toplum olmuşlardır. Türkiye'den Batı Avrupa'ya işçi göçü çok sayıda çalışmada ele alınmıştır. İlk dönem çalışmalarda yeni topluma uyum, yaşanan sorunlar, aile birleşimi, vatandaşlık hakları gibi konular ele alınmıştır. Sonraki dönemde ise kalıcı bir toplum olmanın getirdiği sorunlar, eğitim, vatandaşlık hakları, siyasal katılım, kültürel haklar, aile yaşamı ve sorunlar ve işsizlik gibi konular ele alınmıştır. Bu çalışmada ise Hollanda'ya kitlesel işçi göçü ile giden ve orada yaşayan Türklerin, Türkiye'ye geri dönme konusundaki niyetleri ele alınmaktadır.Çalışmada geri dönüş niyeti önyargı, sosyal sermaye ve ulus-ötesi yaklaşım temelinde incelenmektedir. Araştırmanın temel hipotezi ise Türkiye ile ulus-ötesi bağları olan Türklerde geri dönme niyetinin daha yüksek olduğudur. Nicel yöntem kapsamında yapılan çalışmada Hollanda'da yaşayan toplam 230 Türk göçmenden anket yolu ile veri toplanmıştır.Araştırma sonuçları örneklem grubunun yaklaşık yarıdan biraz fazlasının gelecekte de Hollanda'da kalmayı, yarıya yakınının ise Türkiye'ye geri dönmeyi düşündüğünü göstermektedir. Türkiye'ye geri dönme düşüncesi ile demografik değişkenler arasında anlamlı ilişki yoktur. Geri dönme niyetiyle Türk kimliği ve Türkiye'dekilerle iletişim arasında ise pozitif yönlü anlamlı ilişki vardır. Ancak geri dönme niyetiyle Türk kültürünü benimseme ve Hollanda'daki Türklerle iletişim arasında anlamlı ilişki yoktur. Bununla birlikte, geri dönme niyetiyle Hollanda toplumuyla bağlar arasında negatif yönlü anlamlı ilişki vardır. Ayrıca, önyargı yaşama ile geri dönme niyeti arasında da pozitif yönlü anlamlı ilişki vardır. Bütün bu sonuçlar Hollanda ile bağları zayıf, Türkiye ile bağları güçlü olanlarda ve önyargı yaşayanlarda geri dönme niyetinin daha yüksek olduğunu göstermektedir.

Return Intention of Turks Living in the Netherlands

It has been exactly 50 years since the start of large-scale emigration from Turkey to Western Europe. These workers are permanent community in today. Labor Migration from Turkey to Western Europe has been investigated in numerous studies. The problems of adaptation to the new society, family reunification and civil rights were discussed in the first period of migration studies. In the next period, the problems of permanent settlement such as education, civil rights, political participation, cultural rights, family life and problems and unemployment issues have been addressed. In this study we investigated the return intentions of Turks who immigrated to the Netherlands.In the study, return intention is analyzed on the basis of prejudice, social capital and transnational approach. The basic hypothesis of the research, return intention is higher at Turkish migrants who have transnational ties with Turkey. In this study was used quantitative method and data were collected from 230 Turks living in the Netherlands with questionnaire.The research results showed that more than half of the sample's want to remain in the Netherlands in the future, and nearly half of the sample think return to Turkey. There is no significant relationship between return intention and demographic variables. There is positive relationship between return intentions and Turkish identity and contact with Turks in Turkey. But there is no significant relationship between Turkish culture and contact to Turks in Netherlands. However, there is a negative significant relationship between return intentions and ties with Dutch society. Also, there is a positive significant relationship between the return intention and prejudice. All of these results showed that a return intention is higher when migrants have strong ties with Turkey, weak ties with Netherlands and have prejeduce experience.

PDF

___

Andreas Klink, A., Wagner, U. (2006). Discrimination Against Ethnic Minorities in Germany: Going Back to the Field. Journal of Applied Social Psychology, vol. 29 (2): 402-423.
Aksoy, Erdal (2010), "Almanya'da Yaşayan Üçüncü Kuşak Türk Öğrencilerin Kimlik Algılamaları ve Buna Bağlı Olarak Karşılaştıkları Ayrımcılık Sorunları", Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmalar Dergisi, Bahar 12, s.7-38.
Aydın, Y. (2010). Der Diskurs um die Abwanderung Hochqualifizierter türkischer Herkunft in die Türkei. HWWI policy paper, 03-09.
Bongard, S. (2007). Akkulturation und gesundheitliche Beschwerden bei drei Migrantenstichproben in Deutschland. Eschenbeck, H., Heim-Dreger, U. & Kohlmann, C.W. (Hrsg.), Beiträge zur Gesundheits- psychologie. Schwäbisch Gmünd: Gmünder Hochschulreihe Band, 29-53.
Cassarino, J. (2004). Theorising return migration: The conceptual approach to return migrants revisited. International Journal on Multicultural Societies, 6(2): 253-279.
Carling, J., Pettersen, S. V. (2014). Return migration intentions in the integration-transnationalizm matrix. International Migration, 52(6):13-29.
De Haas, H. Fokkema, T. (2011). The effects of integration and transnational ties on international return migration intentions. Demographic Research, 25: 755-782.
Diehl, C. and Liebau, E. (2014). Turning Back to Turkey-or Turning the Back to Germany? Remigration Intentions and Behavior of Turkish Immigrants in Germany Between 1984 and 2011. SOEP Papers on Multidisciplinary Panel Data Research, 637.
Doosje, B. Naomi Ellemers & Spears Russell (1995). "Perceived Intragroup Variability as a Function of Group Status and Identification". Journal of Experimental Social Psychology 31: 410- 436.
Durugönül, E. (2013). Turkish return migration from Europe. European Review, 21(3): 412-421.
Fokkema, T. (2011). 'Return' migration intentions among second-generation Turks in Europe: The effect of integration and transnationalism in a cross-national perspective. Journal of Mediterranean Studies, 20(2): 365-388.
Gelekçi, C. Köse, A. (2009). Misafir İşçilikten Etnik Azınlığa Belçika'daki Türkler, Ankara: Pnoenix yay.
Gitmez, A. S. (1979). Dışgöç Öyküsü, Ankara: Maya Matbaacılık.
Goldberg , A., Mourinho , D., Kulke, U. (1996). Labour market discrimination against foreign workers in Germany. International Migration Papers 7.
Keskin, H. (2011). Türklerin Gölgesinde Almanya, Geleceğe Yönelik Uyum Politikası İçin Görüşler, İstanbul: Doğan Kitap.
Kumar, R. (2005). Research Methodology: A Step-by-Step Guide for Beginners. Sage Publications.
Lietaert, Ine, Derluyn, Ilse & Broekaert, Eric (2013). Returnees' perspectives on their re-migration processes. International Migration, 52(5): 144-158.
Marcu, S. (2011). Romanian Migration to the Community of Madrid (Spain): Patterns
of Mobility and Return, International Journal of Population Research, Volume 2011, doi:10.1155/2011/258646. http://www.hindawi.com/journals/ijpr/ 2011/258646/abs/ (Erişim Tarihi, 26.08.2015)
Pusch, B. & Splitt, J. (2013). Binding the Almancı to the 'homeland'- Notes from Turkey. Perceptions: Journal of International Affairs, 18(3): 129-166.
Şahin, B. (2010). Almanya'daki Türkler, Ankara: Phoenix yay.
Şenyürekli, A. & Menjivar, C. (2012). Turkish immigrants' hopes and fears arond return migration. International Migration, 50(1): 3-19.
Van Dick, R. (2004). Role of Perceived Importance in Intergroup Contact. Journal of Personality and Social Psychology, 87: 211-227.
Van Huis, M., Han, N. & Croes, M. (2007). Migration of the Four Largest Cities inthe Netherlands. Statistics Netherlands Department of Population. http://www.cbs.nl/NR/rdonlyres/24BAD 693-1CB9-4D14-9BC8- FA94A87F6727/0/ migration.pdf (Erişim tarihi 26 Ekim 2007)
Wessendorf, S. (2007). Roots Migrants': Transnationalism and 'Return' among Second-Generation Italians in Switzerland, Journal of Ethnic and Migration Studies, Volume 33, Issue 7: 1083-1102