ORYANTALİST BAKIŞ AÇISININ SİNEMAYA YANSIMASI: THE PHYSCIAN (2013) FİLMİ ÖRNEĞİ

Doğu bilimi ya da şarkiyatçılık olarak da bilinen oryantalizm, her ne kadar Doğu kültürlerini ve dillerini tanımak için kurulmuş akademik bir disiplin olsa da içerisinde iktidar ilişkilerini de barındırmaktadır. Edward Said’in betimlediği üzere oryantalizm, Batı dünyasının Doğu dünyası üzerinde hegemonya kurabilmesini kolaylaştıran ve ön yargılardan beslenen bir düşünce sistemidir. Batı’nın kurgulamış olduğu Doğu imajı olarak da görülen oryantalizm, çok eski dönemlerden beri kendisini birçok alanda göstermektedir. Edebiyattan müziğe, resimden mimariye kadar birçok farklı alanda varlık gösteren oryantalist bakış açısının izlerine sinemada da rastlanılmaktadır. Sinema, sanat formu olmasının yanı sıra bir kitle iletişim aracıdır ve toplumsal bir özelliğe sahiptir. Dolayısıyla sinema ve toplumsal yaşam arasında kuvvetli bir bağ bulunmaktadır. Hem görsel hem de işitsel unsurların etkili şekilde kullanılabildiği sinema aracılığıyla oryantalist bakış açısı, toplumsal düzlemde yeniden üretilebilmektedir. Oryantalist bakış açısının sinemada birçok örneği bulunmaktadır. The Physician (2013) filmi, bu örneklerin bir tanesidir. The Physician, 2013 yılında Philipp Stölzl tarafından yönetilmiş, dram/tarih türünde bir filmdir. Film, Rob Cole isimli karakterin, İbn-i Sina’dan tıp eğitimi almak için Londra’dan İsfahan’a yaptığı yolculuğu ve sonrasında gelişen olayları anlatmaktadır. Film genelinde oryantalist öğelere sıkça rastlanılmaktadır, bu bağlamda yapılmış olan çalışmanın amacı, The Physician (2013) filminde yer alan oryantalist öğeleri, içerik analizi yöntemiyle ortaya çıkartmaktır.

Anahtar Kelimeler:

Oryantalizm, The Physician (2013), sinema, sanat, İbn-i Sina

REFLECTION OF ORIENTALIST POINT OF VIEW ON CINEMA CASE OF: THE PHYSICAN (2013) FILM

Although Orientalism is an academic discipline established by Western societies to recognize Eastern cultures and languages, it also includes power and power relations. Orientalism, as Edward Said describes, is a system of thought that is based on prejudices and enables the hegemony of the Western on the Eastern. Orientalism, which is also regarded as the East image that the West has devised, has seen itself in many field since ancient times. Orientalism may seen from literature, music, painting and architecture. Orientalism is also seen in the cinema. In addition to being an art form, cinema is a mass media tool and has a social feature. Therefore there is a strong link between cinema and social life. The orientalist view can be reproduced on the society through cinema, where audiovisial elements can be used effectively. Orientalist viewpoint has many examples in the cinema. The Physician (2013) is one of these examples. The Physician (2013) is a drama/history genre film directed by Philipp Stölzl in 2013. The film narrate the Rob Cole’s (film character) journey from London to Isfahan in order to receive medical education from Ibn-i Sina and subsequent events. Orientalist elements are often seen throughout the film, in this context, the aim of this study, orientalist elements in the The Physician (2013) film, is reveal through content analysis.

Keywords:

Orientalism, cinema, art, The Physician (2013), İbn-i Sina,

PDF

___

BAL, Ali Asker (2010). “Oryantalist Resimde Bedenin Kolonileştirilmesi Bağlamında Türk Hamamı İmgesi”, Çevrimiçi Tematik Türkoloji Dergisi, 2(2), s.13-23.
BERGER, Peter. ve Luckmann Thomas. (2008). Gerçekliğin Sosyal İnşası Bir Bilgi Sosyolojisi İncelemesi, (Çev:Vefa Saygın Öğütle), İstanbul: Paradigma Yayıncılık.
EAGLETON, Terry. (1996). İdeoloji, (Çev:Muttalip Özcan), İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
ELİRİ, İsa. (2010). “Batılılaşma Sürecinde Askeri Okullar ve Asker Ressamların Türk Resim Sanatına Etkileri”, Türk İslam Medeniyeti Akademik Araştırmalar Dergisi, 9, s. 139- 150.
ERSOY, Ahmet. (2003). “Şarklı Kimliğin Peşinde, Osman Hamdi Bey ve Osmanlı Kültüründe Oryantalizm”, Toplumsal Tarih Dergisi, 119, s. 84-89.
GERMANER, Semra ve İnankur Zeynep. (1989). Oryantalizm ve Türkiye, İstanbul: Türk Kültürüne Hizmet Vakfı Yayınları.
KEYMAN, Fuat. (1999). Farklılığa Direnmek: Uluslararası İlişkiler Kuramında Öteki Sorunu, (Derleyenler), Fuat Keyman, Mahmut Mutman ve Medya Yeğenoğlu. Oryantalizm Hegemonya ve Kültürel Fark, İstanbul: İletişim Yayınları, s. 71-106.
MARDİN, Şerif. (2002). “Oryantalizmin Hasıraltı Etkileri”, Doğu-Batı Dergisi, 20(1), s.111-117.
MUTMAN, Mahmut. (1999). Oryantalizmin Gölgesi Altında: Batı’ya Karşı İslam, (Derleyenler), Fuat Keyman, Mahmut Mutman ve Meyda Yeğenoğlu. Oryantalizm Hegemonya ve Kültürel Fark, İstanbul: İletişim Yayınları, s. 25-69.
MUTMAN, Mahmut. (2002). “ Şarkiyatçılık: Kuramsal Bir Not”, Doğu-Batı Dergisi, 20(2), s.105-115.
SAİD, Edward. (1998). Oryantalizm, (Çev: Nezih Uzel), İstanbul: İrfan Yayıncılık.
STÖLZL, P. (Yönetmen). (2013). The Physician. [Film]. Almanya: UFA GmbH.
TURNER, Stanley Bryan. (2003). Oryantalizm, Postmodernizm ve Globalizm, (Çev: İbrahim Kapaklıkaya), İstanbul: Anka Yayınları.