Yol ve yolcu metaforu bağlamında klasik şiiri anlamak

Bu makalede; yol ve yolculuk metaforları çerçevesinde klasik şiirimizle ilgili tespitlerde bulunulmuştur. Edebiyatın bir yolculuk olduğu üzerinde durularak, bu yolculuğun zihnin ; zaman, mekan ,kültür,din felsefe, bilim ve hayat ülkesine yönelişi olduğu vurgulanmıştır. Şair, anlamlar semtine varmak için ruh ve hayal alemine yolculuğa çıkar. Bu yolculuk uzun sıkıntılı bir iştir. Nasıl ki edebi metin meydana getirmek bir yolculuksa onu anlamakta, bu metinleri şerhetmek de bir tür manevi yolculuktur. Makalemiz kısaca; edebiyat edebi metin ve yolculuk kavramları arasında ilişkiyi dile getirmektedir.

Understanding Classical Poetry in the Centext of “Road” and “Traveler” Metaphors

This article aims to present evaluations about Classical Ottoman poetry with respect to “road” and “journey” metaphors. Literature can be counted as a kind of journey, which involves an orientation of the mind towards the country of time, space, culture, religion, philosophy, science and life. A poet is a person who makes a journey towards spiritual and imaginative world in order to reach the district of meanings. This journey can be long and exhausting. It is as much spiritual to understand and interpret a text as creating one. This article tries to explain the relationships among the terms literature, literary work and journey.

PDF

___

AKKUŞ, Metin, Nef’î Divanı; Akçağ Yayınları, Ankara 1993.
AVŞAR, Ziya, Revanî Divanı; Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara 1986.
DOĞAN, Muhammet Nur; Baki, Şule Yayınları, İstanbul, 2007.
DOĞAN, Muhammet Nur; Eski Şiirin Bahçesinde, Yelkenli Yayınevi, İstanbul 2009.
DOĞAN, Muhammet Nur; Fuzulî, Leylâ ve Mecnun, Yelkenli Yayınevi, İstanbul 2010
DOĞAN, Muhammet Nur; Fuzulî’nin Poetikası, Yelkenli Yayınevi, İstanbul 2009.
DOĞAN, Muhammet Nur; Şeyh Galib, Hüsn ü Aşk, Yelkenli Yayınevi, İstanbul 2011.
ERÜNSAL, İsmail; The Life And Works Of Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi, With A Critical Edition Of His Dîvân, İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul 1983.
KARAKÖSE, Saadet; Nev’izâde Atayî Divanı (Kısmî Tahlil, Metin), İnönü Ün. Sosyal Bilimler Enstitüsü, basılmamış doktora tezi, 1994.
KURNAZ, Cemal-TATCI, Mustafa; Ümmî Divan Şairleri ve Enverî Divanı, Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, Ankara 2001.
MACİT, Muhsin; Şeyh Galib Dîvanı, Akçağ Yayınevi, Ankara 1994.
TARLAN, Ali Nihad; Necatî Divanı, Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul 1963.
TARLAN, Ali Nihad; Zatî Divanı (Edisyon Kritik ve Transkripsiyon) II. Cild, İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul 1970.
YORULMAZ, Hüseyin; Koca Ragıp Paşa Divanı, İ.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü basılmamış Yüksek Lisans Tezi, 1989.